Из компании ЛОМАНН ТИРЦУХТ ГмБх будет теперь компания ЛОМАНН БРИДЕРС ГмБх

Ситуация в мире меняется постоянно. Так называемая глобализация требует в макро и в микро-отношениях почти ежедневных решений. Их отсутствие может раньше или позже отрицательно сказаться на отдельной стране (макро) или на маленькой компании (микро). Насколько важными являются эти международные связи и зависимости каждый из нас почувствовал сегодня во время пандемии и закрытых границ очень сильно на себе.

Эти изменения затронули также наше птицеводство. С одной стороны, пандемия COVID затронула нас только косвенным образом, но из-за правильно понятой биозащиты, опасности, связанные с птичьим гриппом, мы вынуждены были принимать конкретные решения уже намного раньше. Может быть это и спасло нас на сегодня, во время карантина и всех связанных с этим запретов.

Смысл этих решении может быть мы начнём понимать намного позже, но тем важнее является вводить эти решения в жизнь своевременно. У нас этот процесс изменений начался уже много лет тому назад, когда-то для обеспечения поставок нашим клиентам Ломанн Тирцухт был вынужден распределить племенные фермы по всему миру. Из одной точки в Куксхафене появились Дания, потом Канада и США, дальше Испания и Бразилия и на конец и наша Россия. Это все только для того, чтобы уйти от опасности попасть в сферу действия запретов из-за птичьего гриппа, и чтобы обеспечить наших клиентов постоянными поставками родительских форм.

Но кто сказал «А», тот должен и дальше говорить и «Б». Так и теперь нам пришло время сделать следующий большой шаг. Это связанно с расширением сфер и регионов наших действий.

Из компании ЛОМАНН ТИРЦУХТ ГмБх будет теперь компания ЛОМАНН БРИДЕРС ГмБх

Официальную информацию на английском и на немецком языках вы сможете увидеть и прочитать на указанных ниже линках:
https://lohmann-breeders.com/news/2020/docs/breeders.pdf
https://lohmann-breeders.com/news/2020/docs/breeders-GER.pdf

Перевод этого сообщения на русский язык следующий:

Дорогие клиенты,

Уважаемые партнеры!

Наш девиз знакомый всем:
"Подходящая курица для каждой системы содержания - правильное яйцо для каждого рынка".

С этим заявлением LOHMANN TIERZUCHT достиг на сегодняшний день отличных результатов в генетике и сфере разведения несушки и стал за последние шесть десятилетий ведущим в мире производителем родительских форм и финального гибрида несушек. Мы ценим Вас как постоянного клиента и партнера и благодарим Вас за оказанное нам доверие и за то, что вы сопровождали нас на нашем пути к успеху.

LOHMANN TIERZUCHT – Breeding for success... together
LOHMANN TIERZUCHT – племенная работа для успеха ... вместе!

Присутствие во всем мире обеспечивает нам лидерство в нашей сфере. LOHMANN TIERZUCHT представлена производственными площадками, дочерними предприятиями и глобальными холдингами во всех ключевых регионах мира. С клиентской базой, охватывающей почти все страны мира, и несколькими сотнями сотрудников, которые работают в наших офисах по всему миру, пришло время принять эту интернациональность и выразить свое глобальное присутствие в названии компании.

Из компании ЛОМАНН ТИРЦУХТ ГмБх будет теперь компания ЛОМАНН БРИДЕРС ГмБх

From now on LOHMANN TIERZUCHT GMBH will become LOHMANN BREEDERS GMBH

Что это означает для всех нас? Практически ничего нового, никаких личных изменении, никаких изменении в системе и качестве нашей работы.

Адрес и телефон остаются. Меняется только адрес электронной почты. Наш новый общий электронный адрес это
info@lohmann-breeders.com

Другие личные адреса всех наших сотрудников меняются соответственно. Конечно, все письма, отправленные на старый адрес, будут отправлен автоматически.

И теперь уже конкретно на примере адресов электронной почти нашей русскоговорящей команды:
Юлия Пельц – j.pelts@lohmann-breeders.com
Айгуль Куцевич – a.kucevich@lohmann-breeders.com
Ярослав Бортюк – y.bortyuk@lohmann-breeders.com
Алексей Осипов – a.osipov@lohmann-breeders.com
Сергей Калугин – s.kalugin@lohmann-breeders.com
Норберт Мишке - n.mischke@lohmann-breeders.com

С уважением, Генеральный директор ООО «Ломанн Бридерс Рус» Норберт Мишке