СВИНОВОДСТВО

Растим помесных хрячков

Growing young mongrel boar pigs

Повышение на 10–12% энергетической питательности рационов для ремонтного молодняка свиней живой массой 40–80 кг позволяет обеспечить оптимальные среднесуточные привесы и в конечном итоге получить выравненное по живой массе поголовье.
Ключевые слова: племенное свиноводство, помесный ремонтный молодняк, хрячки, свинки, генотип крупная белая × дюрок и ландрас × дюрок, питательная ценность рационов, энергетическая кормовая единица (ЭКЕ), прирост живой массы, оценка по мясным качествам, поросята.

A 10–12% increase in calorie value of diets for replacement young pigs with a live weight of 40-80 kg allows receiving optimum average daily weight gain and, eventually, receiving even-weight population.
Keywords: pig breeding, mongrel replacement young animals, young boar pigs, pigs, genotype Large White × Duroc and Landrace × Duroc, nutritional value of diets, energy feed unit (EFU), live weight gain, assessment by meat qualities, piglets.

Микотоксины в кормах. Скрытая угроза

Mycotoxins in feeds. Latent threat

Превентивное использование правильно подобранных адсорбентов микотоксинов позволяет сохранить здоровье животных, поддержать их продуктивность на высоком уровне и повысить рентабельность хозяйств.
Ключевые слова: кормовое сырье, микотоксины, плесневые грибы, афлатоксины, фумонизины, дезоксиниваленол, зеараленон, фузариевая кислота, фузариевые микотоксины, конъюгированные формы микотоксинов, фузаренон-Х, Т-2 токсин, НТ-2 токсин, иммуносупрессия, микотоксикозы, трихотецены, супоросные и лактирующие свиноматки, поросята.

Preventive use of correctly selected mycotoxin adsorbents allows maintaining animal health, maintaining their productivity at a high level, and improving farm profitability.
Keywords: feed raw materials, mycotoxins, mold fungi, aflatoxins, fumonisines, desoxynivalenol, zearalenone, fusarial acid, fusarium mycotoxins, conjugated forms of mycotoxins, fusarenone-H, T-2 toxin, NT-2 toxin, immunosupression, mycotoxicoses, trichothecenes, pregnant and lactating sows, piglets.

Подход Alltech к решению насущных проблем

Alltech approach to handling urgent issues

Компания Alltech, специализирующаяся на разработке различных научных решений для сельского хозяйства и пищевой индустрии, провела семинары для представителей отечественных предприятий и представила свои новые и широко используемые продукты.
Ключевые слова: компания Alltech, свиноводство, свиноматки, поросята, препарат Актиген, Биоплекс, контаминированное зерно, адсорбент микотоксинов Микосорб, программа менеджмента микотоксинов, программа управления здоровьем кишечника.

The Alltech company specializing in development of various scientific solutions for agriculture and food industry held seminars for the staff of the Russian entities and presented its new and widely used products.
Keywords: Alltech company, pig production, sows, piglets, Aktigen product, Bioplex, contaminated grain, Mycosorb mycotoxin adsorbent, mycotoxin management program, intestine health management program.

Сапропель — источник минералов и витаминов

Sapropel: a source of minerals and vitamins

Включение сапропеля в рационы для молодняка на откорме способствует повышению среднесуточных привесов и позволяет снизить себестоимость производства свинины.
Ключевые слова: себестоимость производства свинины, среднесуточные привесы поросят, прирост живой массы молодняка, переваримость питательных веществ корма, минерально-витаминная добавка сапропель.

Inclusion of sapropel in diets for young animals at fattening promotes increase in average daily weight gain and allows reducing cost of pork production.
Keywords: pork production cost, average daily weight gain of piglets, live weight gain of young animals, digestibility of feed nutrients, sapropel mineral-vitamin supplement.

Обогрев поросят-отъемышей

Heating of weanling pigs

При выращивании поросят-отъемышей целесообразно применять темные инфракрасные обогреватели, позволяющие поддерживать оптимальные параметры микроклимата в свиноводческих помещениях.

In growing weanling pigs, it is practicable to use dark infrared heaters that allow supporting optimum microclimate parameters in pig farming premises.

Ключевые слова: свиноводство, поросята-отъемыши, водонагреваемые коврики, брудеры, лампы накаливания, автоматизированные системы лучистого обеспечения технологических условий (АСЛОТУ), инфракрасное облучение, продуктивность, сохранность, молодняк, поведенческие реакции, живая масса, среднесуточные приросты, микроклимат.
Keywords: pig production, weanling pigs, water heated rugs, brooder, incandencent lamps, automated systems of radiant heating for animal growing conditions (ASLOTU), infrared radiation, productivity, livability, young animals, behavioural reactions, live weight, average daily gain, microclimate.

Страницы