ПТИЦЕВОДСТВО

Мастер-класс от «Кобб»: кормление родительских стад бройлеров

Master class from Cobb: feeding broiler parental herds

Для птицеводов — клиентов компании «Кобб-Раша» прошел семинар с участием специалиста по кормлению компании «Кобб Европа» Т. Марангоса.

For poultry farmers — Cobb Russia customers – a seminar was held with participation of the Cobb Europe feeding specialist T. Marangos.

Ключевые слова: птицеводство, кормление, селекция, среднесуточные приросты, живая масса, конверсия корма, выход мяса грудки, родительское стадо, мясной кросс, финальный гибрид, компания «Кобб», «Кобб-Раша», «Кобб Европа», легкоусвояемый белок, бройлеры, низкопитательные рационы, цыпленок, молодняк, брудерный период, племенная птица, куры, петухи, генетический потенциал, яйцо, биобезопасность, продуктивность, аминокислоты, однородность стада.
Keywords: poultry production, feeding, poultry selection, average daily weight gain, live weight, feed conversion, breast meat yield, parental herd, meat cross, final hybrid, Cobb company, Cobb Russia, Cobb Europe, highly digestible protein, broilers, low-nutrition diets, chicken, young animals, brooder period, breeding poultry, hens, roosters, genetic potential, eggs, biosafety, productivity, amino acids, herd uniformity.

Секрет успешной инкубации

Secret of successful incubation

Для повышения вывода цыплят необходимо проводить предынкубационную сортировку яиц с учетом основных показателей их качества и сроков хранения, а также возраста кур-несушек родительского стада.

To improve chick hatching, pre-incubation egg sorting is necessary, taking into account their key quality indicators and storage duration as well as the age of layers in the parental herd.

Ключевые слова: птицеводство, инкубационное яйцо, родительское стадо, масса яйца, упругая деформация, скорлупа, «мраморность» скорлупы, белок, желток, оплодотворенность, несушки, инкубирование, жизнеспособность, задохлики, куры, цыплята, замерший эмбрион, зародыш, продуктивность, яйценоскость, вывод цыплят, предынкубационная сортировка яиц.
Keywords: poultry production, incubatory egg, parental herd, egg weight, elastic deformation, egg shell, shell «marbleness», protein, yolk, fertilization, layers, incubation, viability, addled eggs, hens, chicks, dead-in-shell, embryo, productivity, egg laying ability, chick hatching, pre-incubation egg sorting.

Повышаем доступность питательных веществ в рационе

Increasing availability of nutrients in diet

Обогащение кормов для кур-несушек протеазой Сибенза® ДП100 от компании «Новус» способствует повышению продуктивности птицы и позволяет снизить затраты корма на производство единицы продукции.

Enrichment of layer feed with Sibenza®DP100 protease produced by Novus promotes improvement in poultry performance and allows cutting feed cost per unit product.

Ключевые слова: птицеводство, куры-несушки, продуктивность, птица, желудочно-кишечный тракт, рацион, корм, питательные вещества, кормовая добавка Сибенза® ДП100, аминокислоты, макроэлементы, сухое вещество, азот, обменная энергия, яйцекладка, яйцо, скорлупа, протеаза, усвояемость, протеин, яйценоскость, яичная масса, компания «Новус Европа С.А./Н.В.» (Бельгия), конверсия корма.
Keywords: poultry production, layers, productivity, poultry, digestive tract, diet, feed, nutrients, Sibenza®DP100 feed additive, amino acids, macro nutrients, solids, nitrogen, metabolic energy, egg laying, eggs, egg shell, protease, feed assimilability, protein, egg laying ability, egg mass, Novus Europe C.A./N.V. company (Belgium), feed conversion.

Движемся вперед, но задач еще много

We move forward, but challenges are still numerous

В феврале в Москве, в Международной промышленной академии, прошло ежегодное общее собрание членов и ассоциированных членов Росптицесоюза.

An annual general meeting of members and associated members of the Russian Poultry Union took place in the International Industrial Academy in Moscow in February.

Ключевые слова: птицеводство, белок животного происхождения, мясо птицы, яйцо, Росптицесоюз, экспортоориентированность, конкурентоспособность, бройлеры, селекционно-генетические центры, племенная работа, племенные репродукторы первого и второго порядка, автоматизированная система «Меркурий», птицефабрика.
Keywords: poultry production, animal protein, poultry meat, eggs, Russian Poultry Union, export orientation, competitiveness, broilers, selection and genetic centres, animal breeding, first and second tier nuclei, Mercury automated system, poultry factory.

Мировые и российские тренды развития птицеводства

Global and Russian trends in development of poultry production

О мировых и российских трендах развития птицеводства рассказывает президент Росптицесоюза, академик РАН, доктор сельскохозяйственных наук Владимир Фисинин.

Vladimir Fisinin, President of the Russian Poultry Union, Member of the Russian Agricultural Academy, Doctor of Agricultural Sciences speaks about global and Russian trends in development of poultry production.

Ключевые слова: яичное и мясное птицеводство, птица, белок животного происхождения, яйцо, мясо птицы, бройлеры, свинина, говядина, баранина, глубокая переработка, потребительский рынок, плодородные земли, сенокосы, пресная вода, уход грунтовых вод, поголовье, кокцидиостатики, антигельминтики, зерно, грипп птиц, штаммы Н5N1, Н5N2, Н5N7, Н5N8, Н9N10, сальмонеллез, листериоз, кампилобактериоз, племенной фонд, племенные репродукторы первого и второго порядка, исходные линии, прародители, родители, гибриды, селекционно-генетические центры, биобезопасность, продуктивность.
Keywords: egg and meat poultry production, poultry, animal protein, eggs, poultry meat, broilers, pork, beef, mutton, advanced processing, consumer market, fertile lands, hay lands, fresh water, ground water lowering, population, coccidiostatics, antihelmintics, grain, avian flu; H5N1, H5N2, H5N7, H5N8, H9N10 strains; salmonellosis, listeriosis, campylobacteriosis, breeding stock, first and second tier nuclei, initial lines, grandparents, parents, hybrids, selection and genetic centres, biosafety, productivity.

Страницы