ВЫСТАВКИ

SPACE: четвертое десятилетие с фермерами

SPACE: fourth decade with farmers
Животноводство России
№11
2017
Н. Соболь
N. Sobol
На четыре дня территория Park Expo во французском городе Ренн ― центре региона Бретань ― превращается в отдельную планету. Здесь проходят события планетарного масштаба для животноводов всего мира, которые, как известно, хорошо понимают друг друга, хоть и говорят на разных языках… Ключевые слова: выставка SPACE, Innov’SPACE, фермеры, животноводы, производство продуктов питания, генетика, аукцион животных, крупный рогатый скот, мелкий рогатый скот, симментальская, шаролезская порода, агропромышленные комплексы и фермы, скот нормандской, монбельярдской и прим-голштинской пород, лимузины, шароле и симменталы, селекционно-генетическая работа.

For four days, the Park Expo area in the French city of Rennes ― the center of the region Brittany ― turns into a separate planet. It is a forum of global scale for world livestock producers, who, as we know, understand each other quite well, though speak different languages …
Keywords: SPACE exhibition, Innov'SPACE, farmers, livestock producers, foodstuff production, genetics, animal auction, cattle, small ruminants, Simmental, Charolais breed, agribusinesses and farms; cattle of Norman, Montbeliarde and Prim’Holstein breeds; Limousine, Charolais and Simmental cattle; selection and genetic work.

«Золотая осень» — ставка на экспорт»

«Golden Autumn: focus on export»
Животноводство России
№9
2017
В. Коржов
V. Korzhov
Интервью с исполнительным директором выставки «Золотая осень» В. Коржовым. Ключевые слова: выставка «Золотая осень», агропромышленная сфера, Российский экспортный центр, фермерские проекты, Министерство сельского хозяйства России, животноводство и племенное дело, выставка лошадей, олени, сельское хозяйство.

Interview with V.Korzhov, Executive Director of the Golden Autumn Exhibition.
Keywords: Golden Autumn Exhibition, agribusiness, Russian Export Center, farmer projects, Ministry of Agriculture of the Russian Federation, livestock production and animal breeding, horse exhibition, reindeer, agriculture.

«Коудайс МКорма» на VIV Russia

Koudijs MKorma at VIV Russia
Животноводство России
№7
2017
Компания «Коудайс Мкорма» приняла участие в Международной выставке инновационных технологий для мясного и молочного скотоводства, свиноводства и птицеводства «Мясная промышленность. Куриный Король. Индустрия холода для АПК/VIV Russia 2017» и получила диплом I степени за разработку премикса Fatty Liver Stop. Ключевые слова: премикс Fatty Liver Stop, концентраты, престартеры, кормовые добавки СiaO, витамины, аминокислоты, ферменты, кокцидиостатики, антибактериальные средства, компания «Коудайс МKорма», препарат Termin-8®.

The company Koudays MKorma participated the International Exhibition of Innovative Technologies for Meat and Dairy Cattle Production, Pig and Poultry Production «Meat industry. Chicken King. Cold industry for Agribusiness/VIV Russia 2017» and received a Degree 1 Diploma for development of the Fatty Liver Stop premix.
Keywords: Fatty Liver Stop premix, concentrates, prestarters, CiaO feed additives, vitamins, amino acids, enzymes, coccidostatics, antibacterial pdoducts, Koudays MKorma company, Termin-8® product.

VIV Russia в новом формате

VIV Russia in a new format
Животноводство России
№7
2017
Н. Соболь
N. Sobol
Репортаж с выставки VIV Russia, прошедшей в конце мая в МВЦ «Крокус Экспо» в Москве. Ключевые слова: выставка VIV Russia, VIV China, VIV Europe, VIV Asia, «Асти Групп», VNU Exhibitions Europe, свиноводство, птицеводство, Lohmann Tierzucht, Cherry Valley, пекинская утка, кросс HN Corall, «Ломанн Сэнди», цыплята финального гибрида.

Reporting from the VIV Russia Exhibition held at the end of May at the International Exhibition Centre «Crocus Expo» in Moscow.
Keywords: VIV Russia Exhibition, VIV China, VIV Europe, VIV Asia, Asti Group, VNU Exhibitions Europe, pig production, poultry production, Lohmann Tierzucht, Cherry Valley, Beijing duck, HN Corall cross, Lohmann Sandy, final hybrid chicks.

«Реттенмайер Рус» поставляет функциональные волокна Arbocel®

Rettenmeier Rus delivers functional fibers Arbocel®
Животноводство России
№7
2017
Специалисты ООО «Реттенмайер Рус» представили продукцию под брендом Arbocel® в Москве, на Международной выставке инновационных технологий для мясного и молочного скотоводства, свиноводства и птицеводства «Мясная промышленность. Куриный Король. Индустрия холода для АПК/VIV Russia 2017». Ключевые слова: функциональные целлюлозные волокна, концентрат сырой клетчатки, нерастворимые сырые фибриллированные волокна, животные, несушки, птица, свиноматки, поросята, отъем, опорос, живая масса, прирост, продуктивность, яйценоскость, конверсия корма, расклев, каннибализм, лигнин, лигноцеллюлоза, ремонтный молодняк, бройлер, микотоксины, химус, пищеварительная система, желудок, переваримость, протеин, послеотъемная диарея, синдром ММА (метрит-мастит-агалактия), Arbocel®, J. Rettenmaier & Söhne (JRS, Германия), ООО «Реттенмайер Рус».

Rettenmaier Rus LLC staff presented product branded Arbocel® in Moscow, at the International Exhibition of Innovative Technologies for Meat and Dairy Cattle Production, Pig and Poultry Production «Meat industry. Chicken King. Cold industry for Agribusiness/VIV Russia 2017».
Keywords: functional cellulose fibers, crude cellulose concentrate, insoluble crude fibrillated fibers, animals, layers, poultry, sows, piglets, weaning, farrow, live weight, weight gain, productivity, egg laying capacity, feed conversion, pecking, cannibalism, lignin, lignocellulose, replacement young animals, broiler, mycotoxins, chymus, gastrointestinal tract, stomach, digestibility, protein, post-calving diarrhea, MMA syndrome (metritis-mastitis-agalaxia), Arbocel®, J. Rettenmaier & Söhne (JRS, Germany), Rettenmaier Rus LLC.

Рентабельность по-французски: убедиться воочию

Profitability French-style: see for oneself
Животноводство России
№6
2017
Н. Соболь
N. Sobol
Анонс выставки Sоmmet de L'Elevage, ежегодно проходящей во французском Клермон-Ферране. По прогнозам организаторов, чтобы увидеть 2 тыс. элитных животных, приедут 88 тыс. специалистов. Ключевые слова: Sоmmet de L'Elevage, молочный и мясной скот, элитные животные, мясное скотоводство, экспорт жвачных, молодняк крупного рогатого скота, сыроварение, овцеводство, лимузинская порода, обрак, шароле, салерс, монбельярд, гасконская порода, светлая аквитанская.

Announcement of the Sommet de L'Elevage exhibition which is annually taking place in the French Clermont-Ferrand. According to forecasts of the organizers, 88 thousand professionals will come to see 2 thousand elite animals.
Keywords: Sommet de L'Elevage, dairy and meat cattle, elite animals, meat cattle production, export of ruminants, young cattle, cheese making, sheep production, breeds: Limousine, Aubrac, Charolais, Salers, Montbeliarde, Gascon, Blond Aquitaine.

SIMA в Париже: снова успех

SIMA in Paris: success again
Животноводство России
№5
2017
Н. Соболь
N. Sobol
Репортаж корреспондента с выставок SIMA и SIA в Париже. Ключевые слова: выставки SIMA, SIA, животные, скот, поголовье, порода шароле, лимузинская, обрак, салерс, нормандская, голштинская, монбельярд, техника и оборудование, трактора, шины, фермеры, инновации, аграрный сектор, KBS Genetic, быки, коровы, сельское хозяйство.

Correspondent reporting from the SIMA and SIA exhibitions in Paris.
Keywords: SIMA exhibition, SIA exhibition, animals, cattle, population, Charolais, Limousine, Aubrac, Salers, Normande, Holstein, Montbeliarde, technology and equipment, tractors, tires, farmers, innovations, agricultural sector, KBS Genetic, bulls, cows, agriculture.

На выставке «АгроФарм» рождаются новые тренды

Agrofarm exhibition: new trends born
Животноводство России
№4
2017
Е. Николаева
E. Nikolaeva
В Москве, на ВДНХ, прошла международная специализированная выставка племенного дела и инновационных технологий для производства и переработки продукции животноводства «АгроФарм-2017». Ключевые слова: «АгроФарм-2017», животноводство, мясное и молочное скотоводство, свиноводство, птицеводство, аквакультура, агропромышленный комплекс, конкурентоспособность, экспортный потенциал, внутренний и внешний рынки, молоко, электронная ветеринарная сертификация, идентификация, чипирование, племенное животноводство, овцеводство, коровы, быки, козы, овцы, кормление, подкожные микрочипы и бирки, обработка копытец и вымени, искусственное осеменение, крупный рогатый скот.

Agrofarm-2017, an international specialized exhibition of animal breeding and innovative technologies for production and processing of livestock produce was held at ENEA in Moscow.
Keywords: Agrofarm-2017, livestock production, meat and dairy cattle production, pig production, poultry production, aquaculture, agribusiness, competitiveness, export potential, domestic and foreign market, milk, electronic veterinary certification, identification, chip implantation, livestock breeding, sheep production, cows, bulls, goats, sheep, feeding, subcutaneous microchips and labels, processing of hooves and udder, artificial insemination, cattle.

«Русские вечера» в Ганновере стали традицией

«Russian evenings» in Hanover became a tradition
Животноводство России
№1
2017
ГК «МЕГАМИКС» и ГК «ВИК» в третий раз приняли участие в выставке EuroTier и собрали партнеров и друзей на «Русский вечер». Ключевые слова: ГК «МЕГАМИКС», ГК «ВИК», EuroTier, комбикормовая отрасль, агрохолдинги, комбикормовые заводы, премиксы, аминокислоты, птицефабрики, сельхозпредприятия, сбалансированное питание поголовья, свиноводство, скотоводство, птицеводство, сельскохозяйственные животные.

MEGAMIX Group and VIC Group participated in EuroTier Exhibition for the third time and gathered partners and friends for a Russian Party.
Keywords: MEGAMIX Group, VIC Group, EuroTier, mixed feed sector, agro holdings, mixed feed factories, premixes, amino acids, integrated poultry farms, agricultural enterprises, balanced nourishment of population, pig production, cattle production, poultry production, livestock animals.

«АгроФарм-2017»: смотр достижений животноводства

AgroFarm 2017: review of livestock industry achievements
Животноводство России
№1
2017
С 7 по 9 февраля 2017 г. в павильоне № 75 на ВДНХ состоится международная выставка племенного дела и инновационных технологий для производства и переработки продукции животноводства «АгроФарм». На форуме запланированы презентации свыше 360 компаний из 28 стран мира. Общая экспозиционная площадь займет больше 15 тыс. м2. Ключевые слова: племенное дело, инновационные технологии для производства и переработки продукции животноводства, содержание, кормление и поддержание здоровья животных и птицы, племенные животные, генетический материал, животноводство.

An international exhibition AgroFarm on animal breeding and innovation technologies for livestock production and processing will take place in Pavilion 75 at the VDNKh in February 7 to 9, 2017. At the forum, presentations of more than 360 companies from 28 countries are planned. Total exhibition area will exceed 15 thousand м2.
Keywords: animal breeding, innovation technologies for livestock production and processing, housing, feeding and health support of animals and poultry, breeding animals, genetic material, livestock production.

Клуб «Ломанн-Россия»: встречи в Германии и Испании

Club «Lohmann Russia»: meetings in Germany and Spain
Животноводство России
№1
2017
С. Тимофеев
S. Timofeev

EuroTier: неделя высокой аграрной моды

EuroTier: week of high agrofashion
Животноводство России
№1
2017
Н. Соболь
N. Sobol
Репортаж с выставки EuroTier 2016 в немецком Ганновере. Ключевые слова: EuroTier, выставка, животноводство, Energy Decentral, Young Farmers Party, возобновляемые источники энергии, свиноводы, скотоводы, фермеры, крестьяне, World Poultry Show, корма, аграрный рынок, скотоводство, конверсия корма.

Reporting from EuroTier 2016 Exhibition in German Hanover.
Keywords: EuroTier, exhibition, livestock production, Energy Decentral, Young Farmers Party, renewed energy sources, pig producers, cattle producers, farmers, peasants, World Poultry Show, feed, agriculture market, cattle production, feed conversion.

Каждая порода заслуживает внимания

Every breed deserves attention
Животноводство России
№12
2016
Е. Николаева
E. Nikolaeva
В Москве, на ВДНХ, прошла 18-я агропромышленная выставка «Золотая осень — 2016». Ключевые слова: сельское хозяйство, животноводство, мясное и молочное скотоводство, птицеводство, индейководство, звероводство, корова, бык, теленок, индейка, голштинская, айрширская, красная горбатовская, ярославская, костромская, герефордская, лимузинская, калмыцкая, ангусская, казахская белоголовая порода, продуктивность, удой, надой, говядина, молоко, мясо, яйцо, инвестиционный потенциал, импортозамещение, АПК, внутренний и внешний рынок, свободный выпас, откорм, живая масса, генетика, селекция, лактация, дойное стадо, маточное поголовье, падёж, кросс, репродуктор, «Золотая осень — 2016».

The 18th Agroindustrial Exhibition Golden Autumn-2016 was held at the VDNKh in Moscow.
Keywords: agriculture, livestock production, meat and dairy cattle production, poultry production, turkey production, fur farming, cow, bull, calf, turkey; Holstein, Ayrshire, Red Gorbatov, Yaroslavl, Kostroma, Hereford, Limousine, Kalmyk, Angus, Kazakh White-Head breeds; productivity, milk yield, beef, milk, meat, eggs, investment potential, import replacement, agribusiness, domestic and foreign market, free grazing, fattening, live weight, genetics, selection, lactation, milking herd, breeding stock, die-off, cross, nucleus, Golden Autumn-2016.

SIMA 2017: в центре внимания — инновации

SIMA 2017: focusing on innovations
Животноводство России
№12
2016
И. Крахмаль
I. Krakhmal
В МВЦ «Крокус Экспо» состоялась пресс-конференция, посвященная предстоящей выставке SIMA 2017, которая пройдет в Париже 28 февраля — 2 марта. В мероприятии приняли участие представитель SIMA Карин Ле Руа и директор компании «Промосалон Рус» Денис Богданов. Ключевые слова: SIMA, выставка животноводства, животноводство, племенной скот, голштинская, шароле, обрак, светлая аквитанская, гасконская, лимузинская, салерс, молочный скот, мясной скот, инновации, SIMA Innovation Awards.

A press conference on the forthcoming SIMA 2017 Exhibition to be conducted in February 28 to March 2 in Paris, was held in the International Exhibition Centre Expo Crocus. The event was attended by SIMA representative Karine Le Roy and director of the company Promosalon Rus Denis Bogdanov.
Keywords: SIMA, livestock exhibition, livestock production, breeding cattle, Holstein, Aubrac, Charolais, Blonde d'Aquitaine, Gascon, Limousine, Salers, dairy cattle, meat cattle, innovations, SIMA Innovation Awards.

«АГРОСАЛОН-2016» подтвердил: движение вперед есть!

AGROSALON 2016 confirmed: advance is underway
Животноводство России
№12
2016
Л. Тимофеев
L. Timofeev
В Москве, в международном выставочном центре «Крокус Экспо», прошла специализированная выставка «АГРОСАЛОН2016». Ключевые слова: «АГРОСАЛОН2016», Росагромаш, сельскохозяйственная техника, Петербургский тракторный завод, Ростсельмаш, биоконсервант, KRONE, LEMKEN, CLAAS, KUHN, смесители-раздатчики, смесители-выдуватели, самоходный кормосмеситель, косилки, обмотчики тюков и рулонов, пресс-подборщик, Kverneland, силосоуборочные и зерноуборочные комбайны, крупный рогатый скот, кормовые культуры.

A specialised exhibition AGROSALON2016 was held in the International Exhibition Centre Expo Crocus, Moscow.
Keywords: AGROSALON2016, Rosagromash, agricultural machinery, Petersburg Tractor Factory, RostSelMash, biopreservative, KRONE, LEMKEN, CLAAS, KUHN, dispensing mixers, blow mixers, self-propelled feed mixer, mowers, bales and roll binders, pack baler, Kverneland, silo and forage harvester, cattle, forage crops.

Страницы