КОРМА

Основной фактор — экологичность

A major factor — environmental friendliness
Животноводство России
№6
2018
Н. Сурушкин
N. Surushkin

Генеральный директор Тосненского комбикормового завода Николай Сурушкин изложил концепцию производства экологически чистых комбикормов для сельскохозяйственных животных и птицы.
Ключевые слова: полнорационные комбикорма, кормление, рацион, свинина, мясо птицы, яйцо, поросята-сосуны, поросята-отъемыши, бройлеры, белково-витаминно-минеральные добавки, премиксы, привесы, живая масса, период ожидания, антибиотики, стимуляторы роста, микоплазмоз, колибактериоз, кокцидиоз, кокцидиостатики, диоксины, вакцины, биобезопасность, органическое удобрение, Тосненский комбикормовый завод.

Nikolay Surushkin, CEO, Tosno Compound Feed Factory, explained the concept for production of environmentally friendly compound feed for livestock animals and poultry.
Keywords: full-diet compound feed, feeding, diet, pork, fowl, egg, suckling pigs, weanling pigs, broilers, protein-vitamin-mineral additives, premixes, weight gain, live weight, expectation period, antibiotics, growth factors, mycoplasmosis, colibacteriosis, coccidiosis, anticoccidials, dioxines, vaccines, biosafety, organic fertilizer, Tosno Compound Feed Factory.

Системные проблемы и пути их решения

Systemic problems and ways of their solution
Животноводство России
№6
2018
В. Манаенков
V. Manayenkov

Генеральный директор Ассоциации производителей кормов ЕАЭС Владимир Манаенков рассуждает об основных системных проблемах комбикормовой отрасли и предлагает пути их решения.
Ключевые слова: комбикормовая промышленность, Технический регламент Евразийского экономического союза, Ассоциация производителей кормов ЕАЭС, фальсификат, мясо-костная и рыбная мука, кормовые добавки, премиксы, белково-витаминно-минеральные концентраты, животноводство, кормопроизводство, базовые рецепты комбикормов, экспортный потенциал, L-лизина сульфат, биотехнологии, микробный белок, треонин, витамины, ферментные препараты, система менеджмента безопасности и качества продукции.

Vladimir Manayenkov, CEO, Association of EEU feed producers, discusses the key systemic issues of the compound feed industry and suggests ways of their solution.
Keywords: compound feed industry, Technical Regulations of the Eurasian Economic Union, Association of EEU feed producers, counterfeit products, meat-and-bone meal and fish meal, feed additives, premixes, protein-vitamin-mineral concentrates, livestock production, feed production, basic recipes of compound feeds, export potential, L-lysine sulfate, biotechnologies, microbial protein, треонин, vitamins, enzymatic products, safety and product quality management system.

Для здоровья животных и человека

For health of animals and humans
Животноводство России
№6
2018
Ю. Пестрякова
Yu. Pestryakova

Группа специалистов из России посетила завод по производству холина в Италии. Поездку организовали компания Balchem и ее российский дистрибьютор ООО «Кормовит».
Ключевые слова: компания Balchem, ООО «Кормовит», животноводство, крупный рогатый скот, птица, свиньи, рыбы, корм, кормовая добавка, инкапсуляция, премиксы, холин, Холин Хлорид 70%, Холин Хлорид 80%, жидкий и растительный носитель, холина хлорид.

A group of experts from Russia visited a choline production facility in Italy. The trip was organized the company Balchem and its Russian distributor Kormovit LLC.
Keywords: Balchem company, Kormovit LLC, livestock production, cattle, poultry, pigs, fish, feed, feed additive, encapsulation, premixes, choline, Choline Chloride 70%, Choline Chloride 80%, liquid and vegetable carrier, choline chloride.

Экзогенная липаза — мощный стимулятор пищеварения

Exogenous lipase, a powerful stimulator of digestion
Животноводство России
№6
2018
С. Щербинин
S. Shcherbinin

Включение экзогенной кормовой липазы в рационы для свиней и птицы позволяет оптимизировать использование жиров, входящих в состав корма, и существенно улучшить экономические показатели за счет сокращения объемов масла.
Ключевые слова: экзогенная липаза, комбикорм, животные, птица, жиры, углеводы, насыщенные, полиненасыщенные, свободные жирные кислоты, метаболизм, рацион, продуктивность, растительные масла, витамины, молодняк, минеральный обмен, гидролиз жиров, глицерин, тонкий кишечник, ферменты, экзогенная и эндогенная липаза, трипсин, амилаза, двенадцатиперстная кишка, поросята-отъемыши, живая масса, прирост, конверсия корма, холиновые комплексонаты, пристеночное пищеварение, диарея, короткоцепочечные и длинноцепочечные жирные кислоты, поджелудочная железа, кишечный эпителий, ворсинки, крипты, гидрогеназы, желудочно-кишечный тракт, питательные вещества.

Inclusion of exogenous feed lipase in pig and poultry diets allows optimization of the use of fats contained in feed and considerable improvement of the economic indicators due to reduction of oil volume.
Keywords: exogenous lipase, compound feed, animals, poultry, fats, carbohydrates, saturated, polyunsaturated, free fatty acids, metabolism, diet, productivity, vegetable oils, vitamins, young animals, mineral metabolism, fat hydrolysis, glycerin, small intestine, enzymes, exogenous and endogenous lipase, trypsin, amylase, duodenum, piglets weanling pigs, live weight, weight gain, feed conversion, choline complexonates, parietal digestion, diarrhea, short-chain and long-chain fatty acids, pancreas, intestinal epithelium, villi, crypts, hydrogenase, digestive tract, nutrients.

Минеральное питание жвачных

Mineral nutrition of ruminants
Животноводство России
№6
2018
Ф. Шагалиев, Д. Шамсутдинов, С. Ардаширов
F. Shagaliyev, D. Shamsutdinov, S. Ardashirov

Включение солей микроэлементов в рационы для крупного рогатого скота способствует улучшению поедаемости кормов и усвояемости питательных веществ, росту молочной продуктивности коров, уменьшению продолжительности сервис-периода и сокращению сроков откорма молодняка.
Ключевые слова: молочное скотоводство, минералы, продуктивность, корова, молодняк, железо, медь, цинк, молибден, марганец, йод, кобальт, фтор, селен, люцерна, нут, чечевица, эспарцет, соя, люпин, злаковое сено, сахарная свекла, клевер красный, горох, бобовые растения, зерновые корма, пастбищная трава, разнотравье, ячмень яровой, гоитрин, гиперплазия щитовидной железы, приплод, сухое вещество, телка, лактация, йодная недостаточность, калий йодистый, йодиды, йодаты, кобальт хлористый, цинк сернокислый, марганец сернокислый, медь сернокислая, минеральные смеси, лизунцы, воспроизводительная функция, клетчатка, бактерии рубца, белковый, жировой, углеводный обмен, питательные вещества, витамин В12, акобальтоз, подкормка, полисоли микроэлементов, живая масса, среднесуточные приросты, молодняк, сервис-период.

Introduction of micro element salts in cattle diets contributes to palatability of feed and assimilability of nutrients, growth of cow milk productivity, reduction of service period, and reduction of young animal fattening period.
Keywords: dairy cattle production, minerals, productivity, cow, young animals, iron, copper, zinc, molybdenum, manganese, iodine, cobalt, fluorine, selenium, lucerne, chick-pea, lentil, cock's head, soy, lupine, cereal hay, sugar beet, red clover, peas, legumes, grain feed, pasture grass, herbage, summer barley, goitrin, thyroid hyperplasia, litter, solids, heifer, lactation, iodic insufficiency, potassium iodide, iodides, iodates, cobalt chloride, zinc sulfate, manganese sulfate, copper sulfate, mineral mixes, salt feeders, reproductive function, fibre, rumen bacteria, protein, fat, carbohydrate metabolism, nutrients, vitamin B12, acobaltosis, additional nutrition, mineral polysalts, live weight, average daily gain, young animals, service period.

Интенсивное провяливание трав

Intensive grass curing
Животноводство России
№6
2018
И. Малинин
I. Malinin

Компания Lallemand Animal Nutrition рекомендует специалистам по кормлению внедрять на своих предприятиях систему интенсивного провяливания трав в расстиле с последующим вспушиванием.
Ключевые слова: кормопроизводство, травяные корма, сенаж, силос, влажность, питательные вещества, простые и сложные углеводы, сахара, крахмал, молочная кислота, провяливание, кутикула, поры-устьица, люцерна, злаковые травы, осмотическое давление, скашивание, фотосинтез, валок, питательность, микробная ферментация, прокос, вспушивание, кондиционирование, технология широкого расстила, компания Lallemand Animal Nutrition, компания «Лаллеманд».

The Lallemand Animal Nutrition company recommends feeding specialists to introduce at their enterprises a system of intensive grass sun-drying in spread-out with subsequent fluffing.
Keywords: feed production, grass feed, haylage, silo, humidity, nutrients, simple and complex carbohydrates, sugar, starch, lactic acid, sun-drying, cuticle, stoma pores, lucerne, cereal herbs, osmotic pressure, mowing, photosynthesis, roll, nutrient value, microbial fermentation, swath, fluffing, conditioning, broad spread technology, Lallemand Animal Nutrition company, Lallemand company.

Производство комбикормов растет, и это — тенденция

Production of compound feed is growing, and it is a trend
Животноводство России
№6
2018
Е. Николаева
E. Nikolaeva

В Москве прошла VII отраслевая бизнес-конференция «Индустрия комбикормов — драйвер животноводства» (Russian Feed Industry 2018), организованная журналом «Агроинвестор».
Ключевые слова: скотоводство, свиноводство, птицеводство, корма, VII бизнес-конференция «Индустрия комбикормов — драйвер животноводства», рынок комбикормов, птица, свиньи, индейка, бройлер, крупный рогатый скот, молочная отрасль, модернизация комбикормовых заводов, премикс, лизин, метионин, молоко, мясо, яйцо.

The 7th business conference «Compound Feed Industry — Livestock Production Driver» (Russian Feed Industry 2018) organized by the Agroinvestor magazine took place in Moscow.
Keywords: cattle production, pig production, poultry production, feed, 7th business conference «Compound Feed Industry — Livestock Production Driver», compound feed market, poultry, pigs, turkeys, broiler, cattle, dairy sector, modernization of compound feed factories, premix, lysine, methionine, milk, meat, eggs.

Обогащаем комбикорма белком

Enriching compound feed with protein
Животноводство России
№5
2018
Н. Разумовский
N. Razumovsky

Заготовка энергонасыщенных кормов, их грамотное использование, а также создание оптимальных условий для синтеза микробиального белка в рубце способствуют повышению удов и производству качественной продукции.
Ключевые слова: молочное скотоводство, рацион, сырой протеин, переваримый протеин, расщепляемый в рубце протеин, молоко, продуктивность, корова, удойность, удой, лактация, аммиак, кетоз, ацидоз, эндометрит, травяной корм, зеленая масса, травостой, силос, сенаж, пшеница, клевер, лядвенец рогатый, амарант, донник белый, овес, ячмень, тритикале, горох, вика, люпин, рапс, галега восточная, козлятник восточный, эспарцет, сурепица озимая, редька масличная, горчица белая, кормовые бобы, шрот, жмых, крестоцветные, бобовые, зерновые, поголовье, гранулирование, брикетирование, экспандирование, экструдирование, жвачные, крупный рогатый скот, рубцовая микрофлора, бактериальный белок, сырая клетчатка, сухое вещество, кормовая единица, незаменимые аминокислоты, репродуктивная функция, сено, солома, урожайность, обменная энергия, лизин, метионин, цистин, силосование, сенажирование, зеленый конвейер, ранне-, средне-, позднеспелые культуры, рубцовое пищеварение, зерносенаж, зерносилос, восковая спелость зерна, фаза бутонизации, трубкование — начало колошения, двух- и трехукосная система, меланоиды, глюкозинолаты, травостой, облиственность.

Conservation of high-calorie feed, their competent use as well as creation of optimum conditions for synthesis of microbial protein in rumen contribute to milk yield increase and production of high-quality products.
Keywords: dairy cattle production, diet, crude protein, digestible protein rumen- cleavable protein, milk, productivity, cow, milking capacity, milk yield, lactation, ammonia, ketosis, acidosis, endometritis, grass feed, herbage, silo, haylage, wheat, clover, birds-foot trefoil, amaranth, white sweet-clover, oats, barley, triticale, peas, vetch, lupine, rape, Eastern galega, cock's head, winter colza, oil radish, white mustard, feed beans, oil-seed meal, cake, crucifers, legumes, cereals, population, granulation, briquetting, expansion, extruding, ruminants, cattle, cicatricial microflora, bacterial protein, crude fiber, solids, feed unit, essential amino acids, reproductive function, hay, straw, unit yield, metabolic energy, lysine, methionine, cystine, siloing, haylage production, grass conveyor, early, medium and late-ripening crops, cicatricial digestion, grain haylage, grain silo, grain wax ripeness, budding phase, shooting - beginning of earing, two and three-cut system, melanoids, glucosinolates, herbage, foliage.

Специалисты отрасли говорили о насущном

Sectoral specialists discussed topical issues
Животноводство России
№5
2018
Е. Николаева
E. Nikolaeva

Участники XII Международной конференции «Комбикорма-2018» обсудили ключевые хозяйственные, организационные и технологические вопросы отрасли, обменялись опытом и установили деловые контакты.
Ключевые слова: комбикорм, зерно, премиксы, коровы, свиньи, птица, рыба, пушные звери, молочное скотоводство, свиноводство, птицеводство, звероводство, аквакультура, свинина, молоко, говядина, мясо птицы, витамины, аминокислоты, ферменты, растительный и животный белок, рыбная мука, полнорационные сухие смеси, рацион, микробиологическая промышленность, жмых, шрот, белково-витаминно-минеральные концентраты, кукуруза, белый люпин, сурепица, рыжик, рапс, сорго, кормовые добавки, генно-модифицированные организмы, питательность, антипитательные факторы, конверсия корма, антибиотики, пробиотики, фитобиотики, углеводы, жиры, микотоксины, бактериальные токсины, обменная энергия, влаго тепловая обработка.

Participants of the 12th International Compound Feed 2018 Conference discussed the key sectoral matters of economy, organization and technology, exchanged experience and established business contacts.
Keywords: compound feed, grain, premixes, cows, pigs, poultry, fish, fur animals, dairy cattle production, pig production, poultry production, fur farming, aquaculture, pork, milk, beef, fowl, vitamins, amino acids, enzymes, vegetable and animal protein, fish meal, full-diet dry mixes, diet, microbiological industry, cake, oil-seed meal, protein-vitamin-mineral concentrates, maize, white lupine, colza, camelina, rape, sorghum, feed additives, genetically modified organisms, nutrient value, anti-nutritious factors, feed conversion, antibiotics, probiotics, phytobiotics, carbohydrates, fats, mycotoxins, bacterial toxins, metabolic energy, wet thermal treatment.

Протеин: традиционные источники и альтернатива

Protein: traditional sources and alternative
Животноводство России
№5
2018
Н. Соболь
N. Sobol

«Источники протеина в рационах сельскохозяйственных животных» — тема круглого стола, который проходил в Москве в рамках выставки «Молочная и мясная индустрия»
Ключевые слова: источники протеина, сельскохозяйственные животные, крупный рогатый скот, корова, высокопродуктивное дойное стадо, аминокислоты, ферменты, фитаза, удои, лактация, дрожжи, плазма крови, соевый белковый концентрат, микрофлора рубца, люпин кормовой сорта Дега, транзитный период, тонкий кишечник, протеин из насекомых.

"Sources of protein in diets of livestock animals" was a subject of the round table held in Moscow in the framework the Dairy and Meat Industry Exhibition.
Keywords: protein sources, farm animals, cattle, cow, highly productive milking herd, amino acids, enzymes, phytase, milk yields, lactation, yeast, blood plasma, soy protein concentrate, rumen microflora, Degas feed lupine, transit period, small intestine, insect protein.

Функциональные добавки для животных

Functional additives for animals
Животноводство России
№4
2018
Т. Гуссенс
T. Goossens

Включение в состав рационов кормовых добавок с защищенным бутиратом натрия и продуктов на основе растительных компонентов способствует улучшению здоровья желудочно-кишечного тракта сельскохозяйственных животных.
Ключевые слова: животноводство, продуктивность, кормовые добавки, кишечник, ЖКТ, органические кислоты, растительные компоненты, пре- и пробиотики, бутираты, моно-, ди- и трибутирины, защищенный бутират натрия, короткоцепочечная жирная масляная кислота, углеводы, анаэробные бактерии, толстая и тонкая кишка, провоспалительные цитокины, желудочные гормоны, энтероциты, целевое высвобождение бутирата натрия, глицерин, бутиратные группы, панкреатическая липаза, панкреатин, пепсин, натуральные компоненты, растительные экстракты, эфирные масла, микробиота, микрофлора, компания Nutriad.

Addition of feed additives with protected sodium butyrate and products based on plant components in diets of livestock animals contributes to their gastrointestinal health.
Keywords: livestock production, productivity, feed additives, intestines, GIT, organic acids, plant components, prebiotics and probiotics, butyrates, mono- di- and tributyrins, protected sodium butyrate, short-chain fatty butyric acid, carbohydrates, anaerobic bacteria, large and small intestine, pro-inflammatory cytokines, gastric hormones, enterocytes, targeted release of sodium butyrate, glycerin, butyrate groups, pancreatic lipase, pancreatine, pepsin, natural components, plant extracts, essential oils, microbiota, microflora, Nutriad company.

Усилитель «мощности» для новотельных коров

Capacity amplifier for fresh-calved cows
Животноводство России
№4
2018
М. Зеноби, Ж. Сантос, Ч. Степлз
M. Zenoby, J. Santos, C. Steples

Скармливание коровам голштинской породы рационов, обогащенных защищенным холином, способствует повышению их продуктивности и улучшению здоровья.
Ключевые слова: молочное скотоводство, отел, продуктивность, лактация, корм, кормление, рацион, метаболические нарушения, кетоз, синдром жирной печени, сухостойный период, упитанность, энергетический баланс, кукурузный силос, зерно, молоко, удой, грубые корма, пшеничная солома, витамины, минералы, защищенный холин, рубец, стельность, привес, живая масса, питательные вещества, сухое вещество, протеин, корова, ремонтная телка, метионин, лизин, стадо, жирные кислоты, кетоны, бета-гидроксимасляная кислота, субклиническая гипокальциемия, иммуноглобулины молозива, нейтрофилы, осеменение, отъем, ООО «БИОХЕМ РУС».

Feeding Holstein cows with diets enriched with protected choline promotes improvement of their health and productivity.
Keywords: dairy cattle production, calving, productivity, lactation, feed, feeding, diet, metabolic disorders, ketosis, fatty liver syndrome, dry period, fleshing, power balance, corn silo, grain, milk, milk yield, coarse feed, wheat straw, vitamins, minerals, protected choline, rumen, cow pregnancy, weight gain, live weight, nutrients, solids, protein, cow, replacement heifer, methionine, lysine, herd, fatty acids, ketones, beta hydroxybutyric acid, subclinical hypocalciemia, colostrum immunoglobulins, neutrophils, insemination, weaning, BIOCHEM RUS LLC.

Программа Ready2Milk™: прибыль вместо риска

Ready2Milk™ program: profit instead of risk
Животноводство России
№4
2018

Специалисты компании «Каргилл» предложили универсальную комплексную программу по уходу и кормлению дойных коров в транзитный период Ready2Milk™, разработанную на основе многолетних наблюдений в опытных хозяйствах.
Ключевые слова: корова, стадо, транзитный период, корма, рацион, «Каргилл», система кормления, сухостой, лактация, печень животного, потребности плода, новотельные коровы, первотелки, молочное хозяйство, аминокислоты, углеводы, минералы, пик лактации.

Specialists of the company Cargill offered a multipurpose comprehensive program Ready2Milk™ for care and feeding of milking cows during the transit period, developed on the basis of long-term observations at pilot farms.
Keywords: cow, herd, transit period, feed, diet, Cargill, feeding system, dry period, lactation, animal liver, embryo needs, fresh-calved cows, first-calf heifers, dairy farm, amino acids, carbohydrates, minerals, lactation peak.

Для защиты корма — Силостоп®

For feed protection: Silostop®
Животноводство России
№4
2018
С. Ермолаев
S. Yermolaev

Кислородно-барьерная система Силостоп®, применяемая при заготовке и хранении основных кормов, например силоса и сенажа, позволяет повысить качество и питательность консервированной массы.
Ключевые слова: кормопроизводство, основной корм, силос, сенаж, лактирующие коровы, заготовка, хранение и выемка корма, кислород воздуха, молочное скотоводство, животное, кислородно-барьерная система Силостоп®, полимер, траншеи, бурты, силосохранилище, трамбовка, вакуумная пленка, укрывные материалы, зерносенаж, зерно, карнаж, герметизация, Silostop Bale Wrap, Silostop Orange, Silostop Black, Silostop White on Black, Silostop Max, Silostop Open Net, Silostop Anti-UV Cover, Silostop Silomat , Silostop Gravel Bags, Silopatch, ООО «Бионика».

Oxygen barrier system Silostop® used in preparation and storage of basic feed, for example, silo and haylage, allows improving quality and nutrient value of the preserved mass.
Keywords: feed production, basic feed, silo, haylage, lactating cows, feed preparation, storage and retrieval, air oxygen, dairy cattle production, animal, oxygen barrier system Silostop®, polymer, trenches, piles, silo storage, tamping, vacuum film, cover materials, grain haylage, grain, carnage, sealing, Silostop Bale Wrap, Silostop Orange, Silostop Black, Silostop White on Black, Silostop Max, Silostop Open Net, Silostop Anti-UV Cover, Silostop Silomat, Silostop Gravel Bags, Silopatch, Bionika LLC.

«ВитОМЭК» — лауреат конкурса инноваций

«VitOMEK», winner of an innovation competition
Животноводство России
№4
2018

Компания «ВитОМЭК» традиционно приняла участие в выставке «MVC: Зерно-Комбикорма-Ветеринария». В конкурсе «Инновации в комбикормовой промышленности» фирма получила награду за кормовую добавку Файншелл.
Ключевые слова: «ВитОМЭК», премиксы, кормовые добавки, Файншелл, яйценоскость, несушка, качество скорлупы, микроэлементы, витамины, соль масляной кислоты, продуктивность птицы.

The company VitOMEK traditionally participated in the exhibition «MVC: Cereals – Mixed Feed – Veterinary – 2018». The company received an award for the feed additive Fineshell in the competition «Innovations in the mixed feed Industry».
Keywords: VitOMEK, premixes, feed additives, Fineshell, egg laying ability, layer, shell quality, micro nutrients, vitamins, butyrates, poultry productivity.

Страницы