КОРМА

Термины, используемые в кормопроизводстве

Common terms used in feed production

Толкование терминов будет полезным при написании и чтении статей о кормлении, при составлении лабораторных отчетов по анализу кормов или при подготовке этикеток на упаковки с кормами, продаваемыми на рынке.

Interpretation of the terms will be useful in writing and reading articles about feeding, preparing laboratory reports on feed testing or preparing labels for marketed feed packages.

Ключевые слова: Ключевые слова: спектроскопия в ближней инфракрасной области спектра, зоотехнический анализ питательности корма, чистая энергия жизнедеятельности, чистая энергия лактации, чистая энергия роста, переваримость нейтрально-детергентной клетчатки, загрязнение объемистых кормов нитратами, питательная ценность и поедаемость корма.
Keywords: Keywords: near-infrared spectroscopy, zootechnical analysis of feed nutrition value, net life energy, net lactation energy, net growth energy, digestibility of neutral detergent fibre, nitrate contamination of bulk feed, nutrition value and feed palatability.

Лутавит Калпан — источник пантотеновой кислоты

Lutavit Calpan, a source of pantothenic acid

Добавка Лутавит® Калпан производства компании BASF служит источником витамина В5 для животных и птицы. Этот продукт целесообразно включать в состав витаминизированных смесей всех типов, премиксов, минеральных кормов и комбикормов.

Lutavit® Calpan additive produced by BASF is a source of vitamin B5 for animals and poultry. It is reasonable to include this product in the vitaminized mixes of all types, premixes, mineral feeds and compound feeds.

Ключевые слова: Ключевые слова: витамин В5, пантотеновая кислота, D-пантотенат кальция, кормовая добавка Лутавит® Калпан для жвачных, свиней, птицы, домашних животных и рыб, компания BASF.
Keywords: Keywords: vitamin B5, pantothenic acid, calcium D-pantothenate, Lutavit® Calpan feed additive for ruminants, pigs, poultry, pets and fish, BASF company.

Сохранить здоровье скота и получить прибыль

Maintain cattle health and receive profit

В Санкт-Петербурге компания Lallemand Animal Nutrition провела семинар по вопросам кормления и содержания крупного рогатого скота молочного направления продуктивности.

Lallemand Animal Nutrition company held a workshop on dairy cattle feeding and housing in St. Petersburg.

Ключевые слова: Ключевые слова: компании Lallemand Animal Nutrition и «Лаллеманд», содержание сухостойных коров в жаркий период и их продуктивность в последующую лактацию, концепция фетального программирования, модель, позволяющая прогнозировать действие рубцового пробиотика Левисел SC.
Keywords: Keywords: companies Lallemand Animal Nutrition and Lallemand, keeping of dry cows during hot period and cow performance during the subsequent lactation, fetal programming concept, model for predicting the action of cicatricial probiotic Levicel SC.

Протеин: вчера, сегодня, завтра

Protein: yesterday, today, tomorrow

В Москве, на ВДНХ, в рамках деловой программы выставки «Золотая осень» компания «Асти Групп» провела саммит на тему «Протеин: вчера, сегодня, завтра. Эволюция белковых ресурсов животного и растительного происхождения».

Asti Group held a summit «Protein: yesterday, today, tomorrow. Evolution of animal and plant protein resources» during the business program of the Golden Summer Exhibition at the ENEA, in Moscow.

Ключевые слова: Ключевые слова: компания «Асти Групп», саммит «Протеин: вчера, сегодня, завтра. Эволюция белковых ресурсов животного и растительного происхождения», традиционные и альтернативные источники белка.
Keywords: Keywords: Asti Group, summit «Protein: yesterday, today, tomorrow. Evolution of animal and plant protein resources», conventional and alternative sources of protein.

Жидкий бетаин Hepatron® 33% вместо холина хлорида

Liquid betaine Hepatron® 33% instead of choline chloride

Применение кормовой добавки — бетаина безводного — в виде порошка или в жидкой форме вместо холина хлорида позволяет улучшить здоровье птицы и повысить такие показатели, как усвояемость корма, приросты живой массы, выход мяса грудки и др.

Use of the feed additive —water-free betaine— in the form of powder or liquid instead of choline chloride allows improving poultry health and increasing such indicators as feed assimilability, live weight gain, breast meat yield, etc.

Ключевые слова: бетаин безводный, холина хлорид, метод фрактальной хроматографии, осмотический и тепловой стресс, конверсия корма, пролиферация клеток кишечника.
Keywords: water-free betaine, choline chloride, fractal chromatography method, osmotic and thermal stress, feed conversion, proliferation of intestinal cells.

Страницы