Выставки

Рентабельность по-французски: убедиться воочию

Profitability French-style: see for oneself
Животноводство России
№6
2017
Н. Соболь
N. Sobol

Анонс выставки Sоmmet de L'Elevage, ежегодно проходящей во французском Клермон-Ферране. По прогнозам организаторов, чтобы увидеть 2 тыс. элитных животных, приедут 88 тыс. специалистов.
Ключевые слова: Sоmmet de L'Elevage, молочный и мясной скот, элитные животные, мясное скотоводство, экспорт жвачных, молодняк крупного рогатого скота, сыроварение, овцеводство, лимузинская порода, обрак, шароле, салерс, монбельярд, гасконская порода, светлая аквитанская.

Announcement of the Sommet de L'Elevage exhibition which is annually taking place in the French Clermont-Ferrand. According to forecasts of the organizers, 88 thousand professionals will come to see 2 thousand elite animals.
Keywords: Sommet de L'Elevage, dairy and meat cattle, elite animals, meat cattle production, export of ruminants, young cattle, cheese making, sheep production, breeds: Limousine, Aubrac, Charolais, Salers, Montbeliarde, Gascon, Blond Aquitaine.

SIMA в Париже: снова успех

SIMA in Paris: success again
Животноводство России
№5
2017
Н. Соболь
N. Sobol

Репортаж корреспондента с выставок SIMA и SIA в Париже.
Ключевые слова: выставки SIMA, SIA, животные, скот, поголовье, порода шароле, лимузинская, обрак, салерс, нормандская, голштинская, монбельярд, техника и оборудование, трактора, шины, фермеры, инновации, аграрный сектор, KBS Genetic, быки, коровы, сельское хозяйство.

Correspondent reporting from the SIMA and SIA exhibitions in Paris.
Keywords: SIMA exhibition, SIA exhibition, animals, cattle, population, Charolais, Limousine, Aubrac, Salers, Normande, Holstein, Montbeliarde, technology and equipment, tractors, tires, farmers, innovations, agricultural sector, KBS Genetic, bulls, cows, agriculture.

На выставке «АгроФарм» рождаются новые тренды

Agrofarm exhibition: new trends born
Животноводство России
№4
2017
Е. Николаева
E. Nikolaeva

В Москве, на ВДНХ, прошла международная специализированная выставка племенного дела и инновационных технологий для производства и переработки продукции животноводства «АгроФарм-2017».
Ключевые слова: «АгроФарм-2017», животноводство, мясное и молочное скотоводство, свиноводство, птицеводство, аквакультура, агропромышленный комплекс, конкурентоспособность, экспортный потенциал, внутренний и внешний рынки, молоко, электронная ветеринарная сертификация, идентификация, чипирование, племенное животноводство, овцеводство, коровы, быки, козы, овцы, кормление, подкожные микрочипы и бирки, обработка копытец и вымени, искусственное осеменение, крупный рогатый скот.

Agrofarm-2017, an international specialized exhibition of animal breeding and innovative technologies for production and processing of livestock produce was held at ENEA in Moscow.
Keywords: Agrofarm-2017, livestock production, meat and dairy cattle production, pig production, poultry production, aquaculture, agribusiness, competitiveness, export potential, domestic and foreign market, milk, electronic veterinary certification, identification, chip implantation, livestock breeding, sheep production, cows, bulls, goats, sheep, feeding, subcutaneous microchips and labels, processing of hooves and udder, artificial insemination, cattle.

Парад пород в Оверне

Breed parade in Overne
Животноводство России
№12
2016
Н. Соболь
N. Sobol

Репортаж с 25-й выставки Sоmmet de L'Elevage во французском Клермон-Ферране.
Ключевые слова: выставка, Sоmmet de L'Elevage, животные, коровы, быки, породы шароле, салерс, обрак, голштинская, симментальская, овцы, животноводы, племенные животные, крупный рогатый скот, французские фермеры, жирно- и белковомолочность, мясной скот, сыроварня, племенной молодняк, лактация, НОУ «Центр зарубежных стажировок».

Reporting from the 25th Exhibition Sоmmet de L'Elevage in French Clermont-Ferrand.
Keywords: exhibition, Sоmmet de L'Elevage, animals, cows, bulls, Aubrac, Salers, Charolais,, Holstein, Simmental, sheep, animal farmers, breeding animals, cattle, French farmers, fat and protein content in milk, meat cattle, cheese dairy, breeding young animals, lactation, NEI Centre of Foreign Training.

«АГРОСАЛОН-2016» подтвердил: движение вперед есть!

AGROSALON 2016 confirmed: advance is underway
Животноводство России
№12
2016
Л. Тимофеев
L. Timofeev

В Москве, в международном выставочном центре «Крокус Экспо», прошла специализированная выставка «АГРОСАЛОН2016».
Ключевые слова: «АГРОСАЛОН2016», Росагромаш, сельскохозяйственная техника, Петербургский тракторный завод, Ростсельмаш, биоконсервант, KRONE, LEMKEN, CLAAS, KUHN, смесители-раздатчики, смесители-выдуватели, самоходный кормосмеситель, косилки, обмотчики тюков и рулонов, пресс-подборщик, Kverneland, силосоуборочные и зерноуборочные комбайны, крупный рогатый скот, кормовые культуры.

A specialised exhibition AGROSALON2016 was held in the International Exhibition Centre Expo Crocus, Moscow.
Keywords: AGROSALON2016, Rosagromash, agricultural machinery, Petersburg Tractor Factory, RostSelMash, biopreservative, KRONE, LEMKEN, CLAAS, KUHN, dispensing mixers, blow mixers, self-propelled feed mixer, mowers, bales and roll binders, pack baler, Kverneland, silo and forage harvester, cattle, forage crops.

SIMA 2017: в центре внимания — инновации

SIMA 2017: focusing on innovations
Животноводство России
№12
2016
И. Крахмаль
I. Krakhmal

В МВЦ «Крокус Экспо» состоялась пресс-конференция, посвященная предстоящей выставке SIMA 2017, которая пройдет в Париже 28 февраля — 2 марта. В мероприятии приняли участие представитель SIMA Карин Ле Руа и директор компании «Промосалон Рус» Денис Богданов.
Ключевые слова: SIMA, выставка животноводства, животноводство, племенной скот, голштинская, шароле, обрак, светлая аквитанская, гасконская, лимузинская, салерс, молочный скот, мясной скот, инновации, SIMA Innovation Awards.

A press conference on the forthcoming SIMA 2017 Exhibition to be conducted in February 28 to March 2 in Paris, was held in the International Exhibition Centre Expo Crocus. The event was attended by SIMA representative Karine Le Roy and director of the company Promosalon Rus Denis Bogdanov.
Keywords: SIMA, livestock exhibition, livestock production, breeding cattle, Holstein, Aubrac, Charolais, Blonde d'Aquitaine, Gascon, Limousine, Salers, dairy cattle, meat cattle, innovations, SIMA Innovation Awards.

Каждая порода заслуживает внимания

Every breed deserves attention
Животноводство России
№12
2016
Е. Николаева
E. Nikolaeva

В Москве, на ВДНХ, прошла 18-я агропромышленная выставка «Золотая осень — 2016».
Ключевые слова: сельское хозяйство, животноводство, мясное и молочное скотоводство, птицеводство, индейководство, звероводство, корова, бык, теленок, индейка, голштинская, айрширская, красная горбатовская, ярославская, костромская, герефордская, лимузинская, калмыцкая, ангусская, казахская белоголовая порода, продуктивность, удой, надой, говядина, молоко, мясо, яйцо, инвестиционный потенциал, импортозамещение, АПК, внутренний и внешний рынок, свободный выпас, откорм, живая масса, генетика, селекция, лактация, дойное стадо, маточное поголовье, падёж, кросс, репродуктор, «Золотая осень — 2016».

The 18th Agroindustrial Exhibition Golden Autumn-2016 was held at the VDNKh in Moscow.
Keywords: agriculture, livestock production, meat and dairy cattle production, poultry production, turkey production, fur farming, cow, bull, calf, turkey; Holstein, Ayrshire, Red Gorbatov, Yaroslavl, Kostroma, Hereford, Limousine, Kalmyk, Angus, Kazakh White-Head breeds; productivity, milk yield, beef, milk, meat, eggs, investment potential, import replacement, agribusiness, domestic and foreign market, free grazing, fattening, live weight, genetics, selection, lactation, milking herd, breeding stock, die-off, cross, nucleus, Golden Autumn-2016.

На юбилейной SPACE снова аншлаг

Full house at SPACE anniversary
Животноводство России
№11
2016
Н. Соболь
N. Sobol

«SPACE ― планета животноводства» ― именно так позиционируют выставку во французском городе Ренне ее организаторы. Для этого у них есть все основания.
Ключевые слова: выставка, SPACE, животноводство, ферма, животные молочных и мясных пород, коровы, быки, фестиваль генетики, овцы вандейской породы, красно-пестрая порода, симментальская порода, геномика, порода брюн, джерсейская порода, доильное оборудование, птицеводство, поилки и кормушки, микроклимат в помещениях, биогазовые установки.

«SPACE, a livestock production planet» – this is how the organizers position the exhibition in the French city of Rennes. They have all grounds for it.
Keywords: exhibition, SPACE, livestock production, farm, animals of dairy and meat breeds, cows, bulls, genetics festival, Vendeen breed of sheep, Red-and-White breed, Simmental breed, genomics, Brune breed, Jersey breed, milking equipment, poultry production, drinking bowls and feeding troughs, microclimate in premises, biogas installations.

VIV China, VIV Asia, VIV Russia…

VIV China, VIV Asia, VIV Russia …
Животноводство России
№11
2016
Н. Соболь
N. Sobol

Репортаж с презентации выставки VIV Asia 2017, которая состоялась в Пекине в канун VIV China.
Ключевые слова: выставка, VIV Asia, VIV China, VNU Exhibitions, VIV Russia, Наринэ Багманян, Евгений Антошин, Руван Беркуло, Панадда Аттхаковит, BITEC, «Асти Групп», животноводство, птицеводство, молочное скотоводство, свиноводство, аквакультура, сельскохозяйственная техника, корма, ветеринария.

Reporting from presentation of VIV Asia 2017 Exhibition held in Beijing on the eve of VIV China.
Keywords: exhibition, VIV Asia, VIV China, VNU Exhibitions, VIV Russia, Narine Bagmanyan, Evgeny Antoshin, Ruvan Berkulo, Panadda Atthakovit, BITEC, Asti Group, livestock production, poultry production, dairy cattle production, pig production, aquaculture, agricultural machinery, feed, veterinary science.

«Юбилей SPACE ― событие не только для фермеров страны»

«SPACE Anniversary: an event not only for the country’s farmers»
Животноводство России
№7
2016
А.-М. Кеменэр
A.-M. Quemener

В 2016 г. во Франции, в городе Ренн (Бретань), в 30-й раз пройдет сельскохозяйственная выставка SPACE. Интервью с генеральным комиссаром SPACE Анн-Мари Кеменэр.
Ключевые слова: животноводство, мясное и молочное скотоводство, птицеводство, козоводство, овцеводство, корма, кормовые добавки, витамины, препараты, крупный рогатый скот, инновации, поголовье, солома, силос, объемистые корма, бык, корова, молоко, генетика, порода, генотипированные особи, геном, SPACE.

In 2016, the agricultural exhibition SPACE will be held for the 30th time in the city of Rennes (Brittany), France. Interview with the General Commissioner of SPACE Anne Marie Quemener.
Keywords: livestock production, meat and dairy cattle production, poultry production, goat production, sheep production, feed, feed additives, vitamins, cattle, innovations, animal population, straw, silage, bulk feed, bull, cow, milk, genetics, breed, genotyped individuals, genome, SPACE.

Страницы