ВЕТЕРИНАРИЯ

Лечим подобное подобным

Treating like with the like
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО СВИНОВОДСТВУ
№1
2017
А. Лемиш, А. Круглевская, Н. Лемиш
Аутогенная вакцина — адресная вакцина, изготовленная из бактерий, выделенных от больного животного, и используемая в качестве лекарства. Такие препараты, в отличие от других средств (в том числе антибиотиков), более эффективны. Принцип использования заключается в лечении подобного подобным Ключевые слова: животное, инфекция, профилактика, поголовье, иммунизация, иммунитет, вакцинация, аутовакцина, микроорганизм, антибиотик, плевропневмония, свиньи, свиноматка, поросенок, серотип, экзотоксины, токсины, аминокислота, бактерия, патологический материал, питательная среда, ПЦР (полимеразная цепная реакция), иммунная сыворотка, иммунологический профиль, эпизоотический штамм.

Autogenic vaccine is a targeted vaccine made of bacteria isolated from a sick animal and used as medicine. Such products, unlike other agents (including antibiotics), are more effective. The principle of operation is based on treating like with like.
Keywords: animal, infection, prevention, population, immunization, immunity, vaccination, autovaccine, microorganism, antibiotic, peripneumonia, pigs, sow, piglet, serotype, exotoxins, toxins, amino acid, bacterium, pathologic material, nutrient medium, PCR (polymerase chain reaction), immune serum, immunologic profile, epizootic strain.

Патологии придаточных желез хряков

Pathologies of accessory glands in male pigs
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО СВИНОВОДСТВУ
№1
2017
А. Бабань
Ранняя ультразвуковая диагностика придаточных желез — современный метод, позволяющий точно и своевременно выявить заболевания репродуктивной системы хряков-производителей. Ключевые слова: свиноводство, хряк, биологический потенциал, придаточные половые железы, кормление, семенники, спермиопроводы, сперматогенез, пузырьковидные, луковичные, уретральные и предстательная железы, мочевой пузырь, везикулаза, эрготионеин, уретра, протеолитические ферменты, простагландины, сперматозоид, эякуляция, плазма спермы, эякулят, сперма, олигосперматизм, олигоспермия, тератоспермия, некроспермия, половой рефлекс, метод кристаллизации плазмы спермы, ультразвуковое сканирование, сонография, простата, эхогенность, паренхима семенника.

Early ultrasonic diagnosis of accessory glands is a modern method for accurate and timely revealing of diseases of reproductive system in stud boars.
Keywords: pig production, male pig, biological potential, accessory sexual glands, feeding, testes, sperm ducts, spermatogenesis, vesicular gland, bulbous gland, urethral gland, prostate, bladder, vesiculase, ergothioneine, urethra, proteolytic enzymes, prostaglandins, spermatozoon, ejaculation, sperm plasma, ejaculate, sperm, olygospermia, teratospermia, necrospermia, sexual reflex, sperm plasma crystallisation method

Бесплодие свиноматок

Sow infertility
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО СВИНОВОДСТВУ
№1
2017
А. Бабань, И. Береговец
Бесплодие — наиболее распространенная причина неполноценного восстановления стада, несвоевременной замены выбракованных животных ремонтными и создания технологических групп и циклов. Устранение недостатков в кормлении и содержании свиноматок поможет улучшить их продуктивность и продлить срок эксплуатации. Ключевые слова: свиноводство, свиноматка, поросенок, бесплодие, инфантилизм, гермафродитизм, яичник, семенник, репродуктивный цикл, оплодотворяемость, осеменение, многоплодие, маточное поголовье, яйцеклетка, овуляция, эмбрион, фолликулы, супоросность, лактация, кормление, отъем, молоко, молозиво, выбраковка, хряк, сперма, опорос, сперматозоид, половой цикл, продуктивность.

Sterility is the most common reason of incomplete restoration of a herd, untimely replacement of culled animals and untimely creation of production groups and cycles. Elimination of the shortcomings in sow feeding and housing will help to improve their productivity and extend their useful lifetime.
Keywords: pig production, sow, piglet, sterility, infantilism, hermaphrodism, ovary, testis, reproductive cycle, conception rate, insemination, prolificacy, breeding stock, egg cell, ovulation, embryo, follicles, pregnancy, lactation, feeding, weaning, milk, colostrum, ovulation, culling, male pig, sperm, farrowing, spermatozoid, sexual cycle, productivity.

Пробиотики против микотоксикозов

Probiotics against mycotoxicoses
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО СВИНОВОДСТВУ
№1
2017
И. Шкуратова, И. Лебедева, М. Ряпосова, И. Коноплёва, П. Бусыгин
Для профилактики микотоксикозов, повышения сохранности и прироста живой массы поросят, улучшения здоровья свиноматок ученые Уральского НИВИ рекомендуют за месяц до опороса ежедневно вводить в состав комбикорма пробиотическую добавку Бацелл из расчета 2 кг на 1 т. При этом каждый рубль затрат на пробиотик окупается прибылью в 6 руб. Ключевые слова: свиноводство, пробиотический препарат, микотоксины, микотоксикоз, плесневые грибы, метаболиты, маточное поголовье, свиноматка, свиньи, репродуктивная функция, резистентность, корм, комбикорм, кормление, рацион, сорбенты, Бацелл, Моноспорин, спорообразующие бактерии, живая масса, приросты, детоксикация, опорос, афлатоксин, зеараленон, Т-2 токсин, ДОН, охратоксин, плацента, оплодотворяемость, сохранность поросят.

To prevent mycotoxicosis, increase livability and live weight gain of young pigs, and improve sow health, scientists of the Ural Veterinary Research Institute recommend daily addition of pro-biotic additive Bacell in compound feed at the rate of 2 kg per 1 t one month before farrow. In this case, every ruble spent for the probiotic brings a six-ruble profit.
Keywords: pig production, pro-biotic product, mycotoxins, mycotoxicosis, mold fungi, metabolites, breeding stock, sow, pigs, reproductive function, resistance, feed, compound feed, feeding, diet, sorbents, Bacell, Monosporin, spore-forming bacteria, live weight, weight gain, detoxication, farrow, aflatoxin, zearalenone, T-2 toxin, DON, ochratoxin, placenta, fertilization rate, young pig livability.

Сибирская язва у свиней

Anthrax in pigs
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО СВИНОВОДСТВУ
№1
2017
И. Белоконов, Д. Гринченко
Сибирская язва (Anthrax) — острое инфекционное заболевание животных и людей, вызываемое микробом Bacillus anthracis. У свиней чаще всего протекает в виде ангины или фарингита. Ключевые слова: свинья, сибирская язва, антракс, септицемия, слизистая оболочка, ротовая полость, лимфатические узлы, возбудитель, бацилла, ангинозная форма, инфильтрация, диарея, убой, бактериологическое исследование, вирулентность, кровоизлияния, абсцесс, брыжейка, пейеровы бляшки, мясопептонный бульон, тест «жемчужное ожерелье», реакция фаголизиса, кровяной агар, бактериальная масса, бактериофаг.

Anthrax is an acute infectious disease of animals and humans caused by the microbe Bacillus anthracis. In pigs, the disease mostly develops as tonsillitis or pharyngitis.
Keywords: pig, anthrax, septicemia, mucous membrane, mouth cavity, lymph nodes, causative agent, bacillus, tonsillar form, infiltration, diarrhea, slaughter, bacteriologic test, virulence, hemorrhages, abscess, mesentery, Peyer's patches, beef-extract broth, “pearl necklace” test, phagolysis reaction, blood agar, bacterial mass, bacteriophage.

Профилактика и лечение диареи у телят

Prevention and treatment of diarrhea in calves
Животноводство России
№5
2017
Л. Редкозубова
L. Redkozubova
При выращивании молодняка крупного рогатого скота добиться наиболее полной реализации его генетического потенциала можно, сбалансировав поступление в организм животных полезных веществ и поддерживая здоровье желудочно-кишечного тракта новорожденных телят. Ключевые слова: скотоводство, крупный рогатый скот, молодняк, телочка, нетель, корова, продуктивность, генетический потенциал, иммунный ответ, вакцина, отъем, молоко, молозиво, диарея, бактерии, вирусы, криптоспоридии, колибактерии, пищеварительная система, желудочно-кишечный тракт, живая масса, обезвоживание, дегидратация, водно-солевой баланс, стресс, электролитический раствор, препараты Старт Эйд Электролит, Румен Бустер, Фармасек, Мевистат и Мевибактер, глюкоза, декстроза, треонин, натрий, калий хлор, фосфор, витамины, дрожжи, ГК «Ветпром».

During growing of young cattle, it is possible to achieve the fullest realization of their genetic potential by balancing intake of useful substances in animal bodies and supporting health of digestive tract in newborn calves.
Keywords: cattle production, cattle, young animals, cow calf, heifer, cow, productivity, genetic potential, immune response, vaccine, weaning, milk, colostrum, diarrhea, bacteria, viruses, Cryptobacteria, Colibacteria, digestive system, gastrointestinal tract, live weight, dehydration, water-salt balance, stress, electrolytic solution, Start Aid Electrolyte, Rumen Booster, Farmasec, Mevistat and Mevibacter, glucose, dextrose, treonine, sodium, potassium chlorine, phosphorus, vitamins, yeast, Vetprom Group.

Противоэпизоотическая программа профилактики болезней телят в неонатальный период

Anti-epizootic program of calves’ disease prevention during the neonatal period
Животноводство России
№4
2017
Д. Пудовкин
D. Pudovkin
Противоэпизоотическая программа профилактики болезней телят в неонатальный период против вирусных и бактериальных агентов обеспечивает здоровье молодняка, позволяет сохранить благополучие хозяйства и его рентабельность. Ключевые слова: неонатальный период, молочное и мясное животноводство, телята, неонатальная диарея, нарушения пищеварительной системы, обезвоживание, дисбаланс электролитов, энтеротоксемия, рентабельность хозяйства, однотипный микробиоценоз, коронавирус, ротавирус, колибактерии, фимбрии, обезвоживание, колостральный иммунитет, иммунизация, метафилактика респираторных болезней бактериальной этиологии, Clostridium perfringens типа С, поливалентная вакцина, апоптоз.

An anti-epizootic program for preventing calf diseases during the neonatal period against viral and bacterial agents provides health of young animals, promotes farm wellbeing and profitability.
Keywords: neonatal period, dairy and meat cattle production, calves, neonatal diarrhea, gastrointestinal disorders, dehydration, imbalance of electrolytes, enterotoxemy, farm profitability, homotypic microbiocenosis, coronavirus, rotavirus, Colibacteria, fimbria, dehydration, colostral immunity, immunization, metaphylaxis of respiratory diseases, type C Clostridium perfringens, polyvalent vaccine, apoptosis.

Нодулярный дерматит крупного рогатого скота

Nodular dermatitis in cattle
Животноводство России
№2
2017
С. Енгашев, Д. Смирнов, М. Алиев
S. Engashev, D. Smirnov, M. Aliev
В Российской Федерации с сентября 2015 г. зарегистрирована новая для страны болезнь — нодулярный дерматит крупного рогатого скота (НД КРС). НВЦ «Агроветзащита» разработала схемы лечения этого заболевания. Ключевые слова: нодулярный дерматит, высококонтагиозная эмерджентная вирусная болезнь крупного рогатого скота, ДНК-содержащий оболочечный вирус, семейство Poxviridae родa Capripoxvirus, вирус Neethling, снижение молочной и мясной продуктивности, кровососущие насекомые, комары, москиты, мухи, клещи, Rhipicephalus decoloratus, Rhipicephalus appendiculatus и Amblyomma hebraeum, цапли, штамм каприпоксвируса, НВЦ «Агроветзащита», инсектоакарицидные и репеллентные средства, Дельцид, «Флайблок для животных», эктопаразиты животных, арахноэнтомоз, дезинфекция, дезакаризация, инсектицидная обработка, цифлутрин, эфирное масло цитронеллы, Азифлумин, Айсидивит, Витокей, Ципровет, Доксициклин, Кетоквин, Эмидонол, бальзамы Дороговой.

In September 2015, bovine nodular dermatitis (BND) - a new disease for the country – was registered in the Russian Federation. Innovative Centre Agrovetzaschita has developed regimens for treatment of the disease.
Keywords: nodular dermatitis, highly contagious emergent viral cattle disease, DNA-containing enveloped virus, family Poxviridae genus Capripoxvirus, virus Neethling, drop in milk and meat productivity, blood-sicking insects, mosquitoes, flies, mites, Rhipicephalus decoloratus, Rhipicephalus appendiculatus and Amblyomma hebraeum, herons, Capripox virus strain, Innovative Centre Agrovetzaschita, insectoacaricidal and repellent products, Delcide, Flyblock for Animals, animal ectoparasites, arachnoentomosis, disenfection, desacarisation, insecticide treatment, Ciflutrin, citronella essence oil, Aziflumin, Aysidivit, Vitokey, Ciprovet, Doxycycline, Ketokvin, Emydonol, Dorogova’s balms.

Коктейли от «Капитал-ПРОК»: просто и со вкусом!

Cocktails from Kapital-PROK: simple and tasty!
Животноводство России
№2
2017
Т. Горюнова
T. Goryunova
Коктейли для телят, разработанные специалистами компании «Капитал-ПРОК», помогают успешно решать проблемы, возникающие вследствие желудочно-кишечных заболеваний, протекающих с симптомами диареи. Ключевые слова: крупный рогатый скот, желудочно-кишечные заболевания, телята, молодняк, диспепсия, инфекция, патогенные факторы, электролитная терапия, антибиотики, обезвоживание, дегидратация, гидратация, ацидоз, метаболизм, регидрационные электролиты, минеральные вещества, пробиотик, микрофлора, микроэлементы, токсины, молоко, абсорбция, тепловой стресс, корм, АО «Капитал-ПРОК», УВМКК «Фелуцен» К 2-2 «Иммуно-энергетический коктейль», УВМКК «Фелуцен» К 2-2 «Энерго-профилактический коктейль».

Cocktails for the calves developed by Kapital-PROK help to solve successfully the problems caused by gastroenteric diseases proceeding with symptoms of diarrhoeia.
Keywords: cattle, gastroenteric diseases, calves, young animals, dyspepsia, infection, pathogenic factors, electrolytic therapy, antibiotics, dehydration, hydration, acidosis, metabolism, rehydration electrolytes, mineral substances, probiotic, microflora, micro nutrients, toxins, milk, absorption, thermal stress, feed, JSC Kapital-PROK, carbon-vitamin-mineral feed complex Felucen K 2-2, Immuno-energy cocktail.

Тесты Unisensor: быстро, удобно, надежно

Unisensor tests: quick, convenient, reliable
Животноводство России
№1
2017
М. Аспандиярова
M. Aspandiyarova
ООО «АТЛ» предлагает лабораториям предприятий широкую линейку тестов производства компании Unisensor (Бельгия) для анализа и определения концентрации микотоксинов в корме. Ключевые слова: животноводство, птицеводство, бройлер, кормление, контаминация, корм, микотоксины, токсичность, дифференциальная диагностика, экспресс-метод, тестовые полоски Unisensor, ООО «АТЛ», иммунный статус, эпизоотическое благополучие, дезоксиниваленол (DON), фумонизины (FUM), птица, некротический энтерит, кишечник, вакцинация, титры сывороточных антител, продуктивность, микотоксикоз, эндотоксины, желудочно-кишечный тракт.

ATL LLC offers a wide range of Unisensor tests (Belgium) to corporate laboratories for the analysis and determination of mycotoxin concentration in feed.
Keywords: livestock production, poultry production, broiler, feeding, contamination, feed, mycotoxins, toxicity, differential diagnosis, rapid method, Unisensor test strips, ATL LLC, immune status, epizootic well-being, deoxynivalenol (DON), fuminosins (FUM), poultry, necrotic enteritis, intestines, vaccination, serum antibody titres, productivity, mycotoxicosis, endotoxins, gastroenteric path.

Лейкозный вопрос

Leucosis issue
Животноводство России
№1
2017
Е. Олексиевич
E. Oleksievich
Лейкоз крупного рогатого скота — хроническая инфекционная болезнь, вызываемая вирусом лейкоза крупного рогатого скота (ВЛКРС). Установлена зависимость между потреблением молока, полученного от инфицированных животных, и заболеваемостью людей лейкемией. Ключевые слова: вирус лейкоза крупного рогатого скота (ВЛКРС), животноводство, молочное и мясное скотоводство, приплод, иммунитет, стадо, поголовье, корова, телка, вакцинопрофилактика, противолейкозные мероприятия, поголовье, инфекция, эпизоотическая ситуация, прижизненная диагностика, программа по ликвидации лейкоза, хозяйство, свободное от лейкоза, реакция иммунной диффузии (РИД), биобезопасность, полимеразная цепная реакция (ПЦР), иммуноферментный анализ (ИФА), возбудитель лейкоза, пастеризация, молоко, оздоровление стада, аминокислоты, лейкемия, антитела, антигены, иммуноблоттинг, структурные и неструктурные белки, сыворотка крови.

Cattle leukaemia is a chronic infectious disease caused by bovine leukaemia virus (BLV). Relation between consumption of milk received from infected animals and human leukaemia disease rate was established.
Keywords: bovine leukaemia virus (BLV), livestock production, dairy and meat cattle production, offspring, immunity, herd, population, cow, heifer, preventive vaccination, anti-leukaemia measures, population, infection, epizootic situation, lifetime diagnosis, leukaemia elimination program, leukaemia-free farm, immunodiffusion test (IDT), biosafety, polymerase chain reaction (PCR), enzyme immunoassay (ELISA), leukaemia agent, pasterisation, milk, herd health improvement, amino acids, leukaemia, antibodies, antigens, immunoblotting, structural and not structural proteins, blood serum.

Эффективное лечение эндометритов у коров

Effective treatment of endometritis in cows
Животноводство России
№1
2017
В. Абрамов, А. Балышев, Л. Кашковская, М. Сафарова
V. Abramov, A. Balyshev, L. Kashkovskaya, M. Safarova

Поможет йод

Iodine will help
Животноводство России
№10
2016
Э. Веремей, В. Журба, П. Сольянчук, Б. Семёнов
E. Veremey, V. Zhurba, P. Solyanchuk, B. Semyonov
При лечении коров с язвами в дистальной области конечностей целесообразно применять лекарственные средства на основе йода, поскольку именно к нему отсутствует привыкание микроорганизмов, он губительно действует на грибы, дрожжи, вирусы и простейшие, а главное — безопасен для людей и животных. Ключевые слова: гнойно-некротические заболевания, йод, высокопродуктивное стадо, корова, крупный рогатый скот, антибиотики, резистентность, микроорганизм, бактерия, поголовье, продуктивность, живая масса, конечность, копытце, копытцевый рог, жвачка, руминация, флегмона, ортопедическая диспансеризация, грануляционная ткань, экссудат, эпителизация, хромота, эпидермис, лейкоциты, эритроциты, гемоглобин, нейтрофилы, лейкограмма.

At treatment of cows with ulcers in distal part of legs, it is reasonable to use iodine-based medications as there is no habituation of microorganisms to them; iodine has a destructive effect on fungi, yeast, viruses and protozoa, and, most important, it is safe for humans and animals.
Keywords: purulent necrotic diseases, iodine, highly productive herd, cow, cattle, antibiotics, resistance, microorganism, bacterium, population, productivity, live weight, extremity, claw horn, cud, rumination, phlegmon, orthopedic examination, granulation tissue, exudate, epithelialization, lameness, epidermis, leukocytes, erythrocyte, haemoglobin, neutrophils, leucogram.

Азоксивет сохранит здоровье новорожденных телят

Azoksivet will keep newborn calves health
Животноводство России
№9
2016
В. Титов
V. Titov
Желудочно-кишечные заболевания новорожденных телят — распространенная патология, наносящая значительный ущерб экономике отрасли. Результаты исследований отечественного инновационного препарата Азоксивет доказали его эффективность для профилактики патологии. Ключевые слова: корова, новорожденный теленок, желудочно-кишечные заболевания, Азоксивет, активность иммунной системы, иммунодефицит, иммуномодулятор, молозиво, детоксикант, антиоксидант, мембранопротектор, микотоксикозы, айрширская порода, голштинская порода, мастит, иммуноглобулины, фагоцитарная активность, стельная корова.

Gastroenteric diseases of newborn calves are a common pathology causing considerable damage to the sector economy. Results of investigating a Russian-made innovation product Azoksivet proved its efficacy for the pathology prevention.
Keywords: cow, newborn calf, gastroenteric diseases, Azoksivet, activity of immune system, immunodeficiency, immunomodulator, colostrum, detoxicant, antioxidant, membrane protector, mycotoxicoses, Ayrshire breed, Holstein breed, mastitis, immunoglobulins, phagocytal activity, pregnant cow.

Цель профилактики — защита плода и колостральный иммунитет

Purpose of prevention: embryo protection and colostral immunity
Животноводство России
№9
2016
Д. Пудовкин
D. Pudovkin
Принципиально важно защитить будущее потомство еще до его появления в виде эмбриона. Это возможно только при проведении иммунизации животных до осеменения. Формируя активный специфический иммунитет в организме матери, с высокими титрами вируснейтрализующих антител, циркулирующих продолжительное время (365 дней), мы защищаем будущих телят от внутриутробного заражения. Ключевые слова: вакцинопрофилактика, вирус, вирусная диарея, инфекционный ринотрахеит (ИРТ), респираторно-синцитиальная инфекция (РСИ), парагрипп третьего типа (ПГ-3), крупный рогатый скот, корова, теленок, плод, иммуноглобулины, антитела, бактерии, плацентарный барьер, инфекционные болезни крупного рогатого скота, оздоровление стада, эмбрион, иммунизация животных, сервис-период, компания «Зоэтис».

It is essentially important to protect offspring even before it takes the form of an embryo. This is possible only through animal immunization before insemination. Forming active specific immunity in mother’s body, with a high titer of virus-neutralising antibodies circulating for a long time (365 days), we protect future calves from pre-natal infection.
Keywords: preventive vaccination, virus, vial diarrhea, infectious rhinotracheitis (IRT), respiratory infection (RI), type 3 paraflu, cattle, cow, calf, foetus, immunoglobulins, antibodies, bacteria, placental barrier, cattle infectious diseases, herd health improvement, embryo, animal immunization, service period, company Zoetis.

Страницы