Птицеводство

Боремся с красным куриным клещом

Controlling the red mite in chicken
Животноводство России
№12
2014
Л. Нагорная
L. Nagornaya
Красный куриный клещ — возбудитель заболеваний паразитарной этиологии. Свести к минимуму популяцию Dermanyssus gallinae в птицеводческих хозяйствах можно, если при комплексном, системном использовании различных методов борьбы учитывать особенности в поведении и биологии наружных паразитов.

Red mite in chicken is a causative agent of parasitic diseases. Minimisation
of Dermanyssus gallinae population in poultry production facilities is possible, if
behavioural and biologic characteristics of external parasites are taken into account
in performing comprehensive systemic methods of control.

Отдавая дань первопроходцам…

Paying tribute to the pioneers…
Животноводство России
№11
2014
Академик Российской академии наук, профессор, доктор сельскохозяйственных наук, лауреат Государственных премий, президент Росптицесоюза, директор ВНИТИП Владимир Фисинин представил первую часть своей новой монографии «История птицеводства российского». Ее материалы охватывают период от истоков птицеводства до 1917 г.

Vladimir Fisinin, Academician of the Russian Academy of Sciences, Professor, Doctor of Agricultural Sciences, Winner of the State Awards, President of the Russian Poultry Union, Director of the All-Russia Poultry Research
and Technology Institute presented the first part of his new monograph «History of the Russian Poultry Farming». Its materials cover the period from the onset of poultry farming till 1917

Птицеводы обеспечат страну яйцоми мясом

Poultry producers will provide the country with eggsand meat
Животноводство России
№11
2014
А. Выприцкая
A. Vypritskaya
В сентябре в Новосибирске состоялась 5-я Международная конференция птицеводческих хозяйств. Тема мероприятия — «Слагаемые успешного производства яйца». Участники не только обсудили производственные вопросы, но и оценили потенциал российских сельскохозяйственных компаний на мировом рынке.

The 5th International Conference of Poultry Farms was held in Novosibirsk in September, its subject «Components of successful egg production». The participants not only discussed the industry issues, but also assessed the potential of the Russian agricultural companies in the world market.

У каждого подкислителя свои особенности

Every acidifier is specific
Животноводство России
№11
2014
В. Отченашко
V. Otchenashko
Альтернативой антибиотикам являются подкислители — препараты нового поколения, изготовленные на основе органических кислот и позволяющие добиться максимальной продуктивности при промышленном выращивании птицы.

An alternative to antibiotics are acidifiers — new generation products based on organic acids and allowing achievement of maximum productivity in industrial poultry production.

Риемереллез уток

Duck riemerellosis
Животноводство России
№11
2014
С. Перез
S. Perez
Riemerella anatipestifer, или инфекционный серозит, — септицемическое инфекционное заболевание, поражающее уток. В мировой птицеводческой индустрии профилактика и лечение риемереллеза — залог успешного бизнеса.

Riemerella anatipestifer, or infectious serositis, is a septicemic infectious disease affecting ducks. In the world poultry industry prevention and treatment of riemerellosis is a pledge of successful business.

Добрая слава «Зеленецкой»

Good reputation of Zelenetskaya
Животноводство России
№10
2014
Н. Соболь
N. Sobol
В день празднования 30-летия ОАО «Птицефабрика Зеленецкая» наш корреспондент побывал на этом известном в России и за ее пределами предприятии.

On the day of celebrating the 30th anniversary of the JSC Poultry Factory Zelenetskaya our correspondent visited the company, well-known in Russia and beyond.

«Синдром черных костей»: выход есть!

Black bone syndrome: there is a way out!
Животноводство России
№10
2014
Э. Фолегатти, М. Сото-Саланова
E. Folegatti, M. Soto-Salanova
Потемнение тканей вокруг кости (черные кости) — один из недостатков охлажденного и замороженного мяса птицы, который обусловлен пористостью костей. Применение 25-OH-D3 (Ровимикс Hy-D® от ДСМ) в течение всего цикла выращивания решает эту проблему.

Tissue darkening around bone (black bone) is a fault of chilled and frozen poultry meat caused by bone porosity. Use of 25-OH-D3 (Rovimix Hy-D® from DSM) during the whole growing cycle solves the problem.

Платить за тару дважды не придется

Not to pay twice for the containers
Животноводство России
№10
2014
Н. Яковлева
N. Yakovleva
Высокопрочные ящики с хорошими эксплутационными характеристиками производства компании «Англия Аутофлоу» предназначены для транспортировки птицы. Предусмотрены специальные конструкции для фабрик с клеточными батареями. Срок эксплуатации ящиков — свыше 20 лет.

High-strength good performance boxes produced by the company Anglia Autoflow are intended for transportation of poultry. There are special designs for factories with cage batteries. Box operation life exceeds 20 years.

Просто, доступно, выгодно

Simple, affordable, profitable
Животноводство России
№10
2014
Л. Игнатович, Л. Корж
L. Ignatovich, L. Korzh
Эффективность биологически активных кормовых добавок, полученных из местного растительного сырья, определяется широким спектром содержащихся в них нутриентов различного действия, достаточными запасами в природе, простотой заготовки, низкой себестоимостью, а также экономической выгодой применения.

Efficacy of feed supplements produced from local plant raw materials is determined by a wide range of nutrients of various action contained therein, their sufficient reserves in nature, simplicity of harvesting, low cost, and also economic benefit of their application.

Ваш надежный бизнес-партнер

Your reliable business partner
Животноводство России
№9
2014
Покровский завод биопрепаратов — одно из крупнейших предприятий отечественной агробиологической промышленности с 35-летним опытом производства вакцин. Высокое качество и доступные цены делают продукцию привлекательной не только для внутреннего потребителя, но и для клиентов стран СНГ и дальнего зарубежья.

Многокомпонентная добавка Qualitegg

Multicomponent feed additive Qualitegg
Животноводство России
№9
2014
С. Ингевар, М. Пуялто, М. Кортил
S. Ingewar, M. Puyalto, M. Cortyl
Способы улучшения качества яйца посредством использования комбинации бутирата натрия, органических минералов и других добавок предлагает «Норел» — испанская компания, занимающаяся разработкой, изготовлением и продажей более чем в 70 странах мира кормовых добавок и сырья для животных.

Племенной оазис «Кобб» в «Акашево»

Cobb breeding oasis in Akashevo
Животноводство России
№9
2014
Н. Соболь
N. Sobol
Прародительские формы птицы «Кобб» теперь будут производить и в Марий Эл — в агрохолдинге «Акашево». Выбрав такого партнера, компания «Кобб Европа» намерена довести долю рынка птицы этого кросса в нашей стране до 50%.

«Биг дачмен»: инновационные технологии для повышения эффективности на производстве

Big Dutchman: innovation technologies to improve production efficiency
Животноводство России
№9
2014
Фирма «Биг Дачмен» уже более 20 лет работает в России, и при этом политика компании остается неизменной — ставка на качество, инновации, автоматизацию и усовершенствование технологий для получения максимальных результатов при минимальных затратах на производство.

Качество воды — составляющая успеха

Quality of water: a success component
Животноводство России
№9
2014
А. Кавтарашвили, В. Шоль
A. Kavtarashvili, V. Shol
Правильное использование воды и надлежащая периодическая очистка системы поения при выращивании и содержании птицы позволят повысить эффективность производства.

«Черри Вэлли»: оптимальный рацион

Животноводство России. Спецвыпуск по птицеводству
№2
2014
Б. Кеньон
Корма, предлагаемые компанией «Черри Вэлли» для выращивания уток, гранулированы, имеют высокий уровень прочности гранул и низкое содержание пылевых частиц, что способствует достижению оптимальных показателей продуктивности птицы и конверсии корма.

Страницы