МОЛОЧНОЕ СКОТОВОДСТВО

Уберечь корову от ацидоза

Saving a cow from acidosis
Животноводство России
№11
2017
Н. Разумовский
N. Razumovsky
Профилактика ацидоза способствует увеличению продуктивности коров и улучшению их репродуктивных качеств, продлению сроков хозяйственного использования поголовья и повышению эффективности сельхозпредприятий. Ключевые слова: молочное скотоводство, корова, ацидоз, рубец, рубцовая микрофлора, молоко, сухостой, раздой, корм, кормосмесь, рацион, структурная клетчатка, силос, сенаж, сено, солома, питательность, продуктивность, объемистые корма, органические кислоты, переваримость, микрофлора, бактерии, жвачка, молочная кислота, летучие жирные кислоты, сухое вещество, концентраты, сырой протеин, минеральные вещества, легкоферментируемые углеводы, сырой жир, масляная кислота, кормовой стол, витамины, зерносенаж, лактация, энергетический баланс, рубцовое пищеварение, обмен веществ, буферные добавки.

Prevention of acidosis promotes increase in cow productivity and improvement of their reproductive qualities, extension of economic use of population and increase in efficiency of agricultural enterprises.
Keywords: dairy cattle production, cow, acidosis, rumen, cicatricial microflora, milk, dry period, increasing the milk yield, feed, feed mix, diet, structural cellulose, silo, haylage, hay, straw, nutrient value, productivity, bulk feeds, organic acids, digestibility, microflora, bacteria, cud, lactic acid, volatile fatty acids, solids, concentrates, crude protein, mineral substances, easily fermented carbohydrates, crude fat, butyric acid, feed table, vitamins, grain haylage, lactation, energy balance, cicatricial digestion, metabolism, buffer additives.

Вместе мы сможем больше!

Together we will be more capable!
Животноводство России
№11
2017
А. Иванов
A. Ivanov
Грамотно организованное кормление с учетом возраста и уровня продуктивности коров (функциональная система кормления) позволит использовать корма с максимальной выгодой. Ключевые слова: крупный рогатый скот, продуктивность, корова, животное, корм, кормление, кормосмесь, рацион, объемистые корма, протеин, белки, клетчатка, переваримость, усвояемость, органические кислоты, масляная кислота, ферментация, силос, сенаж, надой, удой, укос, силосование, самосогревание, сухое вещество, микроорганизмы, рубец, условно-патогенная микрофлора, лактобактерии, сено, солома, функциональная система кормления, кормовая добавка СТАТУС, РМЦ (рубцовые целлюлозолитические микробы), препарат Симбитокс, компания «АгроВитЭкс».

Competently organized feeding, taking into account cow age and productivity (functional system of feeding), will allow using feed to the maximum benefit.
Keywords: cattle, productivity, cow, animal, feed, feeding, feed mix, diet, bulk feeds, protein, proteins, fiber, digestibility, assimilability, organic acids, butyric acid, fermentation, silo, haylage, milk yield, hay crop, siloing, self-warming, solids, microorganisms, rumen, opportunistic microflora, lactobacilli, hay, straw, functional feeding system, STATUS feed additive, cicatricial cellulolytic bacteria, Simbitox product, AgroVitEx company.

Растим телочек по программе «Супер-Корова HB»

Growing cow calves according to Supercow HB program
Животноводство России
№10
2017
По основным показателям продуктивности выращенные в России по методу «Супер-Корова НВ» телочки не уступают животным, содержащимся на фермах в странах Евросоюза, например в Швейцарии, Германии и др., где также применяют эту программу. Ключевые слова: корова, молочное скотоводство, продуктивность, стадо, выбытие, лактация, нетель, воспроизводительная функция, продуктивное долголетие, метод «Супер-Корова НВ», отел, крупный рогатый скот, черно-пестрая и голштино-фризская породы, телята, корм, кормление, молозиво, молоко, Hokovit, Кальвикол, Хокостар, гамма-глобулины, выпойка, антибиотики, молодняк, приросты живой массы, пожизненная продуктивность.

According to the key productivity indicators, the cow calves grown in Russia using the SuperCow HB method, are not inferior to the animals kept at the farms of the EU countries, e.g. in Switzerland, Germany, etc. where the same program is used.
Keywords: cow, dairy cattle production, productivity, herd, retirement, lactation, heifer, reproductive function, productive longevity, Supercow HB method, calving, cattle, Black-and-White breed, Holstein-Frisian breed, calves, feed, feeding, colostrum, milk, Hokovit, Calvicol, Hokostar, gamma globulins, calf rearing, antibiotics, young animals, live weight gain, lifelong productivity.

Минимизируем адаптационный стресс

Minimizing adaptation stress
Животноводство России
№10
2017
Н. Алмазова
N. Almazova
Рекомендации специалистов ООО «Порк-Экс» помогут оптимизировать процесс адаптации импортного молочного скота к новым условиям содержания, оборудованию, персоналу и корму. Это позволит сформировать стадо здоровых, спокойных коров и достичь высоких производственных показателей. Ключевые слова: импортный молочный скот, акклиматизация, высокопродуктивная корова, крупный рогатый скот, карантин, стресс, глубокостельные нетели, корм, рацион, поение, микроклимат, стойло, продуктивность, транспортировка, животное, поголовье, период адаптации, питательные вещества, вентиляция, температура и влажность воздуха, тепловой стресс.

Recommendations of Pork-Ex LLC specialists will help to optimize the process of adaptation of imported dairy cattle to new housing conditions, equipment, personnel and feed. This will allow creating a herd of healthy, quiet cows and achieving high performance indicators.
Keywords: imported dairy cattle, acclimatization, highly productive cow, cattle, quarantine, stress, down calving heifers, feed, diet, watering, microclimate, stall, productivity, transportation, animal, population, adaptation period, nutrients, ventilation, air temperature and humidity, thermal stress.

Чтобы получать здоровых телят

In order to receive healthy calves
Животноводство России
№10
2017
И. Малявко, В. Малявко
I. Malyavko, V. Malyavko
Авансированное кормление коров в сухостойный период (за 21 день до отела) позволяет создать в их организме запас питательных веществ, что способствует нормальному развитию плода, рождению крупных телят, увеличению содержания жира, лактозы, фосфора и кальция в молозиве, а значит, лучшему росту потомства. Ключевые слова: молочное скотоводство, корова, продуктивность, авансированное кормление, сухостойный период, молодняк, отел, корм, микрофлора рубца, поголовье, рационы, новотельная корова, питательные вещества, неонатальные телята, концентраты, раздой, лактация, пассивный моцион, молозиво, молоко, среднесуточные приросты, живая масса, постнатальный период, стати тела, высота в холке и крестце, глубина груди, маклоки, седалищные бугры, обхват пясти, длинноногость, растянутость, сбитость, массивность, перерослость, шилозадость, костистость.

Advanced feeding of cows during the dry period (21 days prior to calving) allows creation of a reserve of nutrients in their bodies, which promotes normal embryo development, birth of large calves, increase in content of fat, lactose, phosphorus and calcium in colostrum, therefore, better offspring growth.
Keywords: dairy cattle production, cow, productivity, advanced feeding, dry period, young animals, calving, feed, rumen microflora, population, diets, fresh-calved cow, nutrients, neonatal calves, concentrates, increasing the milk yield, lactation, passive exercise, colostrum, milk, average daily gain, live weight, post-natal period, body points, height at the withers and hips, breast depth, jobbers, tuber ishii, metacarpi, upstanding, lengthiness, blockiness, massiveness, overgrowth, narrow quarters, boniness.

Система функционального кормления

System of functional feeding
Животноводство России
№10
2017
Репортаж с семинара «Эффективное кормление крупного рогатого скота в условиях средней полосы России», прошедшего в Луховицком районе Московской области, на территории племзавода «Пойма». Ключевые слова: сельское хозяйство, корова, жвачные, молочное скотоводство, «АгроВитЭкс», корма, кормление, технология кормления, функциональное кормление, племзавод «Пойма», T-RFLP-анализ, продуктивность, адсорбент, микотоксины, крупный рогатый скот, поголовье, дойное стадо, рацион, удой, молоко, микроорганизмы, микробное сообщество, рубец, рубцовая жидкость, геном, желудочно-кишечный тракт, спорообразующие бактерии, синдром снижения жирномолочности (ССЖМ), Симбитокс, афлатоксин, фумонизин, Т-2 токсин, зеараленон, охратоксин, ДОН, пре- и пробиотический эффект, резистентность, лактация, приросты живой массы.

Reporting from the workshop «Effective cattle feeding in the conditions of Russian midland» which was held at Poyma stud farm in Lukhovitsky District, Moscow region.
Keywords: agriculture, cow, ruminants, dairy cattle production, AgroVitEx, feed, feeding, feeding process, functional feeding, Poyma stud farm, T-RFLP-analysis, productivity, adsorbent, mycotoxins, cattle, population, milking herd, diet, milk yield, milk, microorganisms, microbial community, rumen, cicatricial liquid, genome, digestive tract, spore-forming bacteria, milk fat drop syndrome, Simbitox, Aflatoxin, Fuminosin, T-2 toxin, Zearalenone, Ochratoxin, DON, pre-and pro-biotic effect, resistance, lactation, live weight gain.

Расширяем географию испытаний Энзимспорина

Expanding geography of Enzimsporin tests
Животноводство России
№9
2017
Е. Королёва
E. Korolyova
Включение добавки Энзимспорин в рационы сельскохозяйственных животных и птицы позволяет снизить риск возникновения заболеваний, при лечении которых необходимо применять антибактериальные средства. Ключевые слова: кормовой пробиотик, биопрепарат, тестирование, молочное скотоводство, крупный рогатый скот, спорообразующие бактерии, споры, антибиотики, стресс, патогенная и условно-патогенная микрофлора, корова, телята, приросты живой массы, продуктивность, переваримость, свиньи, поросята, птица, молодняк, корм, рацион, кормление, поголовье, дойное стадо, удойность, удой, надой, молоко, беспривязное содержание.

Inclusion of the additive Enzymosporin in diets of farm animals and poultry allows reducing risk of developing diseases for treatment of which antibacterial drugs are required.
Keywords: feed probiotic, biological product, testing, dairy cattle production, cattle, spore-forming bacteria, spores, antibiotics, stress, pathogenic and opportunistic microflora, cow, calves, live weight gain, productivity, digestibility, pigs, piglets, poultry, young animals, feed, diet, feeding, population, milking herd, milking capacity, milk yield, milk, loose housing.

Источник белка и энергии

Source of protein and energy
Животноводство России
№9
2017
Е. Кравчик
E. Kravchik
Использование сырого кукурузного глютена в кормлении лактирующих коров способствует снижению стоимости рациона и уменьшению себестоимости произведенной продукции. Ключевые слова: молочное скотоводство, лактация, нормированное кормление, генетический потенциал, корм, молодняк, крупный рогатый скот, кукурузный глютен, резистентность, продуктивность, сырой протеин, переваримый протеин, питательность, сырой жир, сырая клетчатка, обменная энергия, рацион, корова, живая масса, желудочно-кишечный тракт, животные, молоко, поголовье, общий белок, кальций, фосфор, мочевина, резервная щелочность, эритроциты, лейкоциты, гемоглобин, сухое вещество.

Use of crude maize gluten in feeding of lactating cows promotes reduction of diet expenses and reduction of cost of the product made.
Keywords: dairy cattle production, lactation, rated feeding, genetic potential, feed, young animals, cattle, maize gluten, resistance, productivity, crude protein, digestible protein, nutrient value, crude fat, crude fiber, metabolic energy, diet, cow, live weight, digestive tract, animals, milk, population, total protein, calcium, phosphorus, urea, reserve alkalinity, erythrocytes, leukocytes, hemoglobin, solids.

С заботой о дойном стаде

With care of milking herd
Животноводство России
№9
2017
А. Хрущёв, Н. Разумовский
A. Khrushchev, N. Razumovsky
Повысить удои и при этом сохранить здоровье и продуктивное долголетие коров можно за счет создания на промышленных молочных комплексах с интенсивной технологией получения молока комфортных условий для каждого животного. Ключевые слова: молочное скотоводство, поголовье, корм, стойло, микроклимат, жвачка, животное, корова, крупный рогатый скот, надои, кормовой стол, кормление, молоко, комфортные условия содержания, рацион, углеводы, минеральные вещества, витамины, обменная энергия, сырой протеин, кормосмесь, живая масса, копытце, фронт кормления, первотелка, нетель, упитанность, репродуктивная функция, стадо, доение, освещенность, аммиак, углекислый газ, доильный зал, привязное и беспривязное содержание, родильное отделение, пищеварительная, опорно-двигательная, репродуктивная система, рубец, микроорганизмы, инфузории, пищевой ком, рубцовое пищеварение, вымя, отел, задержание последа, маститы, эндометриты, ацидоз, кетоз, гипокальциемия, тепловой стресс.

Improving milk yields and at the same time keeping health and productive longevity of cows is possible due to creation of comfortable conditions for every animal at industrial dairy complexes with intensive milk production technology.
Keywords: dairy cattle production, population, feed, stall, microclimate, cud, animal, cow, cattle, milk yield, feed table, feeding, milk, comfortable housing conditions, diet, carbohydrates, mineral substances, vitamins, metabolic energy, crude protein, feed mix, live weight, hoof, feeding front, first-calf heifer, heifer, fatness, reproductive function, herd, milking, illumination, ammonia, carbon dioxide, milking hall, tied and loose housing, calving room; gastrointestinal, musculoskeletal, reproductive system; rumen, microorganisms, infusoria, rumination bolus, cicatricial digestion, udder, calving, retention of placenta, mastitis, endometritis, acidosis, ketosis, hypocalcemia, thermal stress.

Сохранить молочное скотоводство в России

Retaining dairy cattle production in Russia
Животноводство России
№7
2017
Ю. Саморуков, В. Иванов, Н. Марзанов
Yu. Samorukov, V. Ivanov, N. Marzanov
Анализ данных пожизненной продуктивности коров разных пород, выращиваемых на племзаводах и в племрепродукторах, позволил сделать вывод, что в условиях России голштинская порода существенно уступает отечественным — костромской и красной горбатовской. Ключевые слова: молочное скотоводство, корова, теленок, молоко, животное, крупный рогатый скот, отел, породная принадлежность, продуктивное долголетие, сервис-период, удой, жир, белок, черно-пестрая, голштинская, костромская, ярославская, холмогорская, айрширская, красно-пестрая, симментальская, красная горбатовская, бушуевская, тагильская, бурая швицкая порода, пожизненная продуктивность, маточное поголовье, живая масса, корм, кормление, лактация, голштинизированный скот, жирно- и белковомолочность, воспроизводительная функция, лейкоз, скрытый инбридинг, бесплодие, BLAD-синдром, геномная оценка, бык-производитель, поглотительное скрещивание.

Analysis of lifelong productivity of cows of different breeds grown in stud farms and nuclei allowed a conclusion that in the conditions of Russia the Holstein breed significantly falls short of the domestic Kostroma and Red Gorbatovsky breeds.
Keywords: dairy cattle production, cow, calf, milk, animal, cattle, calving, pedigree identity, productive longevity, service period, milk yield, fat, protein, Black-and-White, Holstein, Kostroma, Yaroslavl, Kholmogory, Ayrshire, Red-and-White, Simmental, Red Gorbatovsky, Bushuyevsky, Tagil, Brown Swiss breed, lifelong productivity, breeding stock, live weight, feed, feeding, lactation, Holsteinized cattle, fat and protein content in milk, reproductive function, leucosis, hidden inbreeding, infertility, BLAD syndrome, genomic assessment, stud bull, accumulation cross breeding.

Оптимизируем кормовую базу. С чего начать?

Optimizing feed supply. What to begin with?
Животноводство России
№7
2017
Н. Зенькова, В. Микулёнок
N. Zenkova, V. Mikulyonok
Оптимизировать рационы молочного скота можно за счет увеличения объемов заготовки и повышения питательных свойств травяных кормов, а также путем использования качественных концентрированных кормов. Ключевые слова: молочное скотоводство, корова, кормление, рацион, жвачные животные, продуктивность, молоко, объемистые и зерновые корма, комбикорм, силос, сенаж, сено, ячмень, пшеница, рожь, тритикале, обменная энергия, сырой протеин, сухое вещество, микроэлементы, марганец, цинк, медь, йод, кобальт, кормовая база, кормопроизводство, многолетние травы, травосмесь, высев, всхожесть семян, подсев, покровная культура, многолетние бобовые травы, тимофеевка луговая, клевер, травостой, сырьевой конвейер, люцерна посевная, лядвенец рогатый, галега восточная, овсяница, кострец безостый, двукисточник тростниковый, клетчатка, силосование, микотоксины, зерносенаж, пастбище, стеблестой, стравливание, райграс однолетний, соя, люпин, вика, горох, стойловый период, дезоксиниваленол, зеараленон, фумонизин, афлатоксины, охратоксины, цитринин, патулин, адсорбенты, витамины.

Dairy cattle diets can be optimized by increasing the amount of forage conservation and improving nutritious properties of grass feed as well as by use of high quality concentrated feed.
Keywords: dairy cattle production, cow, feeding, diet, ruminants, productivity, milk, bulk and grain feed, compound feed, silo, haylage, hay, barley, wheat, rye, triticale, metabolic energy, crude protein, solids, trace elements, manganese, zinc, copper, iodine, cobalt, food supply, feed production, perennial herbs, grass mix, seeding, seed viability, overgrassing, cover crop, perennial leguminous grasses, timothy grass, clover, herbage, raw material conveyor, lucerne, birds-foot trefoil, eastern galega, fescue, awnless brome, reed canary grass, fibre, siloing, mycotoxins, grain haylage, pasture, stand, grazing, annual ryegrass, soy, lupine, vetch, peas, stall period, desoxynivalenol, zearalenone, fuminozin, aflatoxins, ochratoxins, citrinin, patulin, adsorbents, vitamins.

Выращиваем телят-молочников

Growing milk calves
Животноводство России
№7
2017
В. Медведский
V. Medvedsky
Чтобы заложить основы высокой продуктивности будущих коров, полностью реализовать их генетический потенциал, а главное — приучить молодняк к крупногрупповому содержанию, очень важно правильно определить, каким способом следует выращивать телят в молочный период. Ключевые слова: молочное скотоводство, мясо, молоко, генетический потенциал, корова, теленок, продуктивность, молодняк, молочный период, заменители цельного молока (ЗЦМ), растительный корм, рацион, выпойка, жир, белки, витамины, минеральные вещества, кормление, желудочно-кишечный тракт, комбикорм, минеральное питание, сухое вещество (СВ), телка, нетель, силос, сенаж, групповое, привязное и беспривязное выращивание, автопоилки педального типа, легкобетонный пол, фронт кормления, телятник, микроклимат, ремонт стада, крупный рогатый скот, откорм, обезроживание.

To lay foundation for high productivity of future cows, completely realize their genetic potential, and, above all, accustom young animals to large group housing, it is very important to determine correctly how to grow calves during the preweaning period.
Keywords: dairy cattle production, meat, milk, genetic potential, cow, calf, productivity, young animals, preweaning period, whole milk substitutes (WMS), vegetable feed, diet, calf rearing, fat, proteins, vitamins, mineral substances, feeding, digestive tract, compound feed, mineral nutrition, solids, heifer, silo, haylage; group, tied and loose housing; pedal-controlled automatic drinking trough, light concrete floor, feeding front, calf house, microclimate, herd replacement, cattle, fattening, dehorning.

Уберечь корову от перегрева

Protecting cow from overheat
Животноводство России
№6
2017
С. Вандони
S. Vandoni
Применение в рационах дойных коров добавки NitroShureTM — эффективная стратегия, позволяющая минимизировать влияние теплового стресса на организм животных и повысить рентабельность хозяйств. Ключевые слова: тепловой стресс, корова, молочное и мясное скотоводство, температура и влажность воздуха, температурно-влажностный индекс (ТВИ), термонейтральная зона, крупный рогатый скот, жвачные, продуктивность, удои, надои, корм, кормление, рацион, гомеостаз, гомеотермия, эндокринный статус, руминация, жвачка, рубец, бикарбонат, рубцовый буфер, комбикорм, объемистые корма, концентраты, небелковый азот, рубцовая жидкость, рубцовые микроорганизмы, кормовое поведение, микробный протеин, аминокислоты, ферментация, переваримость, конверсия корма, добавка NitroShureTM.

Use of NitroShureTM additive in diets of milk cows is an effective strategy allowing minimization of thermal stress effect on animal bodies and increase in profitability of farms.
Keywords: thermal stress, cow, dairy and meat cattle production, air temperature and humidity, temperature and humidity index (THI), thermally neutral zone, cattle, ruminants, productivity, milk yields, feed, feeding, diet, homeostasis, homeotermia, endocrine status, rumination, cud, rumen, bicarbonate, cicatricial buffer, compound feed, bulk feed, concentrates, nonprotein nitrogen, cicatricial liquid, cicatricial microorganisms, feed behavior, microbial protein, amino acids, fermentation, digestibility, feed conversion, NitroShureTM additive.

Функциональные расстройства органов репродукции

Functional disorders of reproductive organs
Животноводство России
№6
2017
Е. Горпинченко, А, Шевченко, А. Турченко
E. Gorpinchenko, A. Shevchenko, A. Turchenko
Основные способы коррекции работы репродуктивной системы маточного поголовья крупного рогатого скота — полноценное по всем элементам питание и моцион, в частности пастьба на многолетних культурных пастбищах. Ключевые слова: молочное скотоводство, маточное поголовье, крупный рогатый скот, корова, телка, животное, шейка матки, яичники, послеродовой эндометрит, эндокринная система, гнойно-катаральный эндометрит, стельность, беременность, корм, кормление, дисфункция и гипофункция яичников, отел, фибринозный и некротический метрит, киста яичников, гипофиз, щитовидная железа, гонадотропины, кортикостероиды, гипоталамус, лютеинизирующий, фолликулостимулирующий, лютеотропный гормон, половой цикл, нейросекрет, фолликулы, половое возбуждение и охота, овуляция, персистентное желтое тело, эстрогены, эстрон, эстрадиол, эстриол, маточные трубы, молочная железа, прогестерон, эндометрий, лактация, течка, бык-пробник, рацион, активный моцион, пастьба.

The main ways for correcting the work of reproductive system of cattle breeding stock are full-value feed and exercise, in particular, grazing in longstanding cultural pastures.
Keywords: dairy cattle production, breeding stock, cattle, cow, heifer, animal, uterine neck, ovaries, postnatal endometritis, endocrine system, purulent catarrhal endometritis, cow pregnancy, feed, feeding, ovarian dysfunction and hypofunction, calving, fibrinous and necrotic metritis, ovarian cyst, hypophysis, thyroid gland, gonadotrophins, corticosteroids, hypothalamus; luteinizing, follicle stimulating, luteotropic hormone, sexual cycle, neurosecretion, follicles, sexual excitement and estrus, ovulation, persistent yellow body, estrogen, estrone, estradiol, estriol, uterine tubes, mammary gland, progesterone, endometrium, lactation, sexual heat, teasing bull, diet, active exercise, grazing.

Тепловой стресс: новые факты

Thermal stress: new facts
Животноводство России
№6
2017
И. Малинин
I. Malinin
Отслеживание параметров окружающей среды, оценка температурно-влажностного индекса, а также профилактические мероприятия позволяют минимизировать негативное воздействие теплового стресса на крупный рогатый скот и повысить качество продукции животноводства и рентабельность хозяйств. Ключевые слова: тепловой стресс, крупный рогатый скот, мясное и молочное животноводство, воспроизводство стада, корова, температурно-влажностный индекс (ТВИ), руминация, рубцовое пищеварение, упитанность, молоко, соматические клетки, пото- и слюноотделение, живая масса, терморегуляция, кормосмесь, объемистые корма, жвачка, ацидоз, концентраты, отел, оксидативный стресс, иммунная система, бесплодие, оплодотворяемость, телка, пастбище, выгул, минеральное питание, сырой протеин, обходной протеин, буферные смеси, дрожжевые пробиотики, клетчатка, антиокислители, премиксы, Алкосель R397, LEVUCELL® SC, Lallemand Animal Nutrition.

Tracking parameters of the environment, assessment of temperature and humidity index as well as preventive actions allow minimization of negative impact of thermal stress on cattle and improvement of livestock product quality and profitability of farms.
Keywords: thermal stress, cattle, meat and dairy cattle production, herd reproduction, cow, temperature and humidity index (THI), rumination, cicatricial digestion, fleshiness, milk, somatic cells, sweating and salivation, live weight, thermal control, feed mix, bulk feed, cud, acidosis, concentrates, calving, oxidative stress, immune system, infertility, fertility rate, heifer, pasture, grazing, mineral food, crude protein, by-pass protein, buffer mixes, yeast probiotics, cellulose, antioxidants, premixes, Alkocel R397, LEVUCELL® SC, Lallemand Animal Nutrition.

Страницы