Ветеринария

Два антигена в одной дозе и одном флаконе

Two antigens in one dose and one bottle

Специалисты компании Zoetic Inc. приводят данные по эффективности комбинированной вакцины Сувакцин PCV MH при двойном контрольном заражении животных ЦВС-2 и M. hyo.

Specialists of the company Zoetic Inc. provide data on efficacy of the combined vaccine Suvaccin PCV MH at double control infection of animals with PCV2 and M. hyo.

Ключевые слова: свиноводство, Сувакцин PCV MH (FosteraTM PCV MH), вакцина против ЦВС-2 и M. hyo, цирковирусная болезнь (ЦВБС), дерматонефротический синдром, энтерит, нарушение репродуктивной деятельности, энзоотическая (микоплазменная) пневмония, репродуктивно-респираторный синдром свиней (РРСС), компания «Зоэтис», антиген PCV1-2, адъювантная система Метастим (SP Oil), вакцинация, сыворотка, дыхательная недостаточность, коинфекция.
Keywords: pig production, Suvaccin PCV MH (FosteraTM PCV MH), PCV2 and M. hyo vaccine, circoviral disease (PCV), dermatonephrotic syndrome, enteritis, impairment of reproductive activity, enzootic (mycoplasma) pneumonia, Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (PRRS), Zoetis company, PCV1-2 antigen, Metastim adjuvant system (SP Oil), vaccination, serum, respiratory insufficiency, coinfection.

Поможет масло амаранта

Amaranth oil will help

Включение масла амаранта в рационы поросят с патологией печени за неделю до вакцинации против сальмонеллеза свиней способствует формированию у поголовья более напряженного гуморального группового иммунитета к Salmonella choleraesuis и повышению эффективности специфической профилактики сальмонеллеза.

Inclusion of amaranth oil in diets of piglets with liver pathology one week prior to vaccination against swine salmonellosis promotes formation of more intense humoral group immunity in the population to Salmonella choleraesuis and enhances efficacy of specific prevention of salmonellosis.

Ключевые слова: свиноводство, свиноматки, поросята, сальмонеллез, естественная резистентность, гуморальный и специфический иммунитет, вакцинация, иммунологическая недостаточность, иммунный ответ, антигены, инфекционные агенты, молодняк, прирост живой массы, иммунодефицит, кормовая интоксикация, комбикорм, микотоксины, антиоксидант, гепатопротектор, иммуномодулятор, биологически активные вещества, интерлейкины, лимфоциты, общий белок, супрессорный ревертант Salmonella choleraesuis № 9, иммунизация, титры антител, напряжение поствакцинального иммунитета.
Keywords: pig production, sows, piglets, salmonellosis, natural resistance, humoral and specific immunity, vaccination, immunologic insufficiency, immune response, antigens, infectious agents, young animals, live weight gain, immunodeficiency, feed intoxication, mixed feed, mycotoxins, antioxidant, hepatoprotector, immunomodulator, feed supplements, interleukins, white blood cells, total protein, suppressor revertant Salmonella choleraesuis No 9, immunization, antibody titre, intensity of post-vaccinal immunity.

Профилактика неонатальной диареи телят

Prevention of neonatal diarrhea in calves

Применение препаратов от компании «Ветпром» поможет предотвратить диарею у телят.

Use of the Vetprom products will help to prevent diarrhoea in calves.

Ключевые слова: молочное скотоводство, телята, молозиво, токсическая диспепсия незаразной этиологии, сухостойный период, массовый падеж телят, ротавирусы, коронавирусы, профузный понос, дегидратация, катарально-геморрагический гастроэнтерит, колибактериоз, эшерихиоз, анаэробная энтеротоксемия, субклинический мастит, Деполак, Ротавек Корона, вакцина Миллениум, Калв Эйд, Милкшейк, раствор Хамеко рН, Старт Эйд, Немовит WC, Интестил, Докси 500 WS, Фармафлор, Альфапром, Мевистат 0,5%, Ганасан 0,5–2%, компания «Ветпром».
Keywords: dairy cattle production, calves, colostrum, toxic dyspepsia of noncontagious etiology, dry period, massive calf die-off, rotaviruses, coronaviruses, profuse diarrhoea, dehydration, catarrhal haemorrhagic gastroenteritis, colibacteriosis, colibacillosis, anaerobic enterotoxemia, subclinical mastitis, Depolak, Rotavec Corona, Millennium vaccine, Calf Aid, Milkshake, Hameko рН solution, Start Aid, Nemovit WC, Intestil, Doxy 500 WS, Pharmaflore, Alfaprom, Mevistat 0/5%, Ganasan 0.5-2%, Vetprom company.

Уберечь скот от клостридиоза

Saving cattle from clostridiosis

Для профилактики заболеваний, вызываемых клостридиями, сельскохозяйственных животных иммунизируют вакциной Миллениум.

For prevention of diseases caused by Clostridia, livestock animals are immunized with Millennium vaccine.

Ключевые слова: клостридии, споровые анаэробные микроорганизмы, споровая оболочка, токсины, телята, поросята, ягнята, козы, крупный рогатый скот, корова, кишечник, пищеварительная система, инфекция, возбудитель, условно-патогенная микрофлора, альфа-токсин, бета-токсин, эпсилон-токсин, йота-токсин, энтеротоксин, дельта-токсин, тета-токсин, каппа-токсин, лямбда-токсин, мю-токсин, ни-токсин, нейраминидаза, С. perfringens, С. Chauvoei, С. Septicum, С. Novyi, С. Histoliticum, С. Sordellii, С. Botulinum, клостридиоз, антибиотики, профилактика, вакцинация, иммунизация, интоксикация, пастереллез, сальмонеллез, колибактериоз, анаэробная энтеротоксемия, анаэробная дизентерия, геморрагическая энтеротоксемия, эмкар крупного рогатого скота, злокачественный отек, остеомиелит, бациллярная гемоглобинурия, столбняк, ботулизм, дезинфекция, ревакцинация.
Keywords: Clostridia, sporous anaerobic microorganisms, spore shell, toxins, calves, piglets, lambs, goats, cattle, cow, intestines, gastrointestinal tract, infection, activator, opportunistic microflora, alpha toxin, beta toxin, epsilon toxin, iota toxin, энтеротоксин, delta toxin, theta toxin, kappa toxin, lambda toxin, mu toxin, ni toxin, neuraminidase, S. perfringens, S. Chauvoei, S. Septicum, S. Novyi, S. Histoliticum, S. Sordellii, S. Botulinum, clostridiosis, antibiotics, prevention, vaccination, immunization, intoxication, pasteurellosis, salmonellosis, colibacteriosis, anaerobic enterotoxemia, anaerobic dysentery, hemorrhagic enterotoxemia, cattle blackleg, malignant edema, osteomyelitis, bacillar hemoglobinuria, tetanus, botulism, disinfection, revaccination.

«Один из важнейших рынков для Zoetis — российский»

«One of the most important markets for Zoetis is Russian market»

Интервью с генеральным директором компании Zoetis в России и СНГ Кристиной Гарлайте.

Interview with Christina Garlaite, CEO of Zoetis Russia and CIS.

Ключевые слова: вакцины, диагностические наборы, животноводство, моноклональные антитела, сельскохозяйственные животные и птица, молочное скотоводство, свиноводство, птицеводство, Сувакцин, Импровак, Стронгхолд, Пулвак IB праймер, Апоквел, крупный рогатый скот, свиньи, продуктивное поголовье, ветпрепараты, вакцинация, карантинирование, белок животного происхождения, свинина, говядина, ветеринарная лаборатория «ЭниТест», компания Zoetis.
Keywords: vaccines, diagnostic kits, livestock production, monoclonal antibodies, livestock animals and poultry, dairy cattle production, pig production, poultry production, Suvaccine, Improvac, Stronghold, Poulvac IB primer, Apoquell, cattle, pigs, productive population, veterinary products, vaccination, quarantining, animal protein, pork, beef, EniTest veterinary laboratory, Zoetis company.

Профилактика мастита в дойном стаде

Prevention of mastitis in milking herd

Правильное содержание, грамотное кормление коров, а также гигиена вымени перед доением и после него способствуют профилактике мастита.

Proper keeping and feeding of cows as well as udder hygiene before and after milking contribute to prevention of mastitis.

Ключевые слова: молочное скотоводство, корова, субклинический и клинический мастит, молочная железа, вымя, соски, кормление, доильное оборудование, доли вымени, сухостойный период, витамины, микроэлементы, иммунитет, ацидоз, буферная смесь Румбаф, пробиотическая добавка с кормовыми дрожжами ВИТАФЛОР, многокомпонентные солевые блоки СВИТЛИКС Прекальвер Фос, СВИТЛИКС Фертилити, доение, молоко, соматические клетки, лейкоциты, надой, продуктивность, антибиотики, Биомицин М, Мастивекс, окситоцин, молокоотдача, Скинорекс, дезинфекция, Мевистат, сфинктер соскового канала, йод, антисептик, хлоргексидин, диоксид хлора, бактерии, микрофлора.
Keywords: dairy cattle production, cow, subclinical and clinical mastitis, mammary gland, udder, nipples, feeding, milking equipment, udder lobes, dry period, vitamins, micronutrients, immunity, acidosis, buffer mix Rumbuf, pro-biotic additive with VITAFLOR feed yeast, multicomponent salt blocks SWEETLICKS Precalver Fos, SWEETLICKS Fertility, milking, milk, somatic cells, leukocytes, milk yield, productivity, antibiotics, Biomycine M, Mastivex, Oxytocin, milk flow, Skinorex, disinfection, Mevistat, teat canal sphincter, iodine, antiseptics, chlorhexidine, chlorine dioxide, bacteria, microflora.

Послеродовой парез: есть решение!

Postnatal paresis: there is a solution!

Послеродовой парез и гипокальциемия — это часто встречающиеся проблемы, возникающие у высокопродуктивных животных. На современных комплексах профилактика послеродового пареза должна быть первоочередной задачей, так как гипокальциемия влечет за собой ряд таких заболеваний, как кетоз, жировая дистрофия печени, смещение сычуга, задержание последа, метрит, мастит и осложнения во время отела.

Postparturient paresis and hypocalcemia are common problems arising in highly productive animals. In modern complexes, prevention of postparturient paresis should be a priority as hypocalcemia entails a number of diseases like ketosis, fatty dystrophy of liver, abomasum displacement, placenta retention, metritis, mastitis, and complications during calving.

Ключевые слова: послеродовой парез, гипокальциемия, ГК «МЕГАМИКС», кетоз, жировая дистрофия печени, смещение сычуга, задержание последа, метрит, мастит, снижение кальция в крови, магний, фосфор, электролитный состав крови, гипомагниемия, нервно-мышечные расстройства, судороги, ацетилхолин, холинорецептор, холинэстераза, сбалансированный рацион, дренч-смесь MegaLife, принудительное выпаивание, животноводческий комплекс, высокоудойная корова, гликолитический процесс, молокоотдача, послеродовая инволюция матки, крупный рогатый скот, стельность, аспирационная бронхопневмония, застойная гиперемия органов, отек легких, расширение сердца.
Keywords: postparturient paresis, hypocalcemia, MEGAMIX Group, ketosis, fatty dystrophy of liver, abomasum displacement, placenta retention, metritis, mastitis, decreased calcium in blood, magnesium, phosphorus, electrolytic composition of blood, hypomagniemia, neuromuscular disorders, spasms, acetylcholine, choline receptor, cholinesterase, balanced diet, MegaLife drench mix, bottle feeding, livestock complex, high-yield cow, glycolytic process, milk flow, postnatal involution of uterus, cattle, cow pregnancy, aspiration bronchial pneumonia, stagnant hyperemia of organs, pulmonary edema, cardiac dilation.

Синхронизируем половой цикл

Synchronizing the sexual cycle

Для повышения уровня воспроизводства дойного стада и синхронизации полового цикла коров и телок целесообразно применять препараты Динорин, Квинтрол, Гонатил, а также кормовые добавки Супер Бустер и Ультравит.

To improve dairy herd reproduction and synchronization of sexual cycle of cows and heifers, it is practical to use Dinorin, Quintrol, Gonatil, and also feed additives Super Booster and Ultravit.

Ключевые слова: молочное скотоводство, оплодотворяемость, корова, телка, телочка, инфекционный ринотрахеит, вирусная диарея, микотоксины, бактериальные инфекции, воспрозводство стада, овуляция, искусственное осеменение, эструс, простагландины, Динорин, Квинтрол, Гонатил, Супер Бустер, Ультравит, лактация, яйцеклетка, сперматозоиды, тепловой стресс, отрицательный энергетический баланс, сперма, лютеиновая фаза, эндометрий, матка, молочная доминанта, прогестерон, эмбрион, плацента, атрезия фолликулов, лютеинизирующий фактор, фолликулярная и лютеиновая киста, аналог гонадотропин-рилизинг-гормона, доминантный фолликул, половая охота, программы «Двойной Пре-Синх», «Двойной Овсинх», «Селект Синх», фолликулярная волна, яичник, эндометрит, кормление, рацион, фримартины, витаминно-минеральный обмен, молочная продуктивность, отел, инсулиноподобный фактор роста IGF-I, гормональное равновесие, индекс осеменения и стельности.
Keywords: dairy cattle production, fertility rate, cow, heifer, cow calf, infectious rhinotracheitis, viral diarrhea, mycotoxins, bacterial infections, herd reproduction, ovulation, artificial insemination, estrus, prostaglandins, Dinorin, Quintrol, Gonatil, Super Booster, Ultravit, lactation, ovum, spermatozoa, thermal stress, negative energy balance, sperm, lutein phase, endometrium, uterus, milk dominant, progesterone, embryo, placenta, follicular atresia, luteinizing factor, follicular and lutein cyst, gonadotrophin releasing hormone analog, dominant follicle, sexual heat; Double Pre-Synch, Double Ovsynch, Select Sinch programs, follicular wave, ovary, endometritis, feeding, diet, freemartin, vitamin and mineral exchange, milk productivity, calving, insulin-like IGF-I growth factor, hormonal balance, insemination and pregnancy index.

Болезнь Мортелларо

Mortellaro disease

Болезнь Мортелларо — инфекционное заболевание дистального отдела конечностей крупного рогатого скота. Ранняя диагностика, своевременное лечение и профилактика позволяют сохранить здоровье коров и продлить срок их хозяйственного использования.

Mortellaro disease is an infectious disease of distal segment of cattle extremities. Early diagnosis, timely treatment and prevention allow maintaining cows’ health and extend their commercial life.

Ключевые слова: молочное скотоводство, конечности, копытца, крупный рогатый скот, корова, выбраковка, функциональная расчистка копытец, гнойно-некротические поражения пальцев, продуктивность, некробактериоз, язва венчика, болезнь Мортелларо, пальцевый дерматит, плантарная или пальмарная поверхность венечного и путового суставов, спирохеты, бледная трепонема, боррелии, анаэробы, хромота, постановка конечностей, деформация копытец, молодняк, нетель, телка, гнойный пододерматит, гнойный ламинит, антибиотики, копытные ванны, пенициллины, макролиды, тетрациклины, цефалоспорины, антисептик, грануляции, эпителизация.
Keywords: dairy cattle production, extremities, claws, cattle, cow, culling, functional clearing of claws, purulent necrotic lesions of toes, productivity, necrobacillosis, sores of coronary band, Mortellaro disease, digital dermatitis, plantar or palmar surface of coffin and fetlock joints, spirochete, treponema pallidum, borrelia, anaerobes, lameness, state of extremities, claw deformation, young animals, heifer, purulent pododermatitis, purulent laminitis, antibiotics, hoof baths, penicillin, macrolides, tetracyclines, cephalosporines, antiseptic, granulation, epithelization.

Криптоспоридиоз у телят

Cryptosporidiosis in calves

Защитить новорожденных телят от криптоспоридиоза и повысить иммунный статус животных помогают препараты Калв Эйд, Калв Бустер, Фармафлор, Интровит А + Орал, Старт Эйд Электролит, комплекс С-Гард, Мевибактер и др.

The products Calf Aid, Calf Booster, Pharmaflor, Introvit A+ Oral, Start Aid Electrolyte, S-Guard complex, Mevibacter, etc. help to protect newborn calves from cryptosporidiosis and improve immune status of the animals.

Ключевые слова: молодняк, новорожденный теленок, корова, падёж, пассивный иммунитет, иммуноглобулины, молозиво, антитела, криптоспоридии, Crуptosporidium muris и Crуptosporidium parvum, кокцидии, инвазия, иммунодефицит, криптоспоридиоз, колибактериоз, энтеротоксемия (клостридиоз), сальмонеллез, ротавирусная и коронавирусная инфекция, кокцидиоз, хламидиоз, микоплазмоз, ооциста, витамины, А, С, D, В6, В12, фолиевая и пантотеновая кислоты, кишечник, обезвоживание, резистентность, Калв Эйд, Калв Бустер, Фармафлор, Интровит А + Орал, Старт Эйд Электролит, С-Гард, Мевибактер.
Keywords: young animals, newborn calf, cow, die-off, passive immunity, immunoglobulins, colostrum, antibodies, Cryptosporidia, Cryptosporidium muris and Cryptosporidium parvum, Coccidia, invasion, immunodeficiency, cryptosporidiosis, colibacteriosis, enterotoxemia (clostridiosis), salmonellosis, rotaviral and coronaviral infection, coccidiosis, chlamydiosis, mycoplasmosis, oocyst, vitamins, A, C, D, B6, B12, folic and pantothenic acid, intestines, dehydration, resistance, Calf Aid, Calf Booster, Pharmaflor, Introvit A+ Oral, Start Aid Electrolyte, S-Guard complex, Mevibacter.

Страницы