Корма

Определяем содержание микотоксинов экспресс-методом

Determining mycotoxin content by rapid method
Животноводство России
№7
2018

ООО «ЕВ Нутришен РУС» на базе НИЦ «Черкизово» организовало и провело тренинг по определению содержания микотоксинов в кормовом сырье при помощи экспресс-анализатора.
Ключевые слова: сельскохозяйственные животные и птица, фумонизин В1, E. сoli, зеараленон, Т-2 токсин, афлатоксин М1, вомитоксин (дезоксиниваленол), зеараленон, охратоксин, НТ-2 токсин, микотоксикоз, ООО «ЕВ Нутришен РУС», НИЦ «Черкизово», скрининговый анализ микотоксинов, мультиплексное тестирование на биочипах, микросайты, адсорбенты, иммуносупрессия, мико- и эндотоксикоз

At the Cherkizovo Research Center, EW Nutrition Rus LLC organized and carried out a training for determination of mycotoxin content in feed raw materials using a rapid analyzer.
Keywords: livestock animals and poultry, fuminosin B1, E. сoli, zearalenone, T-2 toxin, M1 aflatoxin, vomitoxin (desoxynivalenol), zearalenone, ochratoxin, NT-2 toxin, mycotoxicosis, EW Nutrition Rus LLC, Cherkizovo Research Center, mycotoxin screening test, multiplex testing in biochips, microsites, adsorbents, immunosuppression, myco- and endotoxicosis

Термины, используемые в кормопроизводстве

Terms used in feed production
Животноводство России
№7
2018
У. Саха, Л. Сонон, Д. Хэнкок, Н. Хилл, Л. Стюарт, Г. Хойснер, Д. Э. Киссель
W. Sakha, L. Sonon, D. Hancock, N. Hill, L. Stewart, G. Heissner, D.E. Kissel

Глоссарий будет полезен при написании и чтении статей о кормлении, при составлении лабораторных отчетов по анализу кормов или при подготовке этикеток на упаковки с кормами, продаваемыми на рынке.
Ключевые слова: кормление животных, корма, животноводство, фураж, общий протеин, усвояемость, кислотно-детергентный нерастворимый сырой протеин, распадаемый усвояемый белок, нейтрально-детергентные растворимые углеводы, нейтрально-детергентная растворимая клетчатка, небелковый азот, нераспадаемый в рубце белок, кислотно-детергентная клетчатка/сырой протеин, гепатотоксичность, репродуктивная система, эмбриональная смертность, аминокислоты, антипитательные вещества, нутриенты, танины, нитраты, алкалоиды, циангликозиды, микотоксины, афлатоксины, ботулизм, сбалансированный рацион, анаэробные бактерии, целлюлоза.

The glossary will be useful in writing and reading articles about feeding, preparing laboratory reports on feed testing or preparing labels for marketed feed packages.
Keywords: animal feeding, feed, livestock production, fodder, total protein, assimilability, acid detergent insoluble crude protein, degradable digestible protein, neutral detergent soluble carbohydrates, neutral detergent soluble fibre, nonprotein nitrogen, protein undegradable in rumen, acid detergent fibre / crude protein, hepatoxicity, reproductive system, embryonic mortality, amino acids, anti-nutrients, nutrients, tannins, nitrates, alkaloids, aflatoxins, mycotoxins, aflatoxins, botulism, balanced diet, anaerobic bacteria, cellulose.

Производство комбикормов растет, и это — тенденция

Production of compound feed is growing, and it is a trend
Животноводство России
№6
2018
Е. Николаева
E. Nikolaeva

В Москве прошла VII отраслевая бизнес-конференция «Индустрия комбикормов — драйвер животноводства» (Russian Feed Industry 2018), организованная журналом «Агроинвестор».
Ключевые слова: скотоводство, свиноводство, птицеводство, корма, VII бизнес-конференция «Индустрия комбикормов — драйвер животноводства», рынок комбикормов, птица, свиньи, индейка, бройлер, крупный рогатый скот, молочная отрасль, модернизация комбикормовых заводов, премикс, лизин, метионин, молоко, мясо, яйцо.

The 7th business conference «Compound Feed Industry — Livestock Production Driver» (Russian Feed Industry 2018) organized by the Agroinvestor magazine took place in Moscow.
Keywords: cattle production, pig production, poultry production, feed, 7th business conference «Compound Feed Industry — Livestock Production Driver», compound feed market, poultry, pigs, turkeys, broiler, cattle, dairy sector, modernization of compound feed factories, premix, lysine, methionine, milk, meat, eggs.

Интенсивное провяливание трав

Intensive grass curing
Животноводство России
№6
2018
И. Малинин
I. Malinin

Компания Lallemand Animal Nutrition рекомендует специалистам по кормлению внедрять на своих предприятиях систему интенсивного провяливания трав в расстиле с последующим вспушиванием.
Ключевые слова: кормопроизводство, травяные корма, сенаж, силос, влажность, питательные вещества, простые и сложные углеводы, сахара, крахмал, молочная кислота, провяливание, кутикула, поры-устьица, люцерна, злаковые травы, осмотическое давление, скашивание, фотосинтез, валок, питательность, микробная ферментация, прокос, вспушивание, кондиционирование, технология широкого расстила, компания Lallemand Animal Nutrition, компания «Лаллеманд».

The Lallemand Animal Nutrition company recommends feeding specialists to introduce at their enterprises a system of intensive grass sun-drying in spread-out with subsequent fluffing.
Keywords: feed production, grass feed, haylage, silo, humidity, nutrients, simple and complex carbohydrates, sugar, starch, lactic acid, sun-drying, cuticle, stoma pores, lucerne, cereal herbs, osmotic pressure, mowing, photosynthesis, roll, nutrient value, microbial fermentation, swath, fluffing, conditioning, broad spread technology, Lallemand Animal Nutrition company, Lallemand company.

Минеральное питание жвачных

Mineral nutrition of ruminants
Животноводство России
№6
2018
Ф. Шагалиев, Д. Шамсутдинов, С. Ардаширов
F. Shagaliyev, D. Shamsutdinov, S. Ardashirov

Включение солей микроэлементов в рационы для крупного рогатого скота способствует улучшению поедаемости кормов и усвояемости питательных веществ, росту молочной продуктивности коров, уменьшению продолжительности сервис-периода и сокращению сроков откорма молодняка.
Ключевые слова: молочное скотоводство, минералы, продуктивность, корова, молодняк, железо, медь, цинк, молибден, марганец, йод, кобальт, фтор, селен, люцерна, нут, чечевица, эспарцет, соя, люпин, злаковое сено, сахарная свекла, клевер красный, горох, бобовые растения, зерновые корма, пастбищная трава, разнотравье, ячмень яровой, гоитрин, гиперплазия щитовидной железы, приплод, сухое вещество, телка, лактация, йодная недостаточность, калий йодистый, йодиды, йодаты, кобальт хлористый, цинк сернокислый, марганец сернокислый, медь сернокислая, минеральные смеси, лизунцы, воспроизводительная функция, клетчатка, бактерии рубца, белковый, жировой, углеводный обмен, питательные вещества, витамин В12, акобальтоз, подкормка, полисоли микроэлементов, живая масса, среднесуточные приросты, молодняк, сервис-период.

Introduction of micro element salts in cattle diets contributes to palatability of feed and assimilability of nutrients, growth of cow milk productivity, reduction of service period, and reduction of young animal fattening period.
Keywords: dairy cattle production, minerals, productivity, cow, young animals, iron, copper, zinc, molybdenum, manganese, iodine, cobalt, fluorine, selenium, lucerne, chick-pea, lentil, cock's head, soy, lupine, cereal hay, sugar beet, red clover, peas, legumes, grain feed, pasture grass, herbage, summer barley, goitrin, thyroid hyperplasia, litter, solids, heifer, lactation, iodic insufficiency, potassium iodide, iodides, iodates, cobalt chloride, zinc sulfate, manganese sulfate, copper sulfate, mineral mixes, salt feeders, reproductive function, fibre, rumen bacteria, protein, fat, carbohydrate metabolism, nutrients, vitamin B12, acobaltosis, additional nutrition, mineral polysalts, live weight, average daily gain, young animals, service period.

Экзогенная липаза — мощный стимулятор пищеварения

Exogenous lipase, a powerful stimulator of digestion
Животноводство России
№6
2018
С. Щербинин
S. Shcherbinin

Включение экзогенной кормовой липазы в рационы для свиней и птицы позволяет оптимизировать использование жиров, входящих в состав корма, и существенно улучшить экономические показатели за счет сокращения объемов масла.
Ключевые слова: экзогенная липаза, комбикорм, животные, птица, жиры, углеводы, насыщенные, полиненасыщенные, свободные жирные кислоты, метаболизм, рацион, продуктивность, растительные масла, витамины, молодняк, минеральный обмен, гидролиз жиров, глицерин, тонкий кишечник, ферменты, экзогенная и эндогенная липаза, трипсин, амилаза, двенадцатиперстная кишка, поросята-отъемыши, живая масса, прирост, конверсия корма, холиновые комплексонаты, пристеночное пищеварение, диарея, короткоцепочечные и длинноцепочечные жирные кислоты, поджелудочная железа, кишечный эпителий, ворсинки, крипты, гидрогеназы, желудочно-кишечный тракт, питательные вещества.

Inclusion of exogenous feed lipase in pig and poultry diets allows optimization of the use of fats contained in feed and considerable improvement of the economic indicators due to reduction of oil volume.
Keywords: exogenous lipase, compound feed, animals, poultry, fats, carbohydrates, saturated, polyunsaturated, free fatty acids, metabolism, diet, productivity, vegetable oils, vitamins, young animals, mineral metabolism, fat hydrolysis, glycerin, small intestine, enzymes, exogenous and endogenous lipase, trypsin, amylase, duodenum, piglets weanling pigs, live weight, weight gain, feed conversion, choline complexonates, parietal digestion, diarrhea, short-chain and long-chain fatty acids, pancreas, intestinal epithelium, villi, crypts, hydrogenase, digestive tract, nutrients.

Для здоровья животных и человека

For health of animals and humans
Животноводство России
№6
2018
П. Бовио
P. Bovio

Группа специалистов из России посетила завод по производству холина в Италии. Поездку организовали компания Balchem и ее российский дистрибьютор ООО «Кормовит».
Ключевые слова: компания Balchem, ООО «Кормовит», животноводство, крупный рогатый скот, птица, свиньи, рыбы, корм, кормовая добавка, инкапсуляция, премиксы, холин, Холин Хлорид 70%, Холин Хлорид 80%, жидкий и растительный носитель, холина хлорид.

A group of experts from Russia visited a choline production facility in Italy. The trip was organized the company Balchem and its Russian distributor Kormovit LLC.
Keywords: Balchem company, Kormovit LLC, livestock production, cattle, poultry, pigs, fish, feed, feed additive, encapsulation, premixes, choline, Choline Chloride 70%, Choline Chloride 80%, liquid and vegetable carrier, choline chloride.

Системные проблемы и пути их решения

Systemic problems and ways of their solution
Животноводство России
№6
2018
В. Манаенков
V. Manayenkov

Генеральный директор Ассоциации производителей кормов ЕАЭС Владимир Манаенков рассуждает об основных системных проблемах комбикормовой отрасли и предлагает пути их решения.
Ключевые слова: комбикормовая промышленность, Технический регламент Евразийского экономического союза, Ассоциация производителей кормов ЕАЭС, фальсификат, мясо-костная и рыбная мука, кормовые добавки, премиксы, белково-витаминно-минеральные концентраты, животноводство, кормопроизводство, базовые рецепты комбикормов, экспортный потенциал, L-лизина сульфат, биотехнологии, микробный белок, треонин, витамины, ферментные препараты, система менеджмента безопасности и качества продукции.

Vladimir Manayenkov, CEO, Association of EEU feed producers, discusses the key systemic issues of the compound feed industry and suggests ways of their solution.
Keywords: compound feed industry, Technical Regulations of the Eurasian Economic Union, Association of EEU feed producers, counterfeit products, meat-and-bone meal and fish meal, feed additives, premixes, protein-vitamin-mineral concentrates, livestock production, feed production, basic recipes of compound feeds, export potential, L-lysine sulfate, biotechnologies, microbial protein, треонин, vitamins, enzymatic products, safety and product quality management system.

Основной фактор — экологичность

A major factor — environmental friendliness
Животноводство России
№6
2018
Н. Сурушкин
N. Surushkin

Генеральный директор Тосненского комбикормового завода Николай Сурушкин изложил концепцию производства экологически чистых комбикормов для сельскохозяйственных животных и птицы.
Ключевые слова: полнорационные комбикорма, кормление, рацион, свинина, мясо птицы, яйцо, поросята-сосуны, поросята-отъемыши, бройлеры, белково-витаминно-минеральные добавки, премиксы, привесы, живая масса, период ожидания, антибиотики, стимуляторы роста, микоплазмоз, колибактериоз, кокцидиоз, кокцидиостатики, диоксины, вакцины, биобезопасность, органическое удобрение, Тосненский комбикормовый завод.

Nikolay Surushkin, CEO, Tosno Compound Feed Factory, explained the concept for production of environmentally friendly compound feed for livestock animals and poultry.
Keywords: full-diet compound feed, feeding, diet, pork, fowl, egg, suckling pigs, weanling pigs, broilers, protein-vitamin-mineral additives, premixes, weight gain, live weight, expectation period, antibiotics, growth factors, mycoplasmosis, colibacteriosis, coccidiosis, anticoccidials, dioxines, vaccines, biosafety, organic fertilizer, Tosno Compound Feed Factory.

Протеин: традиционные источники и альтернатива

Protein: traditional sources and alternative
Животноводство России
№5
2018
Н. Соболь
N. Sobol

«Источники протеина в рационах сельскохозяйственных животных» — тема круглого стола, который проходил в Москве в рамках выставки «Молочная и мясная индустрия»
Ключевые слова: источники протеина, сельскохозяйственные животные, крупный рогатый скот, корова, высокопродуктивное дойное стадо, аминокислоты, ферменты, фитаза, удои, лактация, дрожжи, плазма крови, соевый белковый концентрат, микрофлора рубца, люпин кормовой сорта Дега, транзитный период, тонкий кишечник, протеин из насекомых.

"Sources of protein in diets of livestock animals" was a subject of the round table held in Moscow in the framework the Dairy and Meat Industry Exhibition.
Keywords: protein sources, farm animals, cattle, cow, highly productive milking herd, amino acids, enzymes, phytase, milk yields, lactation, yeast, blood plasma, soy protein concentrate, rumen microflora, Degas feed lupine, transit period, small intestine, insect protein.

Страницы