ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ

«Разработан безубыточный метод искоренения лейкоза»

«A loss-free method of leucosis eradication developed»

Интервью с главным научным сотрудником ВИЭВ заслуженным деятелем науки РФ, академиком РАЕН, профессором Грантом Симоняном — одним из старейших ученых-лейкозологов.
Ключевые слова: лейкоз, лейкемия, белокровие, гемобластозы, крупный рогатый скот, продуктивность, поголовье, вирус, инфекция, возбудитель, антитела, диагностика, падёж, селекционно-племенная работа, генофонд, молоко, пастеризация, выбраковка, противолейкозные мероприятия, оздоровление стада.

Interview with Professor Grant Simonyan, Chief Researcher of the All-Russia Experimental Veterinary Research Institute, Honoured Scientist of the Russian Federation, Academician of the Russian Academy of Natural Sciences, one of the oldest leucosis scientists.
Keywords: leucosis, leukaemia, hemoblastoses, cattle, productivity, population, virus, infection, causative agent, antibodies, diagnosis, die-off, selection and breeding work, gene fund, milk, pasteurisation, culling, anti-leucosis measures, herd health improvement.

«Live Life Lely — наш образ жизни»

«Live Life Lely is our way of life»

Эксклюзивное интервью главного редактора журнала с генеральным директором ООО «Лейли Рус» Йеруном Кейзером.
Ключевые слова: корова, молочное скотоводство, животноводство, роботизированное доение, Lely Astronaut, корма, поголовье, удои, качество молока, блок определения соматических клеток, пододвигатель кормов, устройство для мойки и дезинфекции копыт Lely Walkway, программа управления стадом Lely T4C, ООО «Лейли Рус».

Exclusive interview of the magazine Editor-in-Chief with the Managing Director at Lely Rus LLC Jeroen Keijzer
Keywords: cow, dairy cattle production, livestock industries, robotised milking, Lely Astronaut, feed, population, milk yields, quality of milk, somatic cell count unit, feed pusher, Lely Walkway hoof-care foot bath, Lely T4C herd management program, Lely Rus LLC.

«Мы можем и должны кормить страну и западных соседей!»

«We can and should provide food to this country and western neighbours!»

Эксклюзивное интервью с академиком В. И. Фисининым, директором
ВНИТИП, президентом Росптицесоюза, членом Общественной палаты РФ,
кавалером двух орденов Трудового Красного Знамени, орденов Ленина,
«Знак Почета», «За заслуги перед Отечеством IV степени», ордена Франции
«За заслуги в сельском хозяйстве», автора более 900 научных трудов, 115
патентов и авторских свидетельств на изобретения.

Exclusive interview with Academician V.I. Fisinin, Director of the AllRussia Poultry Research and Technology Institute, President of the Russian
Poultry Union, member of the Public Chamber of the Russian Federation, Cavalier
of two Orders of the Red Banner of Labour, Order of Lenin, Order of Badge of
Honour, Order of Merit for the Fatherland Grade IV, Order of France «For Merits
in Agriculture», author of more than 900 scientific papers, 115 patents and
Certificates of Authorship for inventions

«Мы счастливы именно потому, что наша жизнь непроста»

«We are happy exactly because our life is not easy»

Глава компании «БИОТРОФ» — доктор биологических наук Георгий ЛАПТЕВ делится своим видением дальнейшего развития кормовой микробиологии.

Head of the company BIOTROF Georgy LAPTEV, Dr. Sci. Biol., shares his vision of further development of feed microbiology.

«Работаем над удвоением площади выставки»

«We are working on redoubling exhibition space»

Международная специализированная торгово-промышленная
выставка «Зерно-Комбикорма-Ветеринария» проводится с 1996 г.
Она переживала трудные для страны времена, но в феврале каждо-
го года по-прежнему собирает в Москве на ВВЦ специалистов АПК
и постоянно расширяет экспозицию. Организатор форума — Центр
маркетинга (ЦМ) «Экспохлеб». Накануне «Зерно-Комбикорма-
Ветеринарии 2014» мы побеседовали с генеральным директором
компании Юрием КАЦНЕЛЬСОНОМ.

«Верность себе и своей мечте»

«Loyalty to oneself and one's dream»

Интервью главного редактора с руководителем компании «Оллтек Россия», директором по регионам Беларусь, Казахстан, Армения и Грузия Т. Папазяном, приуроченное к 15-летию его работы в компании «Оллтек».

«Не потерять фундаментальную науку за прикладными исследованиями»

«Not loosing basic science behind the applied research»

Интервью с заслуженным деятелем науки РФ, доктором ветеринарных наук, профессором, академиком РАН и Украинской академии аграрных наук, директором Всероссийского научно-исследовательского института экспериментальной ветеринарии им. Я.Р. Коваленко (ВИЭВ) Михаилом Гулюкиным.

Н. Нестеров. Комбикормовой отраслью можно гордиться

С известным экспертом с 40-летним стажем работы в государственных и коммерческих структурах Николаем Нестеровым о состоянии комбикормовой отрасли побеседовала Наталия Соболь.

«У России есть перспективы экспорта мяса»

Интервью с заместителем министра сельского хозяйства РФ А. Черногоровым.

«Пришло время для российских престартеров»

ООО «Коудайс МКорма» прошло долгий путь от импортера кормовой продукции голландской компании De Нeus Brokking Koudijs до ведущего отечественного производителя премиксов. Сегодня «Коудайс МКорма» реализует новый амбициозный проект — строительство завода по производству престартеров для свиноводства

«Сангровит — не «волшебная таблетка». Он просто работает»

Интервью с Л. Михайловой, генеральным директором компании «Спика», предлагающей для птицеводческих и свиноводческих хозяйств натуральный заменитель кормовых антибиотиков Сангровит от немецкой компании Phytobiotics Futterzusatzstoffe GmbH.