Ветеринария

Обеспечим безопасность продуктов питания

Ensuring food safety

Компания Unisensor (Бельгия) разработала инновационный метод одновременного определения 12 групп антибиотиков в мясном сырье при использовании одной тест-системы под названием BEADYPLEX.

The company Unisensor (Belgium) developed an innovative method of simultaneous determination of 12 groups of antibiotics in meat raw materials using one test system named BEADYPLEX.

Ключевые слова: животноводство, антибиотики, патогенные штаммы микроорганизмов, сырье животного происхождения, антимикробная резистентность, тест-система BEADYPLEX, проточно-цитометрический иммуноанализ (FCIA), флюоресценция, флюорохром, иммуноферментная реакция, идентификация групп и видов антибиотиков, сокращение использования антимикробных препаратов.
Keywords: livestock production, antibiotics, pathogenic strains of microorganisms, animal raw materials, antimicrobial resistance, BEADYPLEX test system, flow cytometric immunoassay (FCIA), fluorescence, fluorochrome, immune enzyme reaction, identification of antibiotic groups and types, cutting the use of antimicrobial medicines.

Эффективное лечение эндометритов у коров

Effective treatment of endometritis in cows

Лейкозный вопрос

Leucosis issue

Лейкоз крупного рогатого скота — хроническая инфекционная болезнь, вызываемая вирусом лейкоза крупного рогатого скота (ВЛКРС). Установлена зависимость между потреблением молока, полученного от инфицированных животных, и заболеваемостью людей лейкемией.
Ключевые слова: вирус лейкоза крупного рогатого скота (ВЛКРС), животноводство, молочное и мясное скотоводство, приплод, иммунитет, стадо, поголовье, корова, телка, вакцинопрофилактика, противолейкозные мероприятия, поголовье, инфекция, эпизоотическая ситуация, прижизненная диагностика, программа по ликвидации лейкоза, хозяйство, свободное от лейкоза, реакция иммунной диффузии (РИД), биобезопасность, полимеразная цепная реакция (ПЦР), иммуноферментный анализ (ИФА), возбудитель лейкоза, пастеризация, молоко, оздоровление стада, аминокислоты, лейкемия, антитела, антигены, иммуноблоттинг, структурные и неструктурные белки, сыворотка крови.

Cattle leukaemia is a chronic infectious disease caused by bovine leukaemia virus (BLV). Relation between consumption of milk received from infected animals and human leukaemia disease rate was established.
Keywords: bovine leukaemia virus (BLV), livestock production, dairy and meat cattle production, offspring, immunity, herd, population, cow, heifer, preventive vaccination, anti-leukaemia measures, population, infection, epizootic situation, lifetime diagnosis, leukaemia elimination program, leukaemia-free farm, immunodiffusion test (IDT), biosafety, polymerase chain reaction (PCR), enzyme immunoassay (ELISA), leukaemia agent, pasterisation, milk, herd health improvement, amino acids, leukaemia, antibodies, antigens, immunoblotting, structural and not structural proteins, blood serum.

Тесты Unisensor: быстро, удобно, надежно

Unisensor tests: quick, convenient, reliable

ООО «АТЛ» предлагает лабораториям предприятий широкую линейку тестов производства компании Unisensor (Бельгия) для анализа и определения концентрации микотоксинов в корме.
Ключевые слова: животноводство, птицеводство, бройлер, кормление, контаминация, корм, микотоксины, токсичность, дифференциальная диагностика, экспресс-метод, тестовые полоски Unisensor, ООО «АТЛ», иммунный статус, эпизоотическое благополучие, дезоксиниваленол (DON), фумонизины (FUM), птица, некротический энтерит, кишечник, вакцинация, титры сывороточных антител, продуктивность, микотоксикоз, эндотоксины, желудочно-кишечный тракт.

ATL LLC offers a wide range of Unisensor tests (Belgium) to corporate laboratories for the analysis and determination of mycotoxin concentration in feed.
Keywords: livestock production, poultry production, broiler, feeding, contamination, feed, mycotoxins, toxicity, differential diagnosis, rapid method, Unisensor test strips, ATL LLC, immune status, epizootic well-being, deoxynivalenol (DON), fuminosins (FUM), poultry, necrotic enteritis, intestines, vaccination, serum antibody titres, productivity, mycotoxicosis, endotoxins, gastroenteric path.

Живая вакцина TAbic® IB VAR

Live vaccine TAbic® IB VAR

Применение вакцины TАbic® IB VAR в комплексе с другими вакцинами способствует созданию надежной защиты от инфекционного бронхита кур.
Ключевые слова: птицеводство, инфекционный бронхит кур, респираторный тракт, репродуктивны органы, почки, яйценоскость, выбраковка, вирус, куры, цыплята, молодняк, поголовье, инкубационное яйцо, несушка, помет, трахея, бронхи, экссудат, яичники, яичные фолликулы, респираторный, репродуктивный и нефрозонефритный синдром, выводимость, сохранность, ураты, TАbic® IB VAR, TАbic® VH, TАbic® МВ, вакцина, вакцинация, конверсия корма, родительское стадо, кросс, Phibro Animal Health, ЗАО «Петелинская птицефабрика», рекомбинантный вирус, болезнь Ньюкасла, болезнь Марека, штамм, серотип.

Application of TAbic® IB VAR vaccine jointly with other vaccines promotes creation of reliable protection against infectious bronchitis in chickens.
Keywords: poultry production, infectious bronchitis in chickens, respiratory path, reproduction organs, kidneys, egg laying capacity, culling, virus, hens, chickens, young animals, population, incubatory egg, layer, dung, trachea, bronchial tubes, exudate, ovaries, ovarian follicles; respiratory, reproductive and nephrosonephritis syndrome; hatchability, livability, urata, TAbic® IB VAR, TAbic® VH, TAbic® MV, vaccine, vaccination, feed conversion, parental herd, cross, Phibro Animal Health, CJSC Petelino Poultry Farm, recombinant virus, Newcastle disease, Marek's disease, strain, serotype.

Кокцидиостатики: золотое правило ротации

Anticoccidials: golden rule of rotation

Программа ротации кокцидиостатиков, основанная на данных о чувствительности полевых изолятов кокцидий, позволяет максимально защитить поголовье от заболевания.
Ключевые слова: бройлерное и яичное птицеводство, кокцидии, кокцидиоз, птица, цыплята, бройлеры, Eimeria, E. tenella, E. necatrix, E. brunetti, E. мaxima, Е. acervulina, E. necatrix, падёж, корм, рацион, резистентность, ооцисты, антикокцидийные препараты, антибиотики, кишечник, слепые отростки, двенадцатиперстная кишка, тонкая кишка, живая масса, противококцидийный индекс (ПКИ), возбудитель, полевой изолят, моно- и поливидовая культура кокцидий, инвазия, химиотерапия, химиопрофилактика, программа ротации кокцидиостатиков, ООО «Зоэтис».

The anticoccidial rotation program based on susceptibility of coccidia field isolates allows an utmost protection of population from the disease.
Keywords: broiler and egg poultry production, coccidia, coccidiosis, poultry, chicks, broilers, Eimeria, E. tenella, E. necatrix, E. brunetti, E. maxima, E. acervulina, E. necatrix, die-off, feed, diet, resistance, oocytes, anticoccidials, antibiotics, intestines, cecums, duodenum, small intestine, live weight, a anticoccidial index, pathogenic agent, field isolate, mono- and polyspecific coccidia culture, invasion, chemotherapy, chemoprophylaxis, anticoccidial rotation program, Zoetis LLC.

Осторожно: эктопаразиты!

Attention: Ectoparasites!

Красный куриный клещ (Dermanyssus gallinae) и северный птичий клещ (Ornithonyssus sylvarum) — наиболее часто встречаемые наружные паразиты птицы. Являются переносчиками очень опасных болезней. Основные меры борьбы с клещами — обработка помещений и птицы акарицидами и инсектицидами, а также контроль распространения клещей в хозяйствах.
Ключевые слова: птицеводство, гамазовые клещи, красный куриный клещ (Dermanyssus gallinae), северный птичий клещ (Ornithonyssus sylvarum), хелицеры, имаго, прокормители, кровососание, эмбрионы, протонимфа, дейтонимфа, птица, птичник, несушка, куры, петух, анемия, продуктивность, оперение, перо, зоонозы, дерматоз, отит, эритропения, потребление корма, яйцо, яйценоскость, репродуктивная способность, инфестация, падёж, убой, инсектициды, акарициды, дератизация, алопеция, каннибализм, эктопаразиты.

Poultry red mite (Dermanyssus gallinae) and northern fowl mite (Ornithonyssus sylvarum) are most common external parasites of poultry. They are carriers of very dangerous diseases. The key mite control measures are treatment of premises and poultry with acaricides and insecticides as well as surveillance of mite distribution at farms.
Keywords: poultry production, гамазовые mites, red poultry mite (Dermanyssus gallinae), northern fowl mite (Ornithonyssus sylvarum), chelicerae, imago, mite provider, blood-sucking, embryos, protonymph, deutonymph, poultry, hen house, layer, hens, cock, anaemia, productivity, plumage, feather, zoonoses, dermatosis, otitis, erythropenia, feed consumption, eggs, egg laying capacity, reproductive ability, infestation, die-off, slaughter, insecticides, acaricides, deratization, alopecia, cannibalism, ecto parasites.

Профилактика бронхопневмонии у телят

Prevention of bronchial pneumonia in calves

Натуральные продукты Милкшейк®, Респирон и Санн’эйр, содержащие витамины, микро- и макроэлементы, целесообразно использовать при профилактике бронхопневмонии у телят.
Ключевые слова: бронхопневмония, легкие, иммунитет, телята, крупный рогатый скот, жвачные животные, неонатальный период, гиповитаминоз, витамин С, условно-патогенная и патогенная микрофлора, рубец, выбытие, резистентность, эфирные масла, флавоноиды, витаминно-минеральный комплекс, рубцовое пищеварение, аскорбиновая, пантотеновая, фолиевая кислота, стресс, молоко, молозиво, надпочечники, глюкокортикоиды, Респирон, Милкшейк®, Санн’эйр.

It is practicable to use natural products Milkshake®, Respiron and Sann'Air containing vitamins, micro and macro nutrients, for prevention of bronchial pneumonia in calves.
Keywords: bronchial pneumonia, lungs, immunity, calves, cattle, ruminants, neonatal period, hypovitaminosis, vitamin C, opportunistic and pathogenic microflora, rumen, retirement, resistance, essential oils, flavonoids, vitamin and mineral complex, cicatricial digestion, ascorbic, pantothenic, folic acid, stress, milk, colostrum, adrenal glands, glucocorticoids, Milkshake®, Respiron and Sann'Air.

Эксид — оригинальный многоцелевой препарат

Exсede, an original multi-purpose drug

У большинства ветеринарных специалистов возникает вопрос о выборе тех или иных препаратов для лечения животных, в частности, это касается антибиотиков, которые стали использовать достаточно бесконтрольно и несистемно. Препарат Эксид обладает широкой антибактериальной активностью.
Ключевые слова: резистентные штаммы, антибактериальные препараты, препарат Эксид, интерстициальная жидкость, аспирированная жидкость, инфицированные животные, плазма крови, легочная ткань, бронхоальвеолярная жидкость (БАЛЖ), бычки на откорме, инокуляция, цефтиофур и его метаболиты, высокоэффективная жидкостная хроматография (ВЭЖХ).

Most veterinarians wonder about choosing a particular medicine for treatment of animals, including antibiotics, the use of which became rather uncontrolled and non-systemic. Medicine Exid has broad antibacterial activity.
Keywords: resistant strains, antibacterial drugs, medicine Exid, interstitial liquid, aspirated liquid, infected animals, blood plasma, lung tissue, epithelial lining fluid, fattening bull-calves, inoculation, ceftiofur and its metabolites, high performance liquid chromatography (HPLC).

Упитанность и продуктивность коров

Fleshiness and productivity of cows

Чтобы повысить молочную продуктивность и улучшить репродуктивные качества чистопородных и помесных высокоудойных коров, их упитанность к моменту отела целесообразно поддерживать на уровне 3,5–3,75 балла.
Ключевые слова: молочное скотоводство, корова, нетель, первотелка, молоко, жир, белок, сервис-период, продуктивность, отел, черно-пестрая, голландская, бестужевская породы, голштинизированный скот, репродуктивная функция, воспроизводительные качества, осеменение, оплодотворение, лактация, кондиция, корм, рацион, протеин, углеводы, синдром жирной печени, кетоз, ацидоз, анэструс, эстральный цикл, индифференс-период, эмбрионы, выбраковка, раздой, удой.

To improve milk productivity and reproductive qualities of thoroughbred and mongrel high-yield cows, it is reasonable to support their fleshiness by the time of calving at a level of 3.5–3.75 points.
Keywords: dairy cattle production, cow, bred heifer, first-calf heifer, milk, fat, protein, service period, productivity, calving, black-and-white breed, Dutch breed, Bestuzhev breed, Holsteinized cattle, reproductive function, reproductive qualities, insemination, fertilisation, lactation, condition, feed, diet, protein, carbohydrates, fat liver syndrome, ketosis, acidosis, anestrus, estral cycle, indifference period, embryos, culling, increasing milk yield, milk yield.

Страницы