СВИНОВОДСТВО

Чистопородные или помесные?

Thoroughbred or mongrel?

Свиноматок породы крупная белая целесообразно скрещивать с хряками породы ландрас, поскольку помесный молодняк характеризуется лучшими откормочными качествами и превосходит чистопородных сверстников по интенсивности роста и по продуктивности.

It is practicable to cross Large White sows with Landrace boars as hybrid young animals are characterized by better fattening qualities and surpass thoroughbred herdmates in growth intensity and productivity.

Ключевые слова: чистопородные подсвинки породы крупная белая, хряки породы ландрас, двухпородные подсвинки генотипа КБ × Л, трехпородные подсвинки генотипа (КБ × Л) × Л, эффект гетерозиса.
Keywords: thoroughbred Large White yelts, Landrace boars, two-breed yelts of LW × L genotype, three-breed yelts of (LW × L) x L genotype, effect of heterosis.

Моцион и спермопродукция хряков

Exercise and sperm production in boars

На спермопродукцию и качество спермы хряков влияют такие факторы, как активный моцион, свежий воздух и инсоляция.

Boar sperm production and quality of sperm is influenced by such factors as active exercise, fresh air and insolation.

Ключевые слова: спермопродукция хряков, качество спермы хряков пород ландрас и крупная белая, активный моцион хряков.
Keywords: boar sperm production, sperm quality of Landrace and Large White boars, active exercise of boars.

Кормовые концентраты из растительного белка

Feed concentrates from vegetable protein

Замена кукурузного глютена возобновляемым белковым сырьем растительного происхождения позволяет удешевить обогатительную добавку и тем самым снизить стоимость комбикорма и себестоимость конечного продукта — свинины.

Replacement of maize gluten with renewable plant protein raw materials allows cutting the cost of the concentrating additive, and, by that, cutting the cost of compound feed and cost of the final product, pork.

Ключевые слова: бобово-глютеновый концентрат, бобово-обогащенный концентрат, автоклавированные семена полножирной сои, шелушеное экструдированное зерно люпина, поросята, молодняк свиней на откорме.
Keywords: bean gluten concentrate, bean enriched concentrate, autoclaved seeds of full-fat soy, hulled extruded lupine grain, piglets, young pigs at fattening.

Эпидемическая (эпизоотическая) диарея свиней

Epidemic (epizootic) diarrhea in pigs

Профилактика эпидемической (эпизоотической) диареи свиней заключается в обязательном серомониторинге импортного поголовья и спермы, ограничении ввоза кормов и продуктов убоя из неблагополучных по ЭДС хозяйств, соблюдении требований по кормлению животных и проведении дезинфекции, дератизации и дезинсекции.

Prevention of porcine epidemic (epizootic) diarrhea in pigs includes obligatory serum monitoring of imported stock and sperm, restriction on imports of feed and slaughter products from the PED-hazardous farms, observance of the animal feeding requirements, and carrying out disinfection, deratization and desinsection.

Ключевые слова: эпидемическая (эпизоотическая) диарея свиней (ЭДС), трансмиссивный гастроэнтерит свиней (ТГС), вирус ЭДС, инфекционность и вирулентность вируса ЭДС, безмолозивные поросята, профилактика эпидемической диареи свиней.
Keywords: porcine epidemic (epizootic) diarrhea (PED), transmissible gastroenteritis of swine (TGE), PED virus, PED virus infectivity and virulence, non-colostrum piglets, prevention of porcine epidemic diarrhea.

Причинно-следственные связи нарушения репродукции

Cause-and-effect relationship of impaired reproduction

Изучение причинно-следственных связей при контроле развития патологии репродукции свиноматок позволяет на ранних сроках установить факторы, отрицательно влияющие на производственные показатели, и своевременно провести соответствующие лечебно-профилактические мероприятия.

Studying the cause and effect relationships at development of reproduction pathology in sows during early pregnancy allows revealing the factors that affect sow performance and conduct appropriate treatment and prevention measures in due time.

Ключевые слова: патологии репродукции свиноматок, многоплодие и плодовитость свиноматок, цикл воспроизводства свиней, ремонтные свинки и проверяемые свиноматки, слабость родовой деятельности свиноматок, воспалительные заболевания органов размножения свиноматок.
Keywords: sow reproduction pathologies, sow prolificacy and fertility, pig reproduction cycle, replacement gilts and tried sows, sow labour weakness, inflammatory diseases of sow reproduction organs.

Страницы