СОБЫТИЕ

Старт дан!

Starting off!
Животноводство России
№11
2017
В поселке Островцы Раменского района прошла торжественная церемония закладки первого камня в основание нового логистического комплекса ГК ВИК. Ключевые слова: ГК ВИК, логистический комплекс, ветеринарные лекарственные средства.

The foundation stone was laid in the base of a new logistic complex of VIK Group in the settlement of Ostrovtsy, Ramensky District.
Keywords: VIK Group, logistic complex, veterinary medicines.

Система функционального кормления

System of functional feeding
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО МОЛОЧНОМУ И МЯСНОМУ СКОТОВОДСТВУ
№2
2017
Репортаж с семинара «Эффективное кормление КРС в условиях средней полосы России» в Луховицком районе Московской области, на территории племзавода «Пойма». Ключевые слова: сельское хозяйство, корова, жвачные, молочное скотоводство, «АгроВитЭкс», корма, кормление, технология кормления, функциональное кормление, племзавод «Пойма», T-RFLP-анализ, продуктивность, адсорбент, микотоксины, крупный рогатый скот, поголовье, дойное стадо, рацион, удой, молоко, микроорганизмы, микробное сообщество, рубец, рубцовая жидкость, T-RFLP-анализ, геном, желудочно-кишечный тракт, спорообразующие бактерии, синдром снижения жирономолочности (ССЖМ), Симбитокс, афлатоксин, фумонизин, Т-2 токсин, зеараленон, охратоксин, ДОН, пре- и пробиотический эффект, резистентность, лактация, приросты живой массы.

Reporting from the workshop «Effective cattle feeding in the conditions of Central Russia» held at Poyma Stud Farm in Lukhovitsky District, Moscow Region.
Keywords: agriculture, cow, ruminants, dairy cattle production, AgroVitEx, feed, feeding, feeding technique, functional feeding, Poyma Stud Farm, T-RFLP-analysis, productivity, adsorbent, mycotoxins, cattle, population, milking herd, diet, milk yield, milk, microorganisms, microbial community, rumen, cicatricial liquid, T-RFLP-analysis, genome, digestive tract, spore-forming bacteria, low milk fat syndrome (LMFS), Symbitox, aflatoxin, fuminozin, T-2 toxin, zearalenone, ochratoxin, DON, pre- and pro-biotic effect, resistance, lactation, live weight gain.

Подкрепили теорию практикой

Theory supported by practice
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО МОЛОЧНОМУ И МЯСНОМУ СКОТОВОДСТВУ
№2
2017
Бельгийская компания INNOVAD провела в Литве международный научный семинар на тему «Актуальные проблемы кормления высокопродуктивных коров». Ключевые слова: компания INNOVAD, молочное скотоводство, кормление, молоко, крупный рогатый скот, продуктивность, удойность, пищеварительный тракт, вымя, антибиотики, кормовые добавки, защищенный от распада в рубце холин, печень, корова, доение, сухое вещество, рацион, тонкий кишечник, дистрофия печени, кетоз, стрессоустойчивость, Файбрамакс Плюс, Новихол, Новицин-50, витамин РР, ниацин, мастит, репродуктивные органы, клетчатка, переваримость, усвояемость, соматические клетки, мочевина.

The Belgian company INNOVAD held an International Scientific Seminar on the subject «Urgent Issues of Feeding Highly Productive Cows» in Lithuania.
Keywords: company INNOVAD, dairy cattle production, feeding, milk, cattle, productivity, milking capacity, digestive tract, udder, antibiotics, feed additives, choline protected from decay in rumen, liver, cow, milking, solids, diet, small intestine, liver dystrophy, ketosis, stress resistance, Fibramax Plus, Novichol, Novicin-50, vitamin PP, niacin, mastitis, reproductive organs, fiber, digestibility, assimilability, somatic cells, urea.

Корова Доблесть — абсолютная чемпионка

Doblest cow, an all-around champion
ЖИВОТНОВОДСТВО РОССИИ. СПЕЦВЫПУСК ПО МОЛОЧНОМУ И МЯСНОМУ СКОТОВОДСТВУ
№2
2017
Л. Тимофеев
Репортаж с 21-й ежегодной выставки племенных животных «Звезда Подмосковья». Ключевые слова: НП «Мосплем», ОАО «Московское» по племенной работе», племенные хозяйства, искусственное осеменение, голштинская, черно-пестрая и холмогорская породы, доильное оборудование, крупный рогатый скот, Ассоциация по разведению голштинского скота Германии, дойная корова, животноводство, сельское хозяйство, прикрепленность вымени, рельефность вен, состояние конечностей, выраженность молочного типа.

Reporting from the 21st Annual Exhibition of Breeding Animals «Star of Moscow Region».
Keywords: NP Mosplem, JSC «Moskovskoye for animal breeding», breeding farms, artificial insemination; Holstein, Black-and-White and Kholmogorsky breeds; milking equipment, cattle, Association of Holstein cattle breeding of Germany, milk cow, livestock production, agriculture, udder attachment, vein relief, condition of extremities, expressiveness of dairy type.

Экспортный потенциал России высок

Russia’s export potential is high
Животноводство России
№7
2017
Е. Николаева
E. Nikolaeva
В Москве, в МВЦ «Крокус Экспо», в рамках Международной выставки инновационных технологий для мясного и молочного скотоводства, свиноводства и птицеводства «Мясная промышленность. Куриный Король. Индустрия холода для АПК/VIV Russia 2017» прошел саммит «Аграрная политика России. Настоящее и будущее». Ключевые слова: сельское хозяйство, животноводство, мясное скотоводство, птицеводство, свиноводство, зерно, зерновые, экспорт, импорт, импортозависимость, импортозамещение, экспортный потенциал, инвестиции, животный белок, рыба, говядина, свинина, мясо птицы, антибиотикорезистентные микроорганизмы, антибиотики, микотоксины.

Summit «Agrarian policy of Russia. Present and future» was held at the International Exhibition of Innovative Technologies for Meat and Dairy Cattle Production, Pig and Poultry Production «Meat industry. Chicken King. Cold industry for Agribusiness/VIV Russia 2017», at the International Exhibition Centre «Crocus Expo» in Moscow.
Keywords: agriculture, livestock production, meat cattle production, poultry production, pig production, grain, cereals, export, import, import dependence, import replacement, export potential, investment, animal protein, fish, beef, pork, fowl, antibiotic-resistant microorganisms, antibiotics, mycotoxins.

Российско-французский диалог в Москве

Russian-French dialogue in Moscow
Животноводство России
№5
2017
Л. Тимофеев
L. Timofeev
В посольстве Франции в Москве прошла II Международная конференция «Агропромышленность: итоги 2016 г. и перспективы франко-российского сотрудничества», организованная Франко-российской торгово-промышленной палатой. Ключевые слова: животноводство, животное, крупный рогатый скот, корова, Франция, Франко-российская торгово-промышленная палата, племенное дело, генетика, система идентификации скота, стадо, нетель, племенной материал, воспроизводство, французские породные ассоциации, селекция, рацион, корма, молоко, экспортный потенциал, сыры, козоводство, козы альпийской породы, сыроварение.

The 2nd International Conference «Agroindustry: 2016 results and prospects of the French-Russian cooperation» organized by the French-Russian Chamber of Commerce was held in the Embassy of France in Moscow.
Keywords: livestock production, animal, cattle, cow, France, French-Russian Chamber of Commerce, animal breeding, genetics, cattle identification system, herd, heifer, breeding material, reproduction, French pedigree associations, selection, diet, feed, milk, export potential, cheeses, goat production, goats of Alpine breed, cheese making.

В центре внимания Alltech — здоровье человека

Focus of Alltech — Human health
Животноводство России
№1
2017
М. Соболь
M. Sobol
В Ереване (Армения) прошла организованная компанией Alltech конференция по птицеводству и свиноводству, которая обогатила руководителей и специалистов хозяйств новыми знаниями. Ключевые слова: Alltech, птицеводство, свиноводство, корма, продуктивность, птица, бройлер, свиноматка, свиньи, кормление, антибиотики, резистентность, биобезопасность, супербактерии, суперинфекция, микроклимат, напольное содержание, несушка, яйцо, поголовье, стимуляторы роста, микрофлора, рационы, микотоксины, генетический потенциал, доращивание и откорм, иммунитет.

A conference on poultry and pig production organised by the company Alltech was held in Yerevan (Armenia) that provided new knowledge to the farm managers and staff.
Keywords: Alltech, poultry production, pig production, feed, productivity, poultry, broiler, sow, pigs, feeding, antibiotics, resistance, biosafety, superbacteria, superinfection, microclimate, floor housing, layer, eggs, population, growth factors, microflora, diets, mycotoxins, genetic potential, growing and fattening, immunity.

Насыщение рынка и экспорт — в центре внимания

Market saturation and export focused
Животноводство России
№11
2016
М. Соболь
M.Sobol
В преддверии XV Международного инвестиционного форума «Сочи-2016» известная выставочная компания «Асти Групп» организовала II Международный саммит «Аграрная политика России. Настоящее и будущее». Ключевые слова: «Асти Групп», саммит, сельское хозяйство, птицеводство, кормопроизводство, аквакультура, «Куриный Король», производство мяса и рыбы, рынок сельхозпродукции, продовольственная безопасность страны, Россельхознадзор, Национальная мясная ассоциация, мясная отрасль, мясо птицы, свинина, говядина, баранина, яйцо, морепродукты, кормовая база, поголовье, мясной скот, экспортный потенциал, электронная ветеринарная сертификация, эпизоотическая обстановка.

On the threshold of the 15th International Investment Forum «Sochi-2016», a well-known exhibition company Asti Group organised the 2nd International Summit «Agriculture policy of Russia. The present and the future».
Keywords: Asti Group, summit, agriculture, poultry production, feed production, aquaculture, «Chicken King», meat and fish production, agricultural products market, food security of the country, Rosselkhoznadzor, National Meat Association, meat sector, poultry, pork, beef, mutton, eggs, seafood, feed reserve, population, meat cattle, export potential, electronic veterinary certification, epizootic situation.

Племслужба Брянщины: успехи впечатляют

Breeding service of Bryansk Region: impressive success
Животноводство России
№9
2016
Е. Николаева
E. Nikolaeva
В Брянске прошла Международная научно-практическая конференция «Селекционно-генетические и эколого-технологические проблемы повышения долголетнего продуктивного использования молочных и мясных коров». Ключевые слова: молочное скотоводство, корова, быки-улучшатели, надой, удой, продуктивное долголетие, лактация, генетический потенциал, племпредприятие, племрепродуктор, порода, лактация, мясной и молочный скот, доение, бесстрессовое групповое содержание, пожизненная продуктивность, геномная селекция, телка, клональное микроразмножение in vitro, ремонтантная малина, Брянский ГАУ.

An International Scientific and Practical Conference «Selection-genetic environmental-technological challenges of increasing long-lasting productive use of dairy and meat cows» was held in Bryansk.
Keywords: dairy cattle production, cow, upgrading bulls, milk yield, productive longevity, lactation, genetic potential, breeding farm, nucleus, breed, lactation, meat and dairy cattle, milking, non-stressful group housing, lifelong productivity, genomic selection, heifer, clonal micro reproduction in vitro, everbearing raspberry, Bryansk State Agriculture University.

Племслужба Брянщины: успехи впечатляют

Breeding service of Bryansk Region: impressive success
Животноводство России
№8
2016
Е. Николаева
E. Nikolaeva
В Брянске прошла Международная научно-практическая конференция «Селекционно-генетические и эколого-технологические проблемы повышения долголетнего продуктивного использования молочных и мясных коров». Ключевые слова: молочное скотоводство, корова, быки-улучшатели, надой, удой, продуктивное долголетие, лактация, генетический потенциал, племпредприятие, племрепродуктор, порода, лактация, мясной и молочный скот, доение, бесстрессовое групповое содержание, пожизненная продуктивность, геномная селекция, телка, клональное микроразмножение in vitro, ремонтантная малина, Брянский ГАУ.

An International Scientific and Practical Conference «Selection-genetic environmental-technological challenges of increasing long-lasting productive use of dairy and meat cows» was held in Bryansk.
Keywords: dairy cattle production, cow, upgrading bulls, milk yield, productive longevity, lactation, genetic potential, breeding farm, nucleus, breed, lactation, meat and dairy cattle, milking, non-stressful group housing, lifelong productivity, genomic selection, heifer, clonal micro reproduction in vitro, everbearing raspberry, Bryansk State Agriculture University.

Бренд «Профессор Молоков»

Brand «Professor Molokov»
Животноводство России. Спецвыпуск по молочному и мясному скотоводству
№3
2016
Компания Lely и ее дилер в центральном регионе ООО «Фермы Ясногорья» приняли участие в фестивале здорового и умного образа жизни в Москве, в экопарке «Сокольники». Ключевые слова: молочная продукция, бесстрессовое молоко, сыр, брынза, сметана, ряженка, кефир, сливки, йогурт, сливочное масло, «Профессор Молоков», роботизированная ферма, добровольное доение, компания Lely, ООО «Фермы Ясногорья».

The company Lely and its dealer in the central area Fermy Yasnogorya Ltd. took part in the Festival of Smart and Healthy Lifestyle in Sokolniki Ecopark, Moscow.
Keywords: dairy products, non-stress milk, cheese, white cheese, sour cream, fermented baked milk, kefir, cream, yoghurt, butter, «Professor Molokov», robotised farm, voluntary milking, company Lely, Fermy Yasnogorya Ltd..

АПК России: заместить импорт и укрепить позиции

Agribusiness of Russia: replacing imports and strengthening positions
Животноводство России
№7
2016
О. Ильина, О. Масальцева
O. Ilyina, O. Masaltseva
В Международной промышленной академии состоялось расширенное заседание Международного клуба агробизнеса. Ключевые слова: Международный клуб агробизнеса, Агробизнесклуб, Международная промышленная академия, МПА, книга «Продовольственная независимость России», АПК России, импортозамещение, продовольственная безопасность.

The International Agrobusiness Club had an enlarged session at the International Industrial Academy.
Keywords: International Agrobusiness Club, AgroBusinessClub, International Industrial Academy, IIA, book “Food independence of Russia”, agrobusiness of Russia, import replacement, food security.

Органическое земледелие: в гармонии с природой

Organic agriculture: in harmony with nature
Животноводство России
№6
2016
На конференции в Подмосковье обсудили вопросы органического земледелия и производства экологически чистых продуктов питания. Ключевые слова: органическое сельское хозяйство, экологическая и продовольственная безопасность, биологизация земледелия, скотоводство, продуктивность, симбиоз, луга, пастбища, удои, лактация,2 кормопроизводство, севооборот, адресно ориентированные сорта, пашня, крупный рогатый скот, плодородие, природные кормовые угодья, сено, сенаж, силос, многолетние травы

A conference in Moscow Region discussed organic agriculture and
production of organic food.
Keywords: organic agriculture, environment and food safety, biologization
of agriculture, cattle production, productivity, symbiosis, meadows, pastures, milk
yields, lactation, feed production, crop rotation, dedicated crop varieties, arable
land, cattle, fertility, natural forage grounds, hay, haylage, silo, perennial grasses

VIV Russia 2017: большой совет с экспонентами и прессой

VIV Russia 2017: large council with exhibitors and media
Животноводство России
№4
2016
Н. Соболь
N. Sobol
Компании «Асти Групп» (Россия) и VNU Exhibitions (Нидерланды) провели в Москве встречу с экспонентами выставки «Мясная промышленность. Куриный Король. Индустрия Холода для АПК/VIV Russia 2017» и представителями отраслевой прессы. Ключевые слова: выставка «Мясная промышленность. Куриный Король. Индустрия Холода для АПК/VIV Russia 2017», «Асти Групп», VNU Exhibitions, Н. Багманян, Р. Беркуло, животноводство, птицеводство, агропромышленный сектор.

Asti Group (Russia) and VNU Exhibitions (Netherlands) held a meeting in Moscow with the exhibitors of exhibition “Meat Industry. Chicken King. Cold Industry for Agribusiness/VIV Russia 2017” and representatives of the sectoral media.
Keywords: exhibition “Meat Industry. Chicken King. Cold Industry for Agribusiness/VIV Russia 2017”, Asti Group, VNU Exhibitions, N. Bagmanyan, R. Berkulo, livestock production, poultry production, agroindustrial sector.

Роботы Lely: сделано в России

Lely robots: made in Russia
Животноводство России
№1
2016
Н. Соболь
N. Sobol
Нидерландская компания Lely планирует запуск завода мощностью сборки 300 доильных роботов в год в Калужской области. Об этом сообщил генеральный директор ООО «Лейли Рус» Йерун Кейзер во время прошедшего в декабре пресс-брифинга с главными редакторами ведущих аграрных СМИ. Ключевые слова: Lely, Lely Astronaut, доильный робот, молочное скотоводство, корова, кормление, сельское хозяйство, пододвигатель кормов Juno, щетки Luna, рулонный пресс-подборщик, ООО «Лейли-Рус».

The Netherlands company Lely plans starting a factory to assemble 300 milking robots per year in Kaluga Region. The news was communicated by the Managing Director of Lely Rus LLC Jeroen Keijzer at the media briefing held with the chief editors of the leading agricultural media in December.
Keywords: Lely, Lely Astronaut, milking robot, dairy cattle production, cow, feeding, agriculture, Juno feed pusher, Luna brushes, rotobaler, Lely Rus LLC.

Страницы