Выставки

Овернь — Мекка мясного скотоводства

Auvergne: A Mecca of meat cattle production
Животноводство России
№12
2017
Н. Соболь
N. Sobol

Репортаж нашего корреспондента с ежегодной животноводческой выставки Sommet de L’Elevage в городе Клермон-Ферране (регион Овернь, Франция).
Ключевые слова: животноводство, молочное и мясное скотоводство, овцеводство, породы шароле, обрак, салерс, гасконская, лимузинская, монбельярд, брюн, джерсейская, прим-голштинская, симментальская, бурая швицкая, руж-де-пре (красная степная), абонданс, тарантез, базадез, феррандез, овцы иль-де-франс, тексель, гемпшир, роман, романов, суффолк, берришон-де-шер, овцы шароле, лошади першерон, комтуа, арденнская, бретонская, корова, теленок, помесный скот, скрещивание, племенные животные, ферма, фермер, производство молока, Sommet de L’Elevage.

Our correspondent reporting from the annual Sommet de L'Elevage livestock exhibition in the city of Clermont-Ferrand (Region Auvergne, France).
Keywords: livestock production, dairy and meat cattle production, sheep production, cattle breeds Charolais, Aubrac, Salers, Gascon, Limousine, Montbeliarde, Bruhn, Jersey, prim'Holstein, Simmental, Brown Swiss, Rouge de Près (red steppe cattle), Abondance, Tarentese, Bazadese, Ferrandaise; sheep Ile-de-France, Texel, Hampshire, Roman, Romanov, Suffolk, Berrichon du Cher, Charolais; horses Percheron, Comtois, Ardennes, Breton; cow, calf, mongrel cattle, crossing, breeding animals, farm, farmer, milk production, Sommet de L’Elevage.

SPACE: четвертое десятилетие с фермерами

SPACE: fourth decade with farmers
Животноводство России
№11
2017
Н. Соболь
N. Sobol

На четыре дня территория Park Expo во французском городе Ренн ― центре региона Бретань ― превращается в отдельную планету. Здесь проходят события планетарного масштаба для животноводов всего мира, которые, как известно, хорошо понимают друг друга, хоть и говорят на разных языках…
Ключевые слова: выставка SPACE, Innov’SPACE, фермеры, животноводы, производство продуктов питания, генетика, аукцион животных, крупный рогатый скот, мелкий рогатый скот, симментальская, шаролезская порода, агропромышленные комплексы и фермы, скот нормандской, монбельярдской и прим-голштинской пород, лимузины, шароле и симменталы, селекционно-генетическая работа.

For four days, the Park Expo area in the French city of Rennes ― the center of the region Brittany ― turns into a separate planet. It is a forum of global scale for world livestock producers, who, as we know, understand each other quite well, though speak different languages …
Keywords: SPACE exhibition, Innov'SPACE, farmers, livestock producers, foodstuff production, genetics, animal auction, cattle, small ruminants, Simmental, Charolais breed, agribusinesses and farms; cattle of Norman, Montbeliarde and Prim’Holstein breeds; Limousine, Charolais and Simmental cattle; selection and genetic work.

«Золотая осень» — ставка на экспорт»

«Golden Autumn: focus on export»
Животноводство России
№9
2017
В. Коржов
V. Korzhov

Интервью с исполнительным директором выставки «Золотая осень» В. Коржовым.
Ключевые слова: выставка «Золотая осень», агропромышленная сфера, Российский экспортный центр, фермерские проекты, Министерство сельского хозяйства России, животноводство и племенное дело, выставка лошадей, олени, сельское хозяйство.

Interview with V.Korzhov, Executive Director of the Golden Autumn Exhibition.
Keywords: Golden Autumn Exhibition, agribusiness, Russian Export Center, farmer projects, Ministry of Agriculture of the Russian Federation, livestock production and animal breeding, horse exhibition, reindeer, agriculture.

«Коудайс МКорма» на VIV Russia

Koudijs MKorma at VIV Russia
Животноводство России
№7
2017

Компания «Коудайс Мкорма» приняла участие в Международной выставке инновационных технологий для мясного и молочного скотоводства, свиноводства и птицеводства «Мясная промышленность. Куриный Король. Индустрия холода для АПК/VIV Russia 2017» и получила диплом I степени за разработку премикса Fatty Liver Stop.
Ключевые слова: премикс Fatty Liver Stop, концентраты, престартеры, кормовые добавки СiaO, витамины, аминокислоты, ферменты, кокцидиостатики, антибактериальные средства, компания «Коудайс МKорма», препарат Termin-8®.

The company Koudays MKorma participated the International Exhibition of Innovative Technologies for Meat and Dairy Cattle Production, Pig and Poultry Production «Meat industry. Chicken King. Cold industry for Agribusiness/VIV Russia 2017» and received a Degree 1 Diploma for development of the Fatty Liver Stop premix.
Keywords: Fatty Liver Stop premix, concentrates, prestarters, CiaO feed additives, vitamins, amino acids, enzymes, coccidostatics, antibacterial pdoducts, Koudays MKorma company, Termin-8® product.

«Реттенмайер Рус» поставляет функциональные волокна Arbocel®

Rettenmeier Rus delivers functional fibers Arbocel®
Животноводство России
№7
2017

Специалисты ООО «Реттенмайер Рус» представили продукцию под брендом Arbocel® в Москве, на Международной выставке инновационных технологий для мясного и молочного скотоводства, свиноводства и птицеводства «Мясная промышленность. Куриный Король. Индустрия холода для АПК/VIV Russia 2017».
Ключевые слова: функциональные целлюлозные волокна, концентрат сырой клетчатки, нерастворимые сырые фибриллированные волокна, животные, несушки, птица, свиноматки, поросята, отъем, опорос, живая масса, прирост, продуктивность, яйценоскость, конверсия корма, расклев, каннибализм, лигнин, лигноцеллюлоза, ремонтный молодняк, бройлер, микотоксины, химус, пищеварительная система, желудок, переваримость, протеин, послеотъемная диарея, синдром ММА (метрит-мастит-агалактия), Arbocel®, J. Rettenmaier & Söhne (JRS, Германия), ООО «Реттенмайер Рус».

Rettenmaier Rus LLC staff presented product branded Arbocel® in Moscow, at the International Exhibition of Innovative Technologies for Meat and Dairy Cattle Production, Pig and Poultry Production «Meat industry. Chicken King. Cold industry for Agribusiness/VIV Russia 2017».
Keywords: functional cellulose fibers, crude cellulose concentrate, insoluble crude fibrillated fibers, animals, layers, poultry, sows, piglets, weaning, farrow, live weight, weight gain, productivity, egg laying capacity, feed conversion, pecking, cannibalism, lignin, lignocellulose, replacement young animals, broiler, mycotoxins, chymus, gastrointestinal tract, stomach, digestibility, protein, post-calving diarrhea, MMA syndrome (metritis-mastitis-agalaxia), Arbocel®, J. Rettenmaier & Söhne (JRS, Germany), Rettenmaier Rus LLC.

VIV Russia в новом формате

VIV Russia in a new format
Животноводство России
№7
2017
Н. Соболь
N. Sobol

Репортаж с выставки VIV Russia, прошедшей в конце мая в МВЦ «Крокус Экспо» в Москве.
Ключевые слова: выставка VIV Russia, VIV China, VIV Europe, VIV Asia, «Асти Групп», VNU Exhibitions Europe, свиноводство, птицеводство, Lohmann Tierzucht, Cherry Valley, пекинская утка, кросс HN Corall, «Ломанн Сэнди», цыплята финального гибрида.

Reporting from the VIV Russia Exhibition held at the end of May at the International Exhibition Centre «Crocus Expo» in Moscow.
Keywords: VIV Russia Exhibition, VIV China, VIV Europe, VIV Asia, Asti Group, VNU Exhibitions Europe, pig production, poultry production, Lohmann Tierzucht, Cherry Valley, Beijing duck, HN Corall cross, Lohmann Sandy, final hybrid chicks.

Рентабельность по-французски: убедиться воочию

Profitability French-style: see for oneself
Животноводство России
№6
2017
Н. Соболь
N. Sobol

Анонс выставки Sоmmet de L'Elevage, ежегодно проходящей во французском Клермон-Ферране. По прогнозам организаторов, чтобы увидеть 2 тыс. элитных животных, приедут 88 тыс. специалистов.
Ключевые слова: Sоmmet de L'Elevage, молочный и мясной скот, элитные животные, мясное скотоводство, экспорт жвачных, молодняк крупного рогатого скота, сыроварение, овцеводство, лимузинская порода, обрак, шароле, салерс, монбельярд, гасконская порода, светлая аквитанская.

Announcement of the Sommet de L'Elevage exhibition which is annually taking place in the French Clermont-Ferrand. According to forecasts of the organizers, 88 thousand professionals will come to see 2 thousand elite animals.
Keywords: Sommet de L'Elevage, dairy and meat cattle, elite animals, meat cattle production, export of ruminants, young cattle, cheese making, sheep production, breeds: Limousine, Aubrac, Charolais, Salers, Montbeliarde, Gascon, Blond Aquitaine.

SIMA в Париже: снова успех

SIMA in Paris: success again
Животноводство России
№5
2017
Н. Соболь
N. Sobol

Репортаж корреспондента с выставок SIMA и SIA в Париже.
Ключевые слова: выставки SIMA, SIA, животные, скот, поголовье, порода шароле, лимузинская, обрак, салерс, нормандская, голштинская, монбельярд, техника и оборудование, трактора, шины, фермеры, инновации, аграрный сектор, KBS Genetic, быки, коровы, сельское хозяйство.

Correspondent reporting from the SIMA and SIA exhibitions in Paris.
Keywords: SIMA exhibition, SIA exhibition, animals, cattle, population, Charolais, Limousine, Aubrac, Salers, Normande, Holstein, Montbeliarde, technology and equipment, tractors, tires, farmers, innovations, agricultural sector, KBS Genetic, bulls, cows, agriculture.

На выставке «АгроФарм» рождаются новые тренды

Agrofarm exhibition: new trends born
Животноводство России
№4
2017
Е. Николаева
E. Nikolaeva

В Москве, на ВДНХ, прошла международная специализированная выставка племенного дела и инновационных технологий для производства и переработки продукции животноводства «АгроФарм-2017».
Ключевые слова: «АгроФарм-2017», животноводство, мясное и молочное скотоводство, свиноводство, птицеводство, аквакультура, агропромышленный комплекс, конкурентоспособность, экспортный потенциал, внутренний и внешний рынки, молоко, электронная ветеринарная сертификация, идентификация, чипирование, племенное животноводство, овцеводство, коровы, быки, козы, овцы, кормление, подкожные микрочипы и бирки, обработка копытец и вымени, искусственное осеменение, крупный рогатый скот.

Agrofarm-2017, an international specialized exhibition of animal breeding and innovative technologies for production and processing of livestock produce was held at ENEA in Moscow.
Keywords: Agrofarm-2017, livestock production, meat and dairy cattle production, pig production, poultry production, aquaculture, agribusiness, competitiveness, export potential, domestic and foreign market, milk, electronic veterinary certification, identification, chip implantation, livestock breeding, sheep production, cows, bulls, goats, sheep, feeding, subcutaneous microchips and labels, processing of hooves and udder, artificial insemination, cattle.

EuroTier: неделя высокой аграрной моды

EuroTier: week of high agrofashion
Животноводство России
№1
2017
Н. Соболь
N. Sobol

Репортаж с выставки EuroTier 2016 в немецком Ганновере.
Ключевые слова: EuroTier, выставка, животноводство, Energy Decentral, Young Farmers Party, возобновляемые источники энергии, свиноводы, скотоводы, фермеры, крестьяне, World Poultry Show, корма, аграрный рынок, скотоводство, конверсия корма.

Reporting from EuroTier 2016 Exhibition in German Hanover.
Keywords: EuroTier, exhibition, livestock production, Energy Decentral, Young Farmers Party, renewed energy sources, pig producers, cattle producers, farmers, peasants, World Poultry Show, feed, agriculture market, cattle production, feed conversion.

Страницы