КОРМА

Силосуем грамотно

Siloing competently
Животноводство России
№7
2017
В. Шириев
V. Shiryev
Строгое соблюдение всех технологических процессов и применение консервантов позволяет заготовить качественный корм даже из трудносилосуемых видов сырья и в сложных погодных условиях. Ключевые слова: кормовая база, животноводство, жвачные животные, корм, сено, силос, сенаж, многолетние травы, козлятник восточный, клевер, пырейник волокнистый, люцерна, лядвенец рогатый, овсяница луговая, укосная спелость, сухое вещество, СВ, бобовые культуры, силосование, сенажирование, физиологическая сухость, пропионовокислые и молочнокислые бактерии, подвяливание, трамбовка, траншея, химические и биологические консерванты, молочнокислое брожение, бактериальная ферментация, гомо- и гетероферментативные микроорганизмы, фитонциды, гидролитические ферменты, молочная, уксусная и пропионовая кислоты.

Strict observance of all production processes and use of preservatives allows conservation of high quality feed even from difficult-to-silo feedstock and difficult weather conditions.
Keywords: feed supply, livestock production, ruminants, feed, hay, silo, haylage, perennial herbs, Eastern galega, clover, wildrye, lucerne, birds-foot trefoil, fescue, hay-making ripeness, solids, leguminous crops, siloing, haylage making, physiological dryness, propionic and lactic bacteria, airing off, tampering, trench, chemical and biological preservatives, lactic fermentation, bacterial fermentation, homo-and heteroenzymatic microorganisms, phytoncides, hydrolytic enzymes, lactic, acetic and propionic acid.

Роль холина в транзитный период

Role of choline during the transit period
Животноводство России
№7
2017
Р. Греммер
R. Gremmer
Холин — незаменимое питательное вещество в рационах коров в транзитный период. Ключевые слова: холин, кофактор ферментов, крупный рогатый скот, белки, витамины, липиды, углеводы, желчь, фосфолипиды, молоко, фосфатидилхолин (ФХ), лизофосфатидилхолин, корм, рацион, липопротеины, рубец, хиломикроны, синдром жирной печени, метаболизм, метилирование, метильные группы, метионин, моногастричные, жвачные и нежвачные животные, птица, свиньи, беременность, лактация, транзитный период, отел, гиппокамп, ацетилхолин, пролиферация, экспрессия генов, окислительный стресс, гомоцистеин, жизненно важный амин.

Choline is an essential nutrient in diets of cows during the transit period.
Keywords: choline, enzyme cofactor, cattle, proteins, vitamins, lipids, carbohydrates, bile, phospholipids, milk, phosphatidylcholine (PC), lysophosphatidylcholine, feed, diet, lipoproteins, rumen, chylomicrons, fat liver syndrome, metabolism, methylation, methyl groups, methionine, monogastric, ruminant and non-ruminants, poultry, pigs, pregnancy, lactation, transit period, calving, hippocampus, acetylcholine, proliferation, gene expression, oxidation stress, homocysteine, vital amine.

Особенности кормления первотелок

Characteristics of feeding first-calf heifers
Животноводство России
№7
2017
Н. Разумовский, А. Хрущёв
N. Razumovsky, A. Khrushchev
Чтобы полностью реализовать генетический потенциал первотелок и сохранить их здоровье, нужно создать оптимальные условия содержания животных и обеспечить их полноценное кормление. Достичь этого можно за счет использования качественных травяных кормов и включения в состав рационов адресных комбикормов и премиксов. Ключевые слова: молочное скотоводство, первотелка, новотельная корова, лактация, корм, авансированное кормление, рацион, натрий, магний, фосфор, медь, цинк, кобальт, марганец, йод, селен, комбикорм, премикс, пастбищное содержание, генетический потенциал, воспроизводительные способности, жировая дистрофия печени, кетоз, ацидоз, рубец, сено, солома, силос, сенаж, бобовые травы, жвачка, удои, продуктивность, надой, молоко, сухое вещество, сырой протеин, сырая клетчатка, витамины, объемистые корма, кормовая база, сырьевой конвейер, доение, поголовье, обменная энергия, питательность, фосфор, кальций, упитанность, молозиво, теленок, раздой, зерносенаж, отел, витаминно-минеральный премикс, углеводы, телка, нетель, рубцовое пищеварение, стельность, живая масса, микрофлора рубца, вымя, инволюция матки.

For complete realization of genetic potential of first-calf heifers and maintaining their health, it is necessary to create optimum animal housing conditions and provide their full-value feeding. This can be achieved by using high quality grass feed and addition of dedicated compound feeds and premixes in the diets.
Keywords: dairy cattle production, first-calf heifer, freshly calved cow, lactation, feed, advanced feeding, diet, sodium, magnesium, phosphorus, copper, zinc, cobalt, manganese, iodine, selenium, compound feed, premix, pasture management, genetic potential, reproductive abilities, fatty dystrophy of liver, ketosis, acidosis, rumen, hay, straw, silo, haylage, legume grasses, cud, productivity, milk yield, milk, solids, crude protein, crude cellulose, vitamins, bulk feed, feed supply, raw material conveyor, milking, population, metabolic energy, nutritional value, phosphorus, calcium, fatness, colostrum, calf, increasing the milk yield, grain haylage, calving, vitamin and mineral premix, carbohydrates, heifer, cicatricial digestion, cow pregnancy, live weight, rumen microflora, udder, uterus involution.

Микроэлементы в рационах для подсвинков

Trace elements in diets for yelts
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО СВИНОВОДСТВУ
№1
2017
Л. Гамко, Г. Подобай
Включение в основной рацион молодняка свиней кобальта, меди и йода повышает коэффициент использования протеина, органических и сухих веществ, жира и клетчатки, способствует увеличению среднесуточных приростов, обусловливает повышенный убойный выход и содержание в тушах мяса и сала. Ключевые слова: свиноводство, поросенок, подсвинок, свиньи, молодняк, откорм, рацион, микро- и макроэлементы, кормление, корм, кальций, кобальт, медь, цинк, йод, марганец, железо, протеин, клетчатка, жир, крупная белая порода, мешанка, кормовая единица, сухое вещество, переваримость, прирост, живая масса, гемоглобин, убойный выход, предубойная живая масса, обменная энергия.

Inclusion of cobalt, copper and iodine in basic diet of young pigs improves nutritive efficiency of protein, organics and solids, fat and fibre, and promotes increase in daily average gains, provides improved slaughter yield and meat and fat content in carcasses.
Keywords: pig production, piglet, yelt, pigs, young animals, fattening, diet, micro- and macro nutrients, feeding, feed, calcium, cobalt, copper, zinc, iodine, manganese, iron, protein, fibre, fat, Large White breed, mash feed, feed unit, solid, digestibility, weight gain, live weight, hemoglobin, slaughter yield, preslaughter live weight, metabolic energy.

Витамины и минералы в рационах

Vitamins and minerals in diets
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО СВИНОВОДСТВУ
№1
2017
М. Кучинский
Недостаток или избыток в рационе витаминов, макро- и микроэлементов — основная причина ухудшения использования питательных веществ рациона, снижения продуктивности и плодовитости сельхозживотных, а также появления различных заболеваний. Ключевые слова: животноводство, генетический потенциал, продуктивность, крупный рогатый скот, рацион, витамины, микро- и макроэлементы, корм, кормление, метаболизм, аденозинтрифосфат, гипоталамус, макро- и микроэлементозы, гипо- и гипервитаминозы, авитаминозы, минеральные вещества, кальций, фосфор, натрий, калий, магний, сера, хлор, железо, цинк, марганец, медь, йод, кобальт, эссенциальные вещества, антиоксидантный статус, эндокринные железы, желудочно-кишечный тракт, микрофлора, премикс, корова, теленок, силос, сено, сенаж, комбикорм, биоэлементозы, щитовидная железа, гипотиреоз, биокатализатор, фермент, экзогенные гормоны и прогормоны, витаминоподобные вещества, антивитамины, каротин, иммуноглобулины, иммунитет, резистентность, вилочковая железа.

Lack or surplus of vitamins, macro and micro nutrients in diet is a principal cause of poorer use of nutrients of diet, impairment of productivity and fruitfulness of livestock animals as well as cause of occurrence of various diseases.
Keywords: livestock production, genetic potential, productivity, cattle, diet, vitamins, micro- and macronutrients, feed, feeding, metabolism, adenosine triphosphate, hypothalamus, macro- and microelementosis, hypo- and hypervitaminosis, avitaminosis, mineral substances, calcium, phosphorus, sodium, potassium, magnesium, sulphur, chlorine, iron, zinc, manganese, copper, iodine, cobalt, essential substances, antioxidant status, endocrine glands, gastroenteric path, microflora, premix, cow, calf, silo, hay, haylage, mixed feed, bioelementosis, thyroid gland, hypothyrosis, biocatalyst, enzyme, exogenous hormones and prohormones, vitamin-like substances, anti-vitamins, carotin, immunoglobulins, immunity, resistance, thymus.

Инновационный стимулятор роста для промышленного свиноводства

Innovative growth factor for industrial pig production
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО СВИНОВОДСТВУ
№1
2017
А. Литвинов
Ветеринарный препарат Мультиомицин 1%-й производства ООО «Трионис Вет» эффективен и при профилактике, и при лечении болезней бактериальной этиологии. Ключевые слова: животноводство, свиноводство, животное, свиньи, желудочно-кишечный тракт (ЖКТ), пищеварительная система, продуктивность, антибактериальные препараты, резистентность, микроорганизмы, свинина, стимуляторы роста, прирост живой массы, корм, патогенные бактерии, нозигептид, конверсия корма, бициклический тиопептид, эритро- и гемопоэз, переваримость, усвояемость, условно-патогенные микроорганизмы, Clostridium, Esсherichia coli, Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes haemolyticus, Streptococcus viridans, Streptococcus faecalis, Diplococcus pneumoniae, Salmonella spp., мясо, яйцо, клостридиоз, Мультиомицин 1%-й, ООО «Трионис Вет».

Veterinary medicine Multiomycin 1%, produced by Trionis Vet LLC, is effective both in prevention and treatment of diseases of bacterial etiology.
Keywords: livestock production, pig production, animal, pigs, gastrointestinal tract, digestive system, productivity, antibacterial medicines, resistance, microorganisms, pork, growth factors, live weight gain, feed, pathogenic bacteria, nosiheptide, feed conversion, bicyclic thiopeptide, erythropoiesis and hematopoiesis, digestibility, assimilability, opportunistic microorganisms, Clostridium, Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes haemolyticus, Streptococcus viridans, Streptococcus faecalis, Diplococcus pneumoniae, Salmonella spp., meat, eggs, clostridiosis, Multiomycin 1%, Trionis Vet LLC.

Профорт® для свиноматок и поросят

Profort® for sows and piglets
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО СВИНОВОДСТВУ
№1
2017
Н. Новикова, Л. Ильина, В. Солдатова, В. Большаков
Включение кормовой добавки Профорт® производства ООО «БИОТРОФ» в рационы супоросных и лактирующих свиноматок способствует повышению сохранности и увеличению скорости роста поросят за счет оптимизации пищеварительных процессов и улучшения иммунной функции и состояния здоровья животных Ключевые слова: свиноводство, свиноматка, рацион, корм, поросенок, подсосный период, отъем, сохранность, скорость роста, опорос, лактация, иммунитет, кормовая добавка Профорт®, ООО «БИОТРОФ».

Inclusion of Profort® feed additive, produced by BIOTROF LLC, in diets of pregnant and lactating sows promotes increase in livability and increase in pig growth rate due to optimization of digestive processes and improvement of immune function and animal health.
Keywords: pig production, sow, diet, feed, piglet, suckling period, weaning, livability, growth rate, farrow, lactation, immunity, Profort® feed additive, BIOTROF LLC.

Сенная мука в рационах свиноматок

Hay meal in sow diets
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО СВИНОВОДСТВУ
№1
2017
И. Мошкутело, Д. Рындина
Включение в рацион сухого продукта из зеленых посевных трав (сенной муки) и его использование в функциональном питании свиней экономически целесообразно. Ключевые слова: свиноводство, свиноматка, поросенок, маточное поголовье, отъем, продуктивность, генетический потенциал, функциональное питание, биоценоз, сахаролитическая и патогенная микрофлора, бифидобактерии, лактобактерии, энтеробактерии, короткоцепочечные монокарбоновые кислоты (КМК), уксусная, пропионовая, масляная кислоты, эпителий, толстая кишка, ферменты, протеолитические бактерии, самоотравление организма, физиологический статус, посевные травы, протеин, клетчатка, сенная мука, травяная мука, аминокислоты, эстрогены, лизоцим, муцин, молодняк, комбикорм, метаболит, половозрастная группа, обменная энергия, питательность корма, микробный пейзаж, подсосный период.

Inclusion of dry product from green grass crops (hay meal) in pig diet and its use in functional feeding of pigs is economically reasonable.
Keywords: pig production, sow, piglet, breeding stock, weaning, productivity, genetic potential, functional feed, biocenosis, saccharolytic and pathogenic microflora, bifidobacteria, lactobacteria, enterobacteria, short-chain monocarbon acids, acetic, propionic, butyric acid, epithelium, thick intestine, enzymes, proteolytic bacteria, organism self-poisoning, physiological status, grass crops, protein, fibre, hay meal, grass meal, amino acids, estrogens, lysozyme, mucin, young animals, mixed feed, metabolite, age-sex group, metabolic energy, nutrient value of feed, microbial landscape, suckling period.

Живые споровые культуры в рационах

Live sporous cultures in diets
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО СВИНОВОДСТВУ
№1
2017
Л. Рафф
Включение живых споровых культур в рационы свиноматок и подсосных поросят благоприятно сказывается на здоровье животных и способствует повышению их продуктивности. Ключевые слова: свиноводство, пробиотики, спорообразующие и молочнокислые бактерии, кишечник, питательные вещества, абсорбция, приросты живой массы, свиноматки, поросята, отъем, подсосные поросята, отъемыши, корм, кормление, рацион, падёж, бактерии Bacillus, заменители молока, живые споровые культуры, опорос, диарея, кондиция, конверсия корма, маточное поголовье, непродуктивные дни, лактация, сохранность животных.

Inclusion of live spore cultures in diets of sows and suckling pigs has a favorable effect on animal health and promotes increase in their productivity.
Keywords: pig production, probiotics, sporogenous and lactic bacteria, intestines, nutrients, absorption, live weight gain, sow, piglets, weaning, suckling pigs, weanling pigs, feed, feeding, diet, die-off, Bacillus bacteria, milk substitutes, live sporous cultures, farrow, diarrhea, condition, feed conversion, breeding stock, unproductive days, lactation, animal livability.

Поросята предпочитают сладкое

Piglets prefer sweet
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО СВИНОВОДСТВУ
№1
2017
А. Курклиетис
При одновременном включении в рационы ароматизатора CIBUS® и подсластителя MELLIS® производства бельгийской компании «ИННОВАД НВ/СА» можно улучшить поедаемость корма и повысить среднесуточные приросты живой массы поросят. Ключевые слова: свиноводство, кормление, рацион, свиньи, поросята, отъем, отъемыши, молодняк, аминокислоты, минералы, витамины, престартерный и стартерный корм, поедаемость, желудочно-кишечный тракт, пищеварительная система, стресс, энергетический баланс организма, живая масса, обоняние, вкусовые рецепторы, головной мозг, центральная нервная система, вкус, запах, аромат, лактоза, грануляция, конденсация, премикс, послевкусие, сахарин, декстроза, неогесперидин, глутамат тауматина, стевия, ароматизатор CIBUS®, подсластитель MELLIS®, приросты, компания Innovad.

Simultaneous inclusion in diets of CIBUS® flavorant and MELLIS® sweetener, produced by the Belgian company INNOVAD NV/SA, can improve feed palatability and increase average daily live weight gain of young pigs.
Keywords: pig production, feeding, diet, pigs, piglets, weaning, weanling pigs, young animals, amino acids, minerals, vitamins, pre-starter and starter feed, palatability, gastrointestinal tract, digestive system, stress, animal body energy balance, live weight, sense of smell, taste receptors, brain, central nervous system, taste, smell, aroma, lactose, granulation, condensation, premix, aftertaste, saccharin, dextrose, neohesperidin, taumatin glutamate, stevia, CIBUS® flavorant, MELLIS® sweetener, weight gains, company Innovad.

Люпин — альтернатива сое

Lupine: an alternative to soy
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО СВИНОВОДСТВУ
№1
2017
В. Голушко, А. Голушко
Зерном люпина узколистного можно успешно заменять в рационах и комбикормах не только соевый и подсолнечный шрот, но и значительную часть кормов животного происхождения. Ключевые слова: корм, кормопроизводство, зерно, соевый и подсолнечный шрот, люпин, горох, рапс, кукуруза, соя, аминокислоты, вика, зерновые, зернобобовые, кормовой протеин, свиньи, корова, микроорганизм, рубец, азот, идеальный протеин, селекция, ненасыщенные жирные кислоты, клетчатка, алкалоид, вструдирование, гранулирование, шелушение, урожайность, крупный рогатый скот.

Grain of blue lupine can successfully replace not only soya and sunflower oilseed meal in diets and mixed feeds, but also a considerable part of feeds of animal origin.
Keywords: feed, feed production, grain, soya and sunflower oilseed meal, lupine, peas, rape, corn, soya, amino acids, vetch, cereal crops, leguminous crops, feed protein, pigs, cow, microorganism, rumen, nitrogen, “ideal protein”, selection, non-saturated fatty acids, fibre, alkaloid, intrusion, pelletising, peeling, crop yield, cattle.

Выбираем сухую молочную сыворотку

Choosing dry whey
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО СВИНОВОДСТВУ
№1
2017
В. Маркулеску
Молочная сыворотка, содержащая много функциональных ингредиентов, — уникальный источник питательных веществ, способствующих улучшению работы кишечника отъемышей. Ключевые слова: свиноводство, отъем, молоко, питательность, сыворотка, питательные вещества, поросята, отъемыши, белок, аминокислоты, лактоза, натрий, безводная лактоза, корм, кормление, комбикорм, рацион, живая масса, продуктивность, молочная кислота, микрофлора, желудочно-кишечный тракт (ЖКТ), пищеварительная система, молодняк, абсорбция, лактаза, нутриент, свиноматка, молочный протеин, эмульгированные жиры, сухое вещество.

Whey containing many functional ingredients is a unique source of nutrients that improve functioning of intestines of weanling pigs.
Keywords: pig production, weaning, milk, nutrient value, whey, nutrients, piglets, weanling pigs, protein, amino acids, lactose, sodium, waterless lactose, feed, feeding, compound feed, diet, live weight, productivity, lactic acid, microflora, digestive tract, gastrointestinal system, young animals, absorption, lactase, nutrient, sow, milk protein, emulsified fats, solids.

Сенаж или силос?

Haylage or silo?
Животноводство России
№6
2017
Ю. Победнов
Yu. Pobednov
Применение препарата на основе молочнокислых бактерий производства компании «БИОТРОФ» позволяет получить корм, обладающий высокой аэробной стабильностью. Ключевые слова: сенаж, сенажирование, силос, силосование, многолетние травы, провяливание, сухое вещество, молочнокислые и маслянокислые бактерии, дрожжи, анаэробные условия, физиологическая сухость, белки, пектиновые вещества, аммиачный азот, уксусная, молочная и масляная кислота, ООО «БИОТРОФ», протеолитические ферменты, протеолиз, маслянокислое и молочнокислое брожение, аэробная порча корма, аэробная стабильность, объемистые корма.

Use of lactic bacteria-based products made by BIOTROF allows producing feed with high aerobic stability.
Keywords: haylage, haylaging, silo, siloing, perennial herbs, sun drying, solids, lactic and butyrate bacteria, yeast, anaerobic conditions, physiological dryness, proteins, pectin substances, ammoniac nitrogen; acetic, lactic and oleic acid; BIOTROF LLC, proteolytic enzymes, proteolysis, butyrate and lactic fermentation, aerobic damage of feed, aerobic stability, bulk feed.

«Мелкоскоп» для «нимфозории», или Как подковать блоху

«Smallerscope» for «nymfusoria», or How to shoe a flea
Животноводство России
№6
2017
А. Иванов
A. Ivanov
Расходы на приобретение базовых продуктов ФБС РМЦ (ферментативно-балансирующей смеси рубцовых микроорганизмов целлюлозолитических) или линейки премиксов Витекс быстро окупаются, а их применение способствует повышению эффективности молочного скотоводства и позволяет зоотехникам планировать работу на долгосрочную перспективу. Ключевые слова: молочное скотоводство, корова, лактация, молоко, белок, жир, ООО «АгроВитЭкс», корм, рацион, кормление, консерванты, премиксы, комбикорм, синдром снижения жирномолочности (ССЖМ), компания «БИОТРОФ», молекулярно-биологические методы ПЦР и RFLP, микробное сообщество, рубец, рубцовое содержимое, жвачные, желудочно-кишечный тракт, продуктивность, удой, геном, ДНК, бактерии, микроорганизмы, патогены, транзитная микрофлора, амилолитики, целлюлозолитики, бифидобактерии, бациллы, клостридии, стафилококки, энтеробактерии, фузобактерии, псевдомонады, лактатферментирующие бактерии, ацидобактерии, бактероиды, грибы-хитридиомицеты, летучие жирные кислоты, молочная кислота, лактатный ацидоз, некробактериоз, микотоксины, сорбент, силос, премикс Витекс, базовые продукты ФБС РМЦ (ферментативно-балансирующая смесь рубцовых микроорганизмов целлюлозолитических).

Expenses for procurement of basic enzymatic balancing mix of cicatricial cellulosolytic microorganisms or lines of Vitex premixes quickly pay off, and their application promotes increase in productivity of dairy cattle and allows long-term planning for livestock specialists.
Keywords: dairy cattle production, cow, lactation, milk, protein, fat, AgroVitEx LLC, feed, diet, feeding, preservatives, premixes, compound feed, milk fat drop syndrome, BIOTROF company, PCR and RFLP molecular biology methods, microbial community, rumen, cicatricial contents, ruminants, digestive tract, productivity, milk yield, genome, DNA, bacteria, microorganisms, pathogens, transit microflora, amylolytics, cellulosolytics, bifidus bacteria, bacilli, Clostridia, staphylococci, enterobacteria, Fusobacteria, pseudo-monads, lactate fermenting bacteria, acido bacteria, bacteroids, chytrid fungi, volitile fatty acids, lactic acid, lactate acidosis, necrobacillosis, mycotoxins, sorbent, silo, premix Vitex, basic enzymatic balancing mix of cicatricial cellulosolytic microorganisms.

Кормовая индустрия — драйвер животноводства

Feed industry — driver for livestock production
Животноводство России
№6
2017
В Москве прошла V отраслевая бизнес-конференция Russian Feed Industry 2017 — «Индустрия комбикормов — драйвер животноводства», организованная журналом «Агроинвестор». Ключевые слова: комбикорм, корм, животноводство, птицеводство, свиноводство, мясное и молочное скотоводство, крупный рогатый скот, свиньи, птица, аквакультура, рацион, соевые бобы, соевый шрот, премиксы, витамины, аминокислоты, подкислители, кормовые антибиотики.

The 5th Sectoral Russian Feed Industry 2017 Business Conference «Compound feed industry — a livestock production driver» organized by AgroInvestor magazine was held in Moscow.
Keywords: compound feed, feed, livestock production, poultry production, pig production, meat and dairy cattle production, cattle, pigs, poultry, aquaculture, diet, soybeans, soy meal, premixes, vitamins, amino acids, acidifiers, feed antibiotics.

Страницы