Техника и оборудование

Локализация на заводе «КЛААС» в Краснодаре

Localisation at CLAAS factory in Krasnodar
Животноводство России
№7
2018
Аннотация: Начиная с 2017 г. компания CLAAS планирует расширять ассортимент и наращивать объемы производимых на заводе в Краснодаре комплектующих деталей и узлов, что позволит в рамках программы импортозамещения увеличивать локализацию производства в России. Ключевые слова: концерн CLAAS, техника, завод, тракторы, комбайны, сельскохозяйственные машины, полный технологический цикл производства, комплектующие, корпус соломотряса, зерновой бункер, лестница, нижняя часть корпуса комбайна, боковые панели облицовки, подготовительная доска, скатная доска, рама решета.

Abstract: From 2017 the company CLAAS plans to expand the range and increase output of the components made at the Krasnodar factory, which will promote localisation of production in Russia under the import replacement program.
Keywords: CLAAS company, equipment, factory, tractors, combine harvesters, agricultural machines, full production cycle, equipment components, straw rack housing, grain bunker, ladder, bottom part of combine harvester body, side facing panels, preparation pan, grain chute, sieve frame.

Технология положительного результата

Technology of positive result
Животноводство России
№7
2019
Е. Лукичёва, С. Голохвастова
E. Lukichyova, S. Golokhvastova
Аннотация: Финские вальцовые мельницы Murska фирмы Aimo Kortteen Konepaja Oy позволяют плющить как влажное фуражное зерно в стадии восковой спелости, так и сухое, помогают сберечь урожай и сэкономить на покупке комбикормов. Ключевые слова: Murska, Aimo Kortteen Konepaja Oy, мельницы, плющилки, зерно, восковая спелость, комбикорма, заготовка, рукава, консервирование.

Abstract: Finnish roller mills Murska produced by Aimo Kortteen Konepaja Oy enable flattening of both wet feed grain at a stage of wax ripeness and dry grain, help to keep the crop yield and save money in purchase of mixed feed.
Keywords: Murska, Aimo Kortteen Konepaja Oy, mills, grain rolls, grain, wax ripeness, mixed feed, sleeves, preservation.

Lely Juno — для любой фермы

Lely Juno for any farm
Животноводство России
№6
2015
А. Фатхутдинов
A. Fatkhutdinov
Аннотация: Затраты на приобретение автоматического пододвигателя кормов Lely Juno от компании Lely быстро окупаются, и это мобильное устройство необходимо рассматривать исключительно как выгодную инвестицию в модернизацию молочного производства. Ключевые слова: корма, коровы, надои, кормовой стол, фермы, коровник, сельхозпредприятие, молоко, автоматический пододвигатель кормов, Lely Juno.

Abstract: Purchase of Lely Juno automatic feed pusher produced by Lely is quickly repaid, and this mobile device should be viewed entirely as useful investment in promotion of milk production.
Keywords: feed, cows, milk yield, feed table, farms, cowshed, agricultural enterprise, milk, automatic feed pusher, Lely Juno.

Экструдеры от «ЖАСКО»: импортозамещениев действии

JASKO extruders: import replacementat work
Животноводство России
№6
2015
Аннотация: Использование на агропредприятиях России кормовых экструдеров «ЖАСКО» позволяет интенсифицировать производственный процесс, снизить энергозатраты и уменьшить расходы на приготовление кормов. Ключевые слова: кормовые экструдеры, «ЖАСКО», экструдирование, сухая экструзия, сбалансированный корм, продуктивность поголовья, зерновые культуры, пшеница, ячмень, кукуруза, бобовые, масличные культуры, соя, люпин, рапс, зерносмеси, залежалое зерно, прогоркание продукта, липаза, липоксигеназа, токсины, шнек, температурный режим, виброопоры, надои, приросты массы, яйценоскость.

Abstract: Use at JASKO feed extruders at the agro businesses of Russia allows intensification of production process, reduction of power consumption and reduction of feed preparation cost.
Keywords: feed extruders, JASKO, extrusion, dry extrusion, balanced feed, population productivity, grain crops, wheat, barley, maize, legumes, oil crops, soya, lupine, rape, grain mixes, stale grain, product racidification, lipase, lipoxigenase, toxins, screw, temperature mode, vibration mounts, milk yield, weight gain, egg laying capacity.

Свиноводческие стоки теперь не проблема

Pig farming wastes are not a problem any more
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО СВИНОВОДСТВУ
№2
2015
С. Котыхов, М. Молчанов, Э. Хамитов
S. Kotykhov, M. Molchanov, E. Hamitov
Декантеры серии CF компании «ГЕА Вестфалия Сепаратор» позволяют обрабатывать свиноводческие стоки как в небольших фермерских хозяйствах, так и на крупных агрокомплексах. Ключевые слова: животноводство, навоз, органическое удобрение, фракция, шнековый сепаратор (пресс), ГК «АгроПромКомплектация», «ГЕА Вестфалия Сепаратор», лагуна, центробежное разделение, декантерная центрифуга, донный осадок, свиноводство.

CF decanters by GEA Westfalia Separator enable treatment of pig farming wastes both in small farms and at large agribusinesses.
Keywords: livestock production, manure, organic fertilizer, fraction, screw separator (press), AgroPromKomplektatsiya Group, GEA Westfalia Separator, lagoon, centrifugal separation, decanter centrifuge, bottom deposit, pig production.

Бесконечные возможности Agilent Infinity

Infinite opportunities of Agilent Infinity
Животноводство России
№5
2015
В. Пигарева
V. Pigareva

Технология повышения надоев

Technology for yield improvement
Животноводство России
№5
2015
О. Рузманова, Л. Резяпкина
O. Ruzmanova, L. Rezyapkina
Оборудование финской компании Aimo Kortteen Konepaja Oy широко используется в агрокомплексах Мордовии в любое время года. Хозяйства приобретают технику Murska для плющения сухого и влажного зерна разной спелости с последующей закладкой в рукава. Ключевые слова: Aimo Kortteen Konepaja, А. Корте, Murska, Мордовия, зерно, рукав, кукуруза, ячмень, сухое зерно, влажное зерно, плющилка, вальцовая мельница, дисковые вальцы, «плющенка», СПК «Ключ-Сузгарьевский», ООО «Агросоюз», «Агросоюз — Красное сельцо», ООО «Агросоюз-Левженский», ООО «Нива», корм, дробленка.

Equipment of the Finnish company Aimo Kortteen Konepaja Oy is widely used in agribusinesses of Mordovia at any time of year. The farms purchase Murska equipment for flattening dry and wet grain of different ripeness, with subsequent conservation in sleeves.
Keywords: Aimo Kortteen Konepaja, A. Korte, Murska, Mordovia, grain, sleeve, maize, barley, dry grain, wet grain, crusher, roller mill, disk rollers, flattened grains, SPK Klyuch-Suzgaryevsky, Agrosoyuz Ltd., Agrosoyuz-Krasnoe Seltso, Agrosoyuz-Levzhensky Ltd., Niva Ltd., feed, crushed grain.

Умное решение для доступной диагностики мастита

Smart solution for affordable diagnosis of mastitis
Животноводство России
№5
2015
А. Фатхутдинов
A. Fatkhutdinov
Доильные роботы Lely Astronaut уже в базовой комплектации оснащены блоком определения качества молока, который позволяет иметь важную информацию о начинающемся мастите, содержании жира, белка и лактозы, необходимую для контроля качества молока и здоровья коровы. Более глубокий контроль состояние здоровья животного тоже доступен любому обладателю робота. Lely предлагает экономную опцию для определения соматических клеток в молоке MQC-C. Ключевые слова: молоко, корова, лактация, роботизированное доение, мастит, белок, жир, соматические клетки, КСК, качество молока, Lely Astronaut, контроль качества молока, MQC-C, фермер, Lely T4C.

Milking robots Lely Astronaut even in base configuration are equipped with the milk quality determination unit which allows receiving important information on the beginning mastitis, content of fat, protein and lactose necessary for milk quality control and cow health.
Deeper animal health control is also available to any owner of the robot. Lely offers an economic option for determination of somatic cells in milk MQC-C.
Keywords: milk, cow, lactation, robotised milking, mastitis, protein, fat, somatic cells, number of somatic cells (NSC), milk quality, Lely Astronaut, milk quality control, MQC-C, farmer, Lely T4C.

AXION 900 — самый популярный тракторCLAAS в России

AXION 900, the most popular CLAAStractor in Russia
Животноводство России
№4
2015
Трактора AXION 900 компании CLAAS — отличная инвестиция для любого фермера, так как они являются универсальными, комфортными, экономичными, надежными и отлично себя зарекомендовали в российских условиях. Ключевые слова: трактор, тяговое усилие, производительность, самонесущий картер, двигатель, бесступенчатая коробка передач, эргономика, навесное оборудование, подвеска, рычаг управления, терминал.

AXION 900 tractors by the company CLAAS are an excellent investment for any farmer as they are multipurpose, comfortable, economical, reliable, and they excellently proved themselves in the Russian conditions.
Keywords: tractor, tractive force, productivity, self-supporting crankcase, engine, stepless transmission, ergonomics, mounted equipment, suspension, a steering arm, terminal.

А. Корте: «Не стоять на месте, а всегда идти вперед!»

A. Korte: «Don’t stand still, always go forward!»
Животноводство России
№4
2015
С. Голохвастова
S. Golokhvastova
История ведущего европейского производителя плющилок Murska и его основателя Аймо Корте, утверждающего, что главное в жизни — постоянно двигаться вперед. Компания создала и развивает технологию плющения и консервирования фуражного зерна, описание которой вошло в качестве главы в учебник для сельскохозяйственных вузов России. Ключевые слова: «Мастерская Аймо Корте», «Аймо Корттеен Конепая», Aimo Kortteen Konepaja Oy, Аймо Корте, Murska, вальцовая мельница, плющилка, технология плющения и консервирования фуражного зерна

It is a history of the leading European roller mill manufacturer Murska and its founder Aimo Korte who asserts that the main thing in life is continuously moving forward. The company created and is improving the feed grain rolling and preservation technology the description of which was included in a textbook for agriculture universities of Russia as a separate chapter.
Keywords: Aimo Kortteen Konepaja Oy, Aimo Korte, Murska, roller mill, crusher, feed grain rolling and preservation technology

Страницы