Корма

AGRAVIS Raiffeisen AG: новый старт — новые возможности!

AGRAVIS Raiffeisen AG: new start — new opportunities!
Животноводство России
№10
2016
Интервью с руководителем направления продаж в России концерна AGRAVIS Raiffeisen AG О. Ворожбитовым и генеральным директором комбикормового завода «Райффайзен Агро» Д. Шароновым. Ключевые слова: AGRAVIS Raiffeisen AG, концерн, компания, комбикормовый завод, предприятие, «Райффайзен Агро», оптимизация, качество, сертификат GMP+, корма, премиксы, кормовая продукция, птицеводство, свиноводство, скотоводство, Новозан.

Interview with O. Vorozhbitov, Head of Sales in Russia, AGRAVIS Raiffeisen AG, and D. Sharonov, General Director of Raiffeisen Agro Mixed Feed Factory.
Keywords: AGRAVIS Raiffeisen AG, concern, company, mixed feed factory, enterprise, Raiffeisen Agro, optimisation, quality, GMP+ certificate, feed, premixes, feed products, poultry production, pig production, cattle production, Novozan.

Применяем аминокислотные хелаты

We use amino acid chelates
Животноводство России
№10
2016
З. Дункель, Х. Клуге, Й. Шпильке, К. Эдер
S. Dunkel, H. Kluge, J. Spilke, K. Eder
Компания «Биохем Рус» рекомендует вводить в рационы глицинаты (микроэлементы в хелатной форме). Включение добавки ЭкоТрейс. способствует росту надоев и улучшению здоровья лактирующих коров. Ключевые слова: корова, молоко, продуктивность, микроэлементы, жвачные, цинк, марганец, рацион, обмен веществ, метаболизм, нуклеиновые кислоты, углеводы, белки, жиры, лактоза, мочевина, иммунная система, сухостой, раздой, лактация, сухое вещество, оплодотворяемость, репродуктивная функция, аминокислотные хелаты, поголовье, голштинская порода, кормовой стол, силос, сенаж, сено, комбикорм, витаминно-минеральная добавка, клетчатка, соматические клетки, маститы, питательное вещество, надой, удой, киста яичника, ламинит, подошва копытца.

The company Biochem Rus recommends adding glycinates (micro nutrients in chelate form) in diets. Addition of the additive E.C.O.Trace promotes growth of milk yields and health improvement of lactating cows.
Keywords: cow, milk, productivity, micro nutrients, ruminants, zinc, manganese, diet, metabolism, nucleic acids, carbohydrates, proteins, fats, lactose, urea, immune system, dry period, increasing the milk yield, lactation, solids, conception rate, reproductive function, amino acid chelates, population, Holstein breed, feed table, silo, haylage, hay, mixed feed, vitamin-mineral additive, fibre, somatic cells, mastitis, nutrient, milk yield, ovary cyst, laminate, claw horn sole.

«Мы намерены укрепить лидерские позиции»

«We intend to strengthen leadership»
Животноводство России
№10
2016
С. Власов
S. Vlasov
Генеральный директор ООО «МЕГАМИКС ЦЕНТР» Сергей Власов в интервью нашему журналу рассказал о недавно введенном в эксплуатацию заводе компании в Липецкой области. Ключевые слова: животноводство, птицеводство, свиноводство, «МЕГАМИКС», премиксы, комбикорма, производство, завод, предприятие, контроль качества, оборудование, Ottevanger Milling Engineers.

Sergey Vlasov, General Director of MEGAMIX CENTER LLC told in an interview to our magazine about the factory of the company recently commissioned in Lipetsk Region.
Keywords: livestock production, poultry production, pig production, MEGAMIX, premixes, mixed feeds, production facility, factory, enterprise, quality control, equipment, Ottevanger Milling Engineers.

Готовим кормосмесь грамотно

Preparing feed mix competently
Животноводство России
№10
2016
Н. Разумовский
N. Razumovsky
Правильное приготовление и эффективное использование кормосмесей — основные факторы дальнейшего роста продуктивности коров, сохранения их здоровья, улучшения воспроизводительных способностей и получения молока высокого качества Ключевые слова: молочное скотоводство, корова, кормосмесь, кормление, патока, концентраты, обмен веществ, рацион, объемистые корма, вкусовые и питательные качества, протеин, силос, сенаж, рубцовое пищеварение, микрофлора, комбикорм, ферментация, продуктивность, удой, молоко, смеситель-раздатчик, жвачка, измельчение, кормовой стол, сортировка , сено, солома, патока, копытца, сухое вещество, рубец, лактация, поедаемость, лизунцы, поение, сухостой, упитанность, отел, обменная энергия, сырая клетчатка, стельность, раздой.

Correct preparation and efficient use of feed mixes are the key factors for further growth of cow productivity, keeping their good health, improvement of reproductive abilities and receiving high quality milk.
Keywords: dairy cattle production, cow, feed mix, feeding, treacle, concentrates, metabolism, diet, bulk feed, taste and nutritious qualities, protein, silo, haylage, cicatricial digestion, microflora, mixed feed, fermentation, productivity, milk yield, milk, mixing dispenser, cud, crushing, feed table, sorting, hay, straw, treacle, claw horns, solids, rumen, lactation, palatability, salt licks, watering, dry period, fleshiness, calving, metabolic energy, crude protein, cow pregnancy, increasing the milk yield.

«Проектный менеджмент — не мода, а необходимость!»

«Project management: not fashion but necessity!»
Животноводство России
№9
2016
Д. Грачёв
D. Gratchev
Генеральный директор российского представительства компании Adisseo Дмитрий Грачёв в интервью журналу рассказывает о проекте компании по оборудованию отечественных комбикормовых предприятий и цехов установками для ввода в смеситель жидкого гидрокси-аналога метионина производства Adisseo. Ключевые слова: проект, DIM, проектный менеджмент, жидкий гидрокси-аналог метионина, Родимет АТ88, HMTBA, метионин-порошок, Adisseo, «Адиссео», комбикормовый завод, комбикормовый цех, предприятие, моногастричные животные, бизнес-план, биологическая эффективность метионина, органическая кислота, антиоксидантное действие, гепатопротектор.

Dmitry Grachev, General Director of the Russian office of Adisseo describes, in an interview to this magazine, the company project for equipping the Russian mixed feed factories and production shops with facilities for adding Adisseo-made liquid methionine hydroxy analogue in a mixer.
Keywords: project, DIM, project management, liquid methionine hydroxy analogue, Rodimet АТ88, HMTBA, methionine powder, Adisseo, mixed feed factory, mixed feed production shop, enterprise, monogastric animals, business plan, biological efficiency of methionine, organic acid, antioxidant action, hepatoprotector.

Пробиотик AiBi®: сохранность бактерий гарантирована

AiBi® probiotic: bacteria survival guaranteed
Животноводство России
№9
2016
ГК «СОЮЗСНАБ» представляет пробиотик AiBi® с защищенными лакто- и бифидобактериями для стимуляции иммунитета и пищеварения животных. Ключевые слова: кормление, животноводство, птицеводство, скотоводство, пробиотик, бактерии, микроорганизм, штамм, культура, микрофлора, желудочно-кишечный тракт, кишечник, ГК «СОЮЗСНАБ», AiBi®, инкапсулирование, защищенные бактерии, лактобактерии, бифидобактерии, мальтодекстрин, иммунитет, сохранность, прирост живой массы, молочность, усвоение питательных веществ, пищеварение, экономический эффект.

SOYUZSNAB Group presents a probiotic AiBi® with protected lacto - and bifid bacteria for stimulation of animal immunity and digestion.
Keywords: feeding, livestock production, poultry production, cattle production, probiotic, bacteria, microorganism, strain, culture, microflora, gastroenteric path, intestines, SOYUZSNAB Group, AiBi®, encapsulation, protected bacteria, lacto bacteria, bifid bacteria, maltodextrin, immunity, survival, live weight gain, milk content, nutrient assimilation, digestion, economic effect.

«МЕГАМИКС»: объединяя достойных, создаем лучшее!

MEGAMIX: uniting worthy people, creating the best!
Животноводство России
№9
2016
«МЕГАМИКС» — российский производитель премиксов мирового уровня. Предприятие ежегодно подтверждает соответствие международному стандарту качества ISO 9001. Компания обладает крупнейшей производственной мощностью в России на базе двух кластеров — в Волгограде и Тербунах Липецкой области. Ключевые слова: «МЕГАМИКС», премикс, фермер, агрохолдинги, контроль качества сырья, производственные линии Ottevanger M.E., кокцидиостатики, антибиотики, Липецкий завод «МЕГАМИКС», Волгоградский завод «МЕГАМИКС».

MEGAMIX is a Russian producer of world level premixes. The company annually confirms the conformity to the international quality standard ISO 9001. The company possesses the largest production capacity in Russia based on two clusters, in Volgograd and in Terbuny, Lipetsk Region.
Keywords: MEGAMIX, premix, farmer, agro holdings, raw materials quality control, Ottevanger M.E. production lines, coccidiostatics, antibiotics, Lipetsk MEGAMIX factory, Volgograd MEGAMIX factory.

«Мы кормим каждого третьего бройлера страны»

«We feed every third broiler of the country»
Животноводство России
№9
2016
В июне на производственном комплексе «Де Хёс» состоялся запуск новой линии завода по выпуску премиксов, принадлежащей компании «Коудайс МКорма». Ключевые слова: премикс, завод, производство, линия, предприятие, «Де Хёс», «Коудайс МКорма».

In June, a new premix production line was commissioned at the De Hjos production site that belongs to the company Koudays MKorma.
Keywords: premix, factory, production, line, enterprise, De Hjos, Koudays MKorma.

Новая гибридная фитаза Натуфос® Е: еще эффективнее

New hybrid phytase Natuphos Е: even more effective
Животноводство России
№9
2016
Е. Шастак
E. Shastak
Опытным путем доказано, что новая гибридная 6-фитаза Натуфос® E еще эффективнее помогает удовлетворить потребность птицы в фосфоре. Ключевые слова: птицеводство, птица, цыплята, бройлеры, кормление, рацион, комбикорм, структура костей, рост, обмен веществ, потребность, фосфор, фитат, экзогенная фитаза, гибридная 6-фитаза Натуфос® E, «БАСФ», BASF, прецекальная переваримость азота, конверсия корма, живая масса, потребление корма, минерализация костной ткани.

Experience proved that the new hybrid 6-phytase Natuphos®E is even more effective in meeting poultry need for phosphorus.
Keywords: poultry production, poultry, chicks, broilers, feeding, diet, mixed feed, bone structure, growth, metabolism, need, phosphorus, phytate, exogenous phytase, hybrid 6-phytase Natuphos®E, BASF, pre-caecal nitrogen digestibility, feed conversion, live weight, feed consumption, bone tissue mineralization.

Зерно люпина белого заменит сою

Grain of white lupine will replace soya
Животноводство России
№9
2016
А. Сорокин
A. Sorokin
Включение в рацион кур-несушек экструдированного зерна люпина белого, особенно в сочетании с полножирной соей в соотношении 30 : 70, способствует повышению продуктивности и отдачи корма, снижению затрат обменной энергии и сырого протеина. Ключевые слова: птицеводство, куры-несушки, рацион, зерно люпина белого, замена полножирной сои, продуктивность, затраты корма, конверсия корма, обменная энергия, сырой протеин, удешевление корма.

Addition of extruded white lupine grains in layer diet, especially in combination with full-fat soya at a ratio 30:70, promotes increase in productivity and feed return, and decrease in consumption of metabolic energy and crude protein.
Keywords: poultry production, layer hens, diet, white lupine grain, replacement of full-fat soya, productivity, feed consumption, feed conversion, metabolic energy, crude protein, price feed reduction.

Страницы