Ветеринария

Ящур: профилактика и меры борьбы

Foot-and-mouth disease: prevention and controls

Своевременная диагностика ящура, изучение выделенных изолятов, срочное изготовление вакцин с использованием новых штаммов и их оперативное применение в неблагополучных зонах позволяют эффективно ликвидировать очаги заболевания.

Timely diagnosis of foot-and-mouth disease, studying the isolates, urgent production of vaccines using new strains, and their prompt use in disease areas allow effective elimination of the disease foci.

Ключевые слова: ящур животных, ВНИИЗЖ, Региональная референтная лаборатория МЭБ по ящуру, Референтный центр ФАО по ящуру для стран Центральной Азии и Западной Евразии.
Keywords: animal foot-and-mouth disease, All-Russia Research Institute for Animal Health (VNIIZZh), OIE Regional Reference Laboratory for foot-and-mouth disease, FAO Reference Center for foot-and-mouth disease for Central Asia and Western Eurasia.

Курацеф® ДУО — двойной эффект

Curacef ® DUO — double effect

Антибиотик цефтиофур и нестероидное противовоспалительное средство кетопрофен в составе готового продукта Курацеф Дуо эффективны в борьбе с интердигитальным некротическим дерматитом и другими заболеваниями конечностей крупного рогатого скота.

Antibiotic Ceftiofur and within the final product Curacef Duo is efficient to control interdigital necrotic dermatitis and other cattle leg diseases.

Ключевые слова: антибиотик цефтиофур, нестероидное противовоспалительное средство кетопрофен, препарат Курацеф Дуо, некробактериоз, интердигитальный некротический дерматит, заболевания копытец у крупного рогатого скота, хромота у коров, воспалительный процесс в дистальном отделе конечностей, компания «Ветпром».
Keywords: antibiotic Ceftiofur, non-steroidal anti-inflammatory medicine Ketoprofen, medicine Curacef Duo, necrobacillosis, interdigital necrotic dermatitis, cattle claw horn diseases, cow lameness, inflammatory process in distal segment of legs, Vetprom company.

Тетрациклины: взгляд из прошлого в будущее

Tetracyclines: look from the past in the future

Компания «Трионис Вет» представила новый антибактериальный препарат Фармкэя на основе хлортетрациклина гидрохлорида для лечения инфекционных заболеваний животных и птицы.

Trionis Vet company presented a new antibacterial product Pharmkea based on chlorotetracycline hydrochloride for treatment of animal and poultry infectious diseases.

Ключевые слова: хлортетрациклин, доксициклин, антибиотикорезистентность микроорганизмов, препарат Фармкэя, компания «Трионис Вет».
Keywords: chlorotetracycline, doxycycline, antibiotic resistance of microorganisms, medicine Pharmkea, Trionis Vet company.

Дебикирование ремонтных петушков

Debeaking of replacement cockerels

Наиболее предпочтительный способ дебикирования ремонтных петушков — подрезка обеих частей клюва в раннем возрасте (семь дней) при помощи дебикера (диаметр калибровочного отверстия 4,37 мм)

The most preferable way of debeaking replacement cockerels is undercutting both parts of the beak at early age (seven days) using a debeaker (calibration opening diameter 4.37 mm).

Ключевые слова: птицеводство, ремонтные петушки, петух-производитель, клюв, дебикирование, ювенальная линька, каннибализм, расклев, живая масса, сохранность, среднесуточные приросты, молодняк, компенсаторный рост, клеточные батареи, кормовая активность, кросс «Беларусь аутосексный», интактное поголовье.
Keywords: poultry production, replacement cockerels, stud rooster, beak, debeaking, juvenile molt, cannibalism, pecking, live weight, livability, average daily weight gain, young animals, compensatory growth, cage batteries, feed activity, Belarus Autosex cross, intact population.

Новые болезни уток

New diseases of ducks

В последнее время зарегистрированы и описаны возбудители новых болезней уток — синдром утиной карликовости и короткого клюва (СУККК), новейший парвовирус уток (НПВУ), метапневмовирусная инфекция птиц (МПВП), тембусу — флавивирус (ТУФ), цирковирус и реовирусная инфекция мускусных уток.

New and emerging infectious diseases of ducks have been reported and described in recent years – Duck Short Beak and Dwarfism Syndrome (DSBDS), Novel Duck Parvovirus (NDPV), Avian Metapneumovirus Type C (AMPV), Duck Tembusu-Related Flavivirus (DTMUV), Circoviruses in ducks and Reovirus Infection of Muscovy Ducks.

Ключевые слова: синдром утиной карликовости и короткого клюва (СУККК), метапневмовирусная инфекция птиц (МПВП), тембусу — флавивирус (ТУФ), тембусу фенксиан (FX2010), Baiyangdian (BYD), цирковирус и реовирусная инфекция мускусных уток, классический парвовирус гусей; утки пород мулард, пекинская и мускусная; выделение, идентификация и генетическая характеризация вируса.
Keywords: Duck Short Beak and Dwarfism Syndrome (DSBDS), Avian Metapneumovirus Type C (AMPV), Duck Tembusu-Related Flavivirus (DTMUV), Tembusu virus Fengxian 2010 (FX2010), Baiyangdian virus (BYD), Circoviruses in ducks and Reovirus Infection of Muscovy Ducks, classical Goose Parvovirus, Pekin, Mullard and Muscovy ducks, virus isolation, virus identification and genetic characterization.

Пулвак® E. сoli: контроль колибактериоза

Poulvac® E. сoli: control of colibacteriosis

Вакцина Пулвак® E. coli служит эффективным инструментом профилактики колибактериоза. Ее применение позволяет своевременно предотвращать вспышки этой болезни на птицеводческих предприятиях.

Pulvac® E. coli vaccine serves as an effective tool for prevention of colibacteriosis. Its use allows timely prevention of the disease outbreaks at the poultry production farms.

Ключевые слова: Escherichia coli, колибактериоз (эшерихиоз), вакцина Пулвак® E. сoli, септическая и энтеротоксемическая форма заболевания, инактивированная и модифицированная живая вакцина, тканевой и гуморальный иммунитет, бактерия E. coli штамма ЕС34195 серотипа О78.
Keywords: Escherichia coli, colibacteriosis, Pulvak® E. сoli vaccine, septic and enterotoxemic form of disease, inactivated and modified live vaccine, tissue and humoral immunity, bacterium E. coli strain EC34195 serotype O78.

Кокцидиоз: профилактика необходима

Coccidiosis: prevention is necessary

Для профилактики кокцидиоза в птицеводческих хозяйствах специалисты компании «Ветпром» рекомендуют включать в ротационную программу препараты Диклавет, Карбамицин и Робимикс.

To prevent coccidiosis in poultry farms, the Vetprom specialists recommend inclusion of the products Diklavet, Carbomycin and Robimix in the rotation program.

Ключевые слова: ротационная программа профилактики кокцидиоза (эймериоза), спорулированные ооцисты, Eimeria acervulina, E. tenella, E. necatrix, E. brunetti и E. maxima, резистентность кокцидий, иммунизация бройлеров, препараты Диклавет (диклазурил), Карбамицин (мадурамицин + никарбазин), Робимикс (робенидина гидрохлорид), Салифорс (салиномицин натрия) и Эймерицин (мадурамицин аммония), компания «Ветпром».
Keywords: rotation program of coccidiosis (eimeriosis) prevention, sporulated oocysts, Eimeria acervulina, E. tenella, E. necatrix, E. brunetti and E. maxima, resistance to Coccidia, broiler immunization, Diklavet (diclazuril), Carbomycin (maduramicin + nicarbazin), Robimix (robenidine hydrochloride), Salifors (sodium salinomycin) and Eymericin (ammonium maduramicin), the Vetprom company.

Аспергиллез птиц

Aspergillosis of poultry

Аспергиллез — микозная патология птицы, один из факторов низкой рентабельности птицеводческих хозяйств. Диагностика, дифференциация, лечение и профилактика грибковых заболеваний требует комплексного подхода.

Apergillosis is a mycotic pathology of poultry, a factor of low profitability of poultry farms. Diagnosis, differentiation, treatment and prevention of fungal diseases requires an integrated approach.

Ключевые слова: промышленное птицеводство, грибковая инфекция, бройлер, аспергиллезная инвазия, бройлер, цыпленок, бактериальная обсемененность, корм, рацион, плотность посадки, инкубатор, инкубационное яйцо, бактерии, микрофлора, конидии, микотоксины, токсины, нейротоксичность, нефротоксичность, гепатотоксичность, канцерогенность, фагоцитоз, дыхательная система, летальность, аспергиллезные узелки, ферментативная активность, мицелий, гифы, метаболиты, Aspergillus spp., Aspergillus fumigatus, Aspergillus flavus, Penicillium, Mucor, Trichoderma, Paeciclomyces, Cephalosporium, Scopulariupsis, инвазия, пуллороз, колибактериоз, респираторный микоплазмоз, туберкулез птиц, гистоплазмоз, кандидоз, оксалоз.
Keywords: industrial poultry production, fungal infection, broiler, apergillosis invasion, broiler, chick, bacterial count, feed, diet, stocking density, incubator, incubatory egg, bacteria, microflora, conidia, mycotoxins, toxins, neurotoxicity, nephrotoxicity, hepatoxicity, carcinogenicity, phagocytosis, respiratory system, lethality, aspergillar nodule, enzymatic activity, mycelium, hyphas, metabolites, Aspergillus spp., Aspergillus fumigatus, Aspergillus flavus, Penicillium, Mucor, Trichoderma, Paeciclomyces, Cephalosporium, Scopulariupsis, invasion, pullorosis, colibacteriosis, respiratory mycoplasmosis, poultry tuberculosis, histoplasmosis, candidiasis, oxalosis.

Профилактика развития резистентности бактерий к антибиотикам

Prevention of developing bacteria resistance to antibiotics

Компания «Трионис Вет» предлагает комбинированный препарат Энротрим Аква для лечения птицы при эшерихиозе, сальмонеллезе, некротическом энтерите, стрептококкозе, гемофилезе, микоплазмозе и других заболеваниях, вызываемых возбудителями, чувствительными к энрофлоксацину и триметоприму.

The Trionis Vet company offers a combined medicine Enrotrim Aqua for poultry treatment at colibacillosis, salmonellosis, necrotic enteritis, streptococcosis, Glasser's disease, mycoplasmosis and other diseases caused by the agents susceptible to enrofloxacin and trimethoprim.

Ключевые слова: препарат Энротрим Аква для лечения птицы, энрофлоксацин и триметоприм, компания «Трионис Вет», ДНК-гиразы, резистентность патогенных бактерий к антибактериальным средствам.
Keywords: : medicine Enrotrim Aqua for poultry treatment, enrofloxacin and trimethoprim, Trionis Vet company, DNA gyrases, resistance of pathogenic bacteria to antibacterials.

Клеточная усталость несушек

Cell fatigue of layers

Выполнение рекомендаций специалистов по минеральному питанию несушек позволит улучшить состояние костей их скелета, получить яйцо высокого качества даже при 5–6-дневном голодании в период линьки, а кроме того, увеличить рентабельность хозяйств за счет снижения боя и насечки яйца, падежа и выбраковки птицы.

Implementation of specialists’ recommendations for mineral feed of layers will allow improving bone condition of their skeleton, receiving high quality eggs even at 5 to 6-day starvation during molting, but also increasing farm profitability due to reduction of egg break and check, poultry die-off and culling.

Ключевые слова: птицеводство, несушка, яйцо, корм, яйценоскость, яйцекладка, куры, метаболизм, кальций, фосфор, костяк, продуктивность, клеточная батарея, остеопороз, плотность посадки, напольное содержание, бройлер, генетический потенциал, эмбрион, скорлупа, желток, белок, минеральный обмен, минерализация скелета, микро- и макроэлементы, ремонтный молодняк, молодка, известняк, скакательный сустав, предкладковый период, однородность поголовья, живая масса, яичник, яйцевод, падёж, выбраковка, синдром клеточной усталости, фронт кормления и поения, рацион, витамины, биологическая доступность, щелочная фосфатаза, резервная щелочность, линька, микрофлора.
Keywords: poultry production, layer, eggs, feed, egg laying capacity, egg laying, chickens, metabolism, calcium, phosphorus, skeleton, productivity, cage battery, osteoporosis, stocking rate, floor housing, broiler, genetic potential, embryo, shell, yolk, egg white, mineral metabolism, skeleton mineralization, micro and macro elements, replacement young animals, pullet, limestone, hock joint, pre-laying period, population uniformity, live weight, ovary, egg duct, die-off, culling, cage fatigue syndrome, feeding and watering front, diet, vitamins, biological availability, alkaline phosphatase, reserve alkalinity, molt, microflora.

Страницы