АКТУАЛЬНО

«Хорошему ветеринару везде рады»

«Good veterinarian is welcomed everywhere»

Беседа с Виктором Малашко, доктором ветеринарных наук, профессором, деканом факультета ветеринарной медицины Гродненского государственного аграрного университета, о том, как решается в Беларуси проблема подготовки ветеринарных специалистов.

Conversation with Victor Malashko, Doctor of Veterinary Sciences, professor, Dean of the Veterinary Medicine Department of the Grodno State Agrarian University, on how training of veterinarians is addressed in Belarus.

Отдавая дань первопроходцам…

Paying tribute to pathfinders

Академик Российской академии наук, профессор, доктор сельскохозяйственных наук, лауреат Государственных премий, президент Росптицесоюза, директор ВНИТИП Владимир Фисинин представил первую часть своей новой монографии «История птицеводства российского». Ее материалы охватывают период от истоков птицеводства до 1917 г.

Vladimir Fisinin, Academician of the Russian Academy of Sciences, Professor, Doctor of Agricultural Sciences, Winner of the State Awards, President of the Russian Poultry Union, Director of the All-Russia Poultry Research
and Technology Institute presented the first part of his new monograph “History of the Russian Poultry Farming”. Its materials cover the period from the onset of poultry farming till 1917.

Инновации и интеграция необходимы

Innovation and integration is necessary

Один из эффективных вариантов решения проблем создания собственной племенной базы и расширения рынков сбыта в птицеводстве, по мнению эксперта, — поддержка организации производственных площадок крупнейшими птицефабриками и холдингами за пределами регионов с традиционно развитой отраслью в рамках государственно-частного партнерства для стимулирования инновационной межрегиональной интеграции.

According to the expert, one of efficient options to address the issues of creating an own breeding capability and expansion of selling markets in poultry production is support of establishing the production facilities by the largest integrated poultry farms and holdings outside the regions with the traditionally developed sectors under the public-private partnership for stimulation of innovation inter-regional integration.

«Производство свинины удвоили на тех же площадях»

«Pork production doubled in the same space»

Интервью с директором одного из крупнейших белорусских холдингов «Агрокомбинат «Южный» М. Карнадудом.

Interview with M. Karnadud, Director of one of the largest Belarus holdings AgroCombinat Yuzhny.

Прежде чем навоз станет удобрением

Before manure becomes fertilizer

Свиной навоз и птичий помет — важные виды органических удобрений. Однако отходы животноводческих комплексов непригодны для немедленного использования в качестве удобрения. Автор предлагает пути утилизации этих отходов: добывать газ не из недр земли, а из отработанных ресурсов.

Страницы